Early English Books Online

Previous Section Next Section

Huloets dictionarie newelye corrected, amended, set in order and enlarged, vvith many names of men, tovvnes, beastes, foules, fishes, trees, shrubbes, herbes, fruites, places, instrumentes &c. And in eche place fit phrases, gathered out of the best Latin authors. Also the Frenche therevnto annexed, by vvhich you may finde the Latin or Frenche, of anye English woorde you will. By Iohn Higgins late student in Oxeforde.

About this Item

Title
Huloets dictionarie newelye corrected, amended, set in order and enlarged, vvith many names of men, tovvnes, beastes, foules, fishes, trees, shrubbes, herbes, fruites, places, instrumentes &c. And in eche place fit phrases, gathered out of the best Latin authors. Also the Frenche therevnto annexed, by vvhich you may finde the Latin or Frenche, of anye English woorde you will. By Iohn Higgins late student in Oxeforde.
Author
Huloet, Richard.
Publication
Londini :: In ædibus Thomæ Marshij,
Anno. 1572.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
English language -- Dictionaries -- Latin -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Huloets dictionarie newelye corrected, amended, set in order and enlarged, vvith many names of men, tovvnes, beastes, foules, fishes, trees, shrubbes, herbes, fruites, places, instrumentes &c. And in eche place fit phrases, gathered out of the best Latin authors. Also the Frenche therevnto annexed, by vvhich you may finde the Latin or Frenche, of anye English woorde you will. By Iohn Higgins late student in Oxeforde." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A03825.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2024.

Pages

Page [unnumbered]

G. ANTE. V.
  • GVeste, or one that is bidden to a banquet. Epulo, onis. Conuiua, ae. com. ge. Qui est cō∣uié ou inuité au banquet. S. Vide Geste.
  • Guyde. Duco, cis. Guider. S.
  • Guyde, or to bringe or conducte one to some place. Prosequi vsque ad locum aliquem, Deducere. Conduire iusques a quelque lieu. S.
  • Guyde, or one that dothe conduicte men to some place. Dux, Auspex, Ductor, roris. m. ge. Condu∣cteur, ou conduiseur. Vn guide que meine autruy. S.
  • Guiding, conduicting, or trayning. Ductus, Dedu∣ctio, Auspicium, ij. n. g. Conduicte. S.
  • Guyen in Fraunce. Aquitania. ae. f. g. Guienne. S.
  • Guyse, maner, or fashion. Modus, di. m. gen. Forma, mae. foe. g. Mos, ris. m. g. Guise, mode ou facon. S.

    To liue after an other his guise. Alieno more viuere. Viure à la mode ou guise d' autruy. S.

    After a straunge guise or fashion. In peregrinū modum. En estrange facon. S.

    The olde guise, or fashion. Ratio antiqua. La mode ancienne. S.

  • Gulfe or swallowe. Gurges, tis. Vorago, inis. foe. g. Gouffre. S.
  • Gulfye, or ful of gulfes. Voraginosus, sa, sum. Plein de'gouffres. S.
  • Gulle sea fowle. Gauia, ae. foe. ge. Plin. li. 10. cap. 32.
  • Gullet, gully, or gargle of the throte. Vide Gargle
  • Gumme. Gūmi. (Indec) Resina, ae. Gummis, is. f. g. Gomme. S.
  • Gumme called Beniemyn. Ammoniacum, Gutta ammoniaca.*
  • Gumme. or Iawe wherein the teethe growe. Gin∣giua, uae. f. g. Genciue. H.
  • Gumme swete smelling. Bodellium, lij. n. ge. Plin. lib. 12. cap. 9.
  • Gumme trees. Gummatae arbores.
  • Gummye, or which bringeth forth gumme. Gum∣matus, a, um. Qui produit de la gumme. Cal.
  • Gummy, full of gumme. Gummosus, sa, sum. Plein de la gomme. S.
  • Gunne. Tormentum, ti. n. g. Bombarda barbaris à bombo dicitur. Piece d'artillerie. H.
  • Gūne called an arquebut. Scorpio, onis. Scorpius, ij. Sclopus siue Stlopus. Hacquebute, Arquebuse.
  • Gurnarde fishe. Hycca, ae. foe. g. Gournault. S.
  • Gutte. Intestinum, ni. n. g. Boyau. S.
  • Gutte called the arsegutte. Hila, ae. foe. ge.
  • Gutte, called the firste gutte. Intestinum primum.
  • Gutte, called the narrowe gutte. Intestinum tenue
  • Gutte of the fundament. Ieiunum, vel ieiunum in∣testinum. Le boyau culier, S.
  • Gutte, called the longe gutte. Intestinum rectum, Longanon, Ileos. Le long boyau. S.
  • Gutte where the colike lieth. Intestinum colon. H.
  • Guttes. Ilia, orum. Intestina, orum. neut. gen. Les boyaulx. S.
  • Gutter, or sinke. Cloaca, ae. Latrina, ae. foe. g. Collu∣uiarium, rij. n. g. Gouttiere, ou esuier. S.
  • Gutter betwene two walles. Andron, onos. m. ge.
  • Gutter of a house. Compluuium, uij. n. g. Columel.
  • Gutters. Colliquiae, arum, Colliciae, arum. foe. gen. Gouttieres. S.
  • G. Ante Y. Looke G. Ante. I.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.