A panoplie of epistles, or, a looking glasse for the vnlearned Conteyning a perfecte plattforme of inditing letters of all sorts, to persons of al estates and degrees, as well our superiours, as also our equalls and inferiours: vsed of the best and the eloquentest rhetoricians that haue liued in all ages, and haue beene famous in that facultie. Gathered and translated out of Latine into English, by Abraham Flemming.

About this Item

Title
A panoplie of epistles, or, a looking glasse for the vnlearned Conteyning a perfecte plattforme of inditing letters of all sorts, to persons of al estates and degrees, as well our superiours, as also our equalls and inferiours: vsed of the best and the eloquentest rhetoricians that haue liued in all ages, and haue beene famous in that facultie. Gathered and translated out of Latine into English, by Abraham Flemming.
Publication
Imprinted at London :: [By H. Middleton] for Ralph Newberie, dwelling in Fletestrete a litle aboue the great Conduite,
Anno à Virgineo partu 1576.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Letter writing -- Early works to 1800.
Cite this Item
"A panoplie of epistles, or, a looking glasse for the vnlearned Conteyning a perfecte plattforme of inditing letters of all sorts, to persons of al estates and degrees, as well our superiours, as also our equalls and inferiours: vsed of the best and the eloquentest rhetoricians that haue liued in all ages, and haue beene famous in that facultie. Gathered and translated out of Latine into English, by Abraham Flemming." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A00941.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2024.

Pages

Macropedius to Mossellano.

THE ARGVMENT.

A fourme of an Epistle called, Conciliatorie, wherein he craueth ac∣quaintaunce with one whome he neuer knewe, but by report: it consisteth of three special members. In the first is conteyned an enumeration or rehearsal of his vertues to whom he writeth &c. In the seconde is conteined his petition, wherein he craueth ac∣quaintance. &c. In the thirde, is conteined certaine circumstan∣ces touching his owne person, which tend to his purpose, al which are mencioned in such order, as arrogancie is auoyded.

I Can not tell (syr) how it commeth to passe, that men excel∣ling in vertue, in wisedome, and in learning, drawe (as it were) diuers into an admiration of them selues, and are so déepely planted in the fauour of some, that they will neuer be in quiet, till they haue taken vp a lodging, lying somwhat neare them, notwithstanding the distaunce of place is verie great, whereby they are seperated. I receiued your exerci∣ses, your verses I examined, and surely (I speake without flatterie, I would not haue you otherwise to thinke) I haue not read any thing wherin more learning is shewed, or more •…•…loquence vsed. I haue heard great report of your myldenes, of your modestie, of your gentlenesse, of your honestie, final∣ly of other the excellent ornaments, and ines•…•…imable iuels of your mynde, in so muche that I can not, but (as it were) of∣fer my selfe impudently and without shame, to your ac∣quaintaunce and friendship, of a méere voluntarie motion. I craue thus much therefore at your handes, that it woulde please you to admit me (thoughe an vnprofitable friende, though vnlearned and ignoraunt, though a stranger to you, and vnknowne) into the number of your friendes, and to en∣ter my name into the register of your acquaintaunce, that I may not be destitute of one, so long as I haue you, with whome I may vse familiar conference, and reason pleasant∣ly.

Page 367

I dare not promise you any benefite of great learning, to be looked for on my part. I dare not make any vaunt of vertue remaining in my mynd: I dare not put you in hope, of any rare riches of knowledge and vnderstanding, to make account of: (none of whiche I acknowledge in me to be har∣boured:) but I promise you perfect loue, I promise you a faythfull heart, I promise you mutuall good will, and this I offer fréely. You shall finde me such a friende, as slatterie shall not attaint, as hypo•…•…risie shall not seduce: suche a o•…•…e shall you finde me, as to whome you may be bolde to commit most secrete counsels: such a one (I say) as is no lesse care∣full for your commoditie, then he is circumspect for his owne aduauntage: Fare you well, and to him that loueth you ex∣céedingly, make recōpence with a liuely requitall.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.