The true tryall and examination of a mans owne selfe wherein euery faithfull Christian, by looking into his conscience, may most plainely behold his spirituall deformity by nature, described, his actuall rebellion by disobedience detected, his promise breach at baptisme, by ordinary transgression apparantly proued, his lamentable estate through sinne discouered, his wilfull obstinacie by dayly disorder displayed, and lastly howe by earnest repentaunce, and faith in Christ Iesu, he is from all the same clearely pardoned, forgiuen, released and reconciled / done in Englishe by Tho. Newton.
About this Item
Title
The true tryall and examination of a mans owne selfe wherein euery faithfull Christian, by looking into his conscience, may most plainely behold his spirituall deformity by nature, described, his actuall rebellion by disobedience detected, his promise breach at baptisme, by ordinary transgression apparantly proued, his lamentable estate through sinne discouered, his wilfull obstinacie by dayly disorder displayed, and lastly howe by earnest repentaunce, and faith in Christ Iesu, he is from all the same clearely pardoned, forgiuen, released and reconciled / done in Englishe by Tho. Newton.
Author
Hyperius, Andreas, 1511-1564.
Publication
Imprinted at London :: By Iohn Windet,
1587.
Rights/Permissions
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
Subject terms
Ten commandments.
Christian life.
Cite this Item
"The true tryall and examination of a mans owne selfe wherein euery faithfull Christian, by looking into his conscience, may most plainely behold his spirituall deformity by nature, described, his actuall rebellion by disobedience detected, his promise breach at baptisme, by ordinary transgression apparantly proued, his lamentable estate through sinne discouered, his wilfull obstinacie by dayly disorder displayed, and lastly howe by earnest repentaunce, and faith in Christ Iesu, he is from all the same clearely pardoned, forgiuen, released and reconciled / done in Englishe by Tho. Newton." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A01629.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 17, 2024.
Pages
Of Faith: and how sinners are againe iusti∣fied
through faith in Iesus Christ.
CHAP. VI.
AFter thou hast thus,
some space, like a gil∣tie
& suppliant suter,
prostrated thy selfe
at the feet of thy iust
and righteous iudge,
and art driuen vnto such a straite and
narrowe issue, that thou canst not any
descriptionPage 178
manner of wayes denie, but that thou
hast deserued, and art most woorthie
of all terrible and eternall punish∣mentes,
and with the feare of this
iudgement, art verie sore a mazed,
terrified, and perplexed, yea altoge∣ther
mortified, & brought to deathes
brinke: the next waye and remedie
for thee nowe is, by fayth in the mer∣cies
of God, to rayse vppe thy selfe a∣gaine,
meekely and humbly crauing
pardon of thy sinnes and misdeedes.
Vnto this humble prostrating of thy
selfe, thou wast both profitably and
necessarily driuen through humble
confession of thy sinnes, and meeke
contrition of thy heart. But nowe
thou must take heede and beware, that
by consideration of the seueritie of
Gods iudgements, thou bee not vtter∣ly
discouraged, & dashed out of coun∣tenance,
and thereby enter into any
dispaire, diffidence or distrust of the
goodnesse of God. It shall be very re∣quisite
therefore for thy comfor, and
as a soueraigne salue and cordiall me∣dicine
against this inconuenience, to
lay downe before thee, some holesome
and health some doctrine, howe thou
shalt haue ful remission and foregiue∣nesse
descriptionPage 179
of al thy sins through faith in Ie∣sus
Christ. Cain acknowledged & con∣fessed
his sinne, and being therefore in
minde marueilously troubled, graun∣ted
it to be most greeuous and hay∣nous.
Iudas likewise openly condem∣neth
himselfe for his great guilt and
treacherous crime in betraying his
maister, publiquely testifying and
pronouncing Christ to bee iust and
innocent; and further restoreth backe
the money which hee had receiued.
What will ye saye, lacked in him here
to be done more? And yet neyther
of them both obtayned pardon of
their sinnes: & why? forsooth because
this free & franke confession of their
sinnes was not accompanied with a
liuely fayth and vndoubted trust in
the mercies of God, for pardon and
forgiuenes thereof. Contrariwise Pe∣ter
bewayled, and wept bitterly for his
sinne, but yet so, that in the meane
while he shrūke not frō his firme faith,
And therefore within a while after, he
receiued a singular comfort and spe∣ciall
consolation from the mouth of
Christe himselfe; after his resurrecti∣on.
Therefore it is out of all doubt,
that faith is altogether and necessarily
descriptionPage 180
behoouefull to all true & penitent sin∣ners,
wherewith they may raise vp thē
selues againe, being throwen downe
with the burden of their offences. And
nowe, howe truely sorrowfull and re∣pentant
sinners may by fayth, againe
be raysed vp, we will plainely and eui∣dently
declare.
Faith is a sure and stedfast trust,
whereby we assure our selues that god
will performe vnto vs all those things
that he hath promised, chiefely and
specially, spirituall benefites, and in
them, remission of our sinnes; and
righteousnesse in Christ & for Christ.
Which is confirmed by the authour of
the Epist, to the Heb, in these wordes.
Faith is the grounde of thinges which are
hoped for, and the euidence of thinges
which are not scene. The interpretation
and exposition of which description
(so farre as concerneth the vse and
practise thereof) who so is desirous to
know, may see set down in the 4. chap.
of the Epist. to the Rom. Wherein af∣ter
the Apostle had sayde that Abra∣ham
was iustified by faith, and that the
inheritaunce of the worlde was giuen
to him through fayth; he afterwarde
addeth, that this reuerend and blessed
descriptionPage 181
Patriarch had respect vnto the good∣nesse
and power of God,whereby hee
quickeneth the dead, & calleth those things
which bee not, as though they were: And
therefore that aboue hope, that he should be
the father of many Nations, according to
that which was spoken to him. So shall thy
seede be.And be not weake in this fayth,
considered not his owne bodie, which was
now dead, being almost an hundreth yeares
old, neither the deadnesse of Saraes wombe:
Neyther did he doubt of the promise of God
through vnbeliefe, but was strengthened in
the fayth, and gaue glorie to GOD, being
fully assured, that hee which had promised,
was also able to doe it, and therefore it was
imputed to him for righteousnesse. &c.
Hereby may euery one easily perceiue
that faith vndoubtedly beleeueth that
those thinges shall be perfourmed, and
through the goodnesse and power of
God be brought to passe, which other∣wise
seeme neuer possible to bee per∣formed;
that faith doth alwayes looke
into the promises and power of God:
and finally, that faith is an assured,
certaine, vndoubted, and inuincible
perswasion, conceiued of the good∣nesse
and power of God, whereby this
glorie is ascribed, attributed, and en∣titled
descriptionPage 182
to God, that hee both will and
also can saue vs. All which are signi∣fied
in that vsuall and accustomed
fourme of confession, which euerye
one priuately vndertaketh and pro∣nounceth
for himselfe, saying: I be∣leeue
in God. For in these fewe wordes
is set foorth and contayned the whole
summe and signification of fayth.
Nowe heare and marke in fewe
wordes, howe thou art iustified by
fayth. Euen as the Apostle teacheth
vs, that Abraham was iustified by
fayth, without workes, and that his
fayth and sure perswasion of Gods
goodnesse and power was imputed to
him for righteousnesse: so must thou
make thy reckoning (whosoeuer thou
bee that acknowledgest thy selfe a
greeuous sinner, and that thou art
guiltie of the manifolde breache of
Gods law, and that thou hast no good
workes of thine owne to oppose and
set against the seueritie of Gods iudg∣ment)
that thou likewise and in the
same sorte, shalt bee iustified by faith
without workes, as the Apostle in that
Chapter euidently and plainely testi∣fieth.
He sayth there also further, that
it is not written for him onely, that it was
descriptionPage 183
imputed to him for righteousnesse, but also
for vs, to whom it shalbe imputed for righ∣teousnesse,
which beleeue in him that ray∣sed
vp Jesus our Lorde from the dead: who
was deliuered to death for our sinnes, and
is risen againe for our iustification. This
therefore is required at thy hand (see∣in
thou hast no manner of helpe in
thy selfe, whereby to obtayne thy sal∣uation,
eyther by thine owne workes
or any others) that thou conceaue a
sure and vndoubted fayth, and a sted∣fast
and firme perswasion of the good∣nesse
and power of God: and that thou
be fully perswaded, and throughly as∣sured
in thy conscience: that God the
father, will receiue thee againe into
fauour, that he will pardon & forgiue
thee thy sinnes, and that he will iusti∣fie
and make thee righteous for his
sonne Iesus Christ, as he by his owne
expresse words, by his holy Prophets,
and last of all, by the same his belo∣ued
sonne, hath graciously promised.
For if from the bottome of thy heart,
thou vnfaynedly beleeue the promi∣ses
of God touching this matter made
vnto the holy fathers of olde, be thou
assured that thou art in the kings high
way to iustification and saluation.
descriptionPage 184
These promises haue euer from
the beginning of the worlde hither∣to
beene euidently continued, and
shall to the worldes end be most faith∣fully
and truely perfourmed. Imme∣diately
after the transgression and fall
of our first parentes Adam and Eue,
this promise of Christ was made vnto
them, when as the Lorde spake vnto
the serpent.I will put ••nmitie betweene
thee and the woman, and betweene thy
seede and her seede: he shall breake thine
head. Afterwarde he spake vnto Abra∣ham,
saying:In thy seede shall all Nati∣ons
of the earth be blessed. Which pro∣mise
is excellently expounded by the
Apostle, to signifie and to be meant
of Christ. This promise was likewise
made vnto Dauid, that of his seede
and posteritie, Christ the Sauiour of
the worlde should be borne. Many o∣thers
of the Prophetes besides did
most clearely and manifestly prophe∣sie
and foretell of Christes comming,
and of righteousnesse by him onely
to bee obtayned. Isaiah in his 53.
Chapter, after manie notable spee∣ches
of Christs humiliation & death,
hath lastly these wordes:Hee shall
see fruite of the trauayle of his soule,
descriptionPage 185
and shall bee satisfied: by his knowledge
shall he iustifie manie: for hee shall beare
their iniquities. To be shorte, manie
figures, signes and types, acertay∣ned,
insinuated and represented vnto
mens mindes, those thinges which
were to be done & finished by Christe
for our iustification: the brasen ser∣pent
was set vpon a poale in the wil∣dernesse,
and sundrie sacrifices by
the Israelites vsed, were figures of
Christ, and foreshewed both his com∣ming
in the fleshe, & his death which
hee shoulde suffer for our instificati∣on.
Now that thou maiest knowe, how
for Christ, and in Christ our sinnes are
pardoned and forgiuen vs, and righ∣teousnes
imputed vnto vs, thou must
looke into his death, which hee suffe∣red
to pacifie and satisfie the wrath of
God the father for our sinnes. This
singular benefite, and vnspeakable act
of Christe, together with the most so∣ueraigne
vertue and efficacie of the
same, is in many places both of the
olde Testament and of the new, nota∣bly
described. For this his death and
passion was figured and foreshewed by
the types and sacrifices before ex∣pressed.
descriptionPage 186
This death and passion of our
Sauiour and redeemer Christe, was
most excellently, pithily, and cleere∣ly
set out and foretolde by the Pro∣phet
Isaiah in the Chapter afore re∣cited.
And Christ sayth himselfe: This
is the bloud of the new Testament which is
shed for you and for manie,for the remissi∣on
of sinnes. By the death and bloud∣shed
of Iesus Christ, we are sayed, in
many places of scripture to be sancti∣fied
and clensed from our sinnes. In an
other place also the Apostle speaking
of Christ, sayth:aHe gaue himselfe for
vs, to be an offering and a sacrifice &c. In
this sort therefore, and after this man∣ner,
doth our heauenly father (being
pacified and pleased with vs through
the death of Christ) forgiue and par∣don
our sinnes, and imputeth vnto vs
his righteousnesse.
But thou wilt saye; howe knowe I,
whether this merite of Christe, this
remission of sinnes, and this gift and
imputation of righteousnesse for
Christ, be beneficiall, profitable, and
applyable to mee or no? For we must
euer stande in feare and doubt, least
wee be excluded from the participa∣tion
of those so vnestimable benefites,
descriptionPage 187
as Christ brought and wrought. But
to answere thee in this case, and be∣cause
thou shalt not be vnfurnished
of a stayed perswasion herein, be thou
thus assured, that the worde of God
doeth most plainly direct and point
thee to sundry places, and alledgeth
vnto thee manifolde textes and rea∣sons,
whereby thou mayst vndoub∣tedly
knowe that thy sinnes are forgi∣uen
thee for Christs sake, if thou doest
earnestly repent thee of thy wicked∣nesse,
and withall beleeue that God
the father for Christ his sonne, will
receiue thee into fauour, and forgiue
thee thy sinnes, in this thy beleeuing,
be thou sure thou shalt obtaine par∣don
and remission of all thy sinnes
and offences, which the scripture
doeth in many places testifie and de∣clare.Abraham beleeued God, & it was
imputed to him for righteousnesse. Which
sentence, the Apostle in his Epistle
to the Romans, namely in his fourth
Chapter, vseth for his theme, or prin∣cipall
ground-worke to his whole
discourse of this matter there by him
handeled. The author of the Epistle
to the Hebrewes affirmeth, that all
the holy fathers, and Patriarches in
descriptionPage 188
the olde time, were in this sort iusti∣fied
by faith. In the Gospel after Iohn;
it is in sundry places by expresse words
saide, that so many as beleeue on the name
of Christ, shalbe saued, shall haue life e∣uerlasting,
and shall neuer come into con∣demnation.
The Apostle Peter also
witnesseth the same, saying: To him
(euen Iesus Christ) geue the Prophets
witnesse, that through his name all that
beleeue in him, shall receiue remission of
sinnes. In another place also Paul &
Silas, to the same effect, said to the Iai∣lers
whom they conuerted.Beleeue in
the Lord Iesus Christ, and thou shalt be
saued. Also to the Romans out of the
prophet Abacuc.The iust shall liue by
his faith. Againe, The righteousnes of
God by the faith of Jesus Christ,is vnto al,
and Vpon all that beleeue. Againe, all are
iustified freely,by his grace, through the re∣demption
that is in Christ Iesus, whome
God hath set foorth to be a reconciliation
through faith in his bloud. And againe,
Therefore we conclude that a man is iusti∣fied
freely without the workes of the lawe,
Yea, in the thirde to the Galatians, in
the second to the Ephesians, the third
to the Philippians, and the thirde to
Titus, it moste manifestly appeareth,
descriptionPage 189
and is moste plainly shewed, that by
faith onely in Christ, without
any wo••kes of our owne, ey∣ther
coucurring, or fur∣thering,
we are free∣ly
iustified.
∵