Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following

About this Item

Title
Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following
Author
Estienne, Charles, 1504-ca. 1564.
Publication
London :: Printed by Adam Islip for Iohn Bill,
1616.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Agriculture -- Early works to 1800.
Hunting -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A00419.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2024.

Pages

Page 527

CHAP. II.
What manner of tilling of arable grounds shall be intreated of in this Booke.

AS it is ordinarily seene that the complexions of people dwelling in the seuerall Prouinces of one great region and countrie doe differ one from another according to the aire, or aspect of the Sunne which is called the climat that they dwell in: so in like manner one may see the nature and fertilnesse of arable grounds to ingender and bring forth diuers complexions and sorts of ordering of the same more in one place than in another, according as the ground shall be moist and glib, grauelly consisting of fullers clay, brickie, stonie, or free and well natured: vvhich thing did necessarily compell our predecessors inha∣bitants of this countrie to alter and change the manner of illing, as also the fashion of the ploughs in France, and the conines of the same, as the high and base countrie of Beaun, the countrie of Normandie, and the confines thereof, Sangterre, Berrie, and Picardie: in like manner high and base Brie, Champagne, Burgogne, Niuernois, Bourbonnois, Rotelois, Forest, Lyonois, Brese, Sauoye, and againe in the countrie of Auuergne, Languedoc, Solongne (where there groweth no corne but Ri) Bor∣delais, Rothelais, Vaudomois, Baadois, and generally throughout all the countrie of anguedoc, euen vnto Gascogne, Biscay, and Bearne, and not to leaue out Prouenc and Bretaigne, vvhich some call Gallo and Tonnant. To be short, beyond the coun∣trie of Mayne, Touraine, Poictou, Le Perche, and Conte d' Anjou, which are as it were the lands of promise in our Countries of France.

And as it is thus with our Countrie of France, so it is likewise with our neighbour countries, as both in great Brittaine and the Neatherlands, where, according to the attration of the soyles, so there is found an alteration in their tilling, the East part much differing from the West, and the North from the South, nay euen in one and the selfe same countrie is found much alteration in tillage, as shall be said here∣after.

Of all these sorts of tilling of arable ground vve haue purposed to intreat hereafter in short and easie manner, and that in regard onely of the husbandrie of the true and naturall France, vvhich vve vnderstand to containe all whatsoeuer is inclosed within the bounds and circuits of the riuers of Oyse, Marne, and Seyne: and our purpose is notwithstanding this to make the husbandrie thereof as a patterno for all other fashions and sorts of tillage vsed in all other countries, as well neere as those which are furthest off.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.