Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following

About this Item

Title
Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following
Author
Estienne, Charles, 1504-ca. 1564.
Publication
London :: Printed by Adam Islip for Iohn Bill,
1616.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Subject terms
Agriculture -- Early works to 1800.
Hunting -- Early works to 1800.
Cite this Item
"Maison rustique, or The countrey farme· Compyled in the French tongue by Charles Steuens, and Iohn Liebault, Doctors of Physicke. And translated into English by Richard Surflet, practitioner in physicke. Now newly reuiewed, corrected, and augmented, with diuers large additions, out of the works of Serres his Agriculture, Vinet his Maison champestre, French. Albyterio in Spanish, Grilli in Italian; and other authors. And the husbandrie of France, Italie, and Spaine, reconciled and made to agree with ours here in England: by Geruase Markham. The whole contents are in the page following." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A00419.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2024.

Pages

CHAP. XXXVIII.
Of the Plum-tree.

AS for the Plum-tree, it is a common and ordinarie tree, agreeing with 〈◊〉〈◊〉 Countries of whatsoeuer conditions: howbeit the Damaske Plum-tree is more cheerefull, and pleaseth it selfe better in a drie Countrie and hot aire than it doth elsewhere. The Plum-tree will grow easily, and encrese in∣finitely: for and if it be once brought into a plot of ground, in a short time it eiseth it selfe vpon the whole place: and if it be planted on the one side of a wall, it will leape within a short time after vpto the other side of it, and so placeth the wall in the midst. It desireth not to be dunged, because the dung maketh the fruit to mould or rot, and easily to fall downe: but it would be oft digged at the foot round about, as frre as the compasse of his roots stretcheth, and watred in drie weather. It growth vpon a stone

Page 393

buried a foot deepe in the earth that is fat, and that in Nouember or Februarie, ha∣uing sleept the said stone for three daies space before you sow or set it in lee, or longer in a composition of Cinnamon water, if you would haue it to yeeld anie aromaticall smell: or else of a meere plant, hauing a root in a pit a little digged, because it gras∣peth not much ground with his foot, but yet it must be good and light and easie to be pierced round about, for the affoording of an easie and plentifull seat vnto it. It grow∣eth also in prosperous sort, if it be grafted after the Scuti hon-like fashion, either vp∣on it selfe, or vpon the sweet Cherrie: or else in the cleft, and that besides the two for∣mer, vpon the Apple-tree, Almond-tree, Peach-tree, and Ceruise-tree: of all which sorts of grafts, that is the best which is vpon it selfe, or vpon the sweet Cherrie-tree; for all the rest are but meanes to cause the Plum to degenerate from his nature, and to become bastardly, as well in their shape as in their tast. The fittest time to graft them, is in Februarie or in March, and then rather in the stocke than in the barke.

There is a certaine kind of scab which doth take hold of it, and that either by let∣ting the gumme to stand and hang about it, and to wax old, which it casteth forth, or else by reason of the mose which it gathereth, and for that cause it would haue his gumme taken away at the beginning of cold weather, and the mose rubbed off with a rough Linnen cloth, or a mose rubber of Horse-haire, and this at all times.

There happeneth likewise vnto it an vindisposedesse through the fault of the Gar∣diner, not casting the ground about the foot, or cutting off the rotten and corrupt wood; whereupon it turneth in and rowleth it selfe vp into small balls, sometimes in one place, sometimes in moe: and this is a disease which being neglected, doth spread it selfe in the end all ouer the tree, from one end to another, and bringeth it wholly to distruction: and therefore so soone as you shall see the sicke tree in this sort to crum∣ple and runne vpon heapes, you must cut off verie cleane all the boughes thus disea∣sed, whereof it would be murdered and killed, euen to the sound and whole branches, and withall to order & husband it in all good sort about the foot, to the taking away of this euili humor, which in this maner crooketh and causeth to turne round his wood.

There happeneth also sometimes, by reason of some secret cause, that it so langui∣sheth, as that it giueth ouer to beare fruit: for the putting of it in heart againe, you must lay open his roots, and cast vpon them the lees of oyle mingled with water, or else the stale of oxen, or mans vine, or cast vpon the roots the ashes of Vine bran∣ches throughly boyled.

All Plums in generall are cold and moist, more or lesse, the sweet ones lesse, the sowre and sharpe ones more.

The sweet Plums haue vertue to loosen the belly, and yet they will purge more strongly, if at such time as when the Plum-tree is young, there be taken from it some part of the pith of the stocke, or else one of his boughes, and the place filled vp againe with Scammonie. They will in like manner procure sleepe, if you put into the said emptied places the iuice of Mandrakes, or Opium. Sharpe and tart Plums are giuen to stay the belly. There is great account made in Prouence of the Plums of Brignoles, by reason of their pleasant tast. In France throughout, and euerie where else, there is a speciall account made of Damaske Plums, which are of three sorts, the black, red, and violet colour, all of them prouing verie excellent in the Countrey of Tourraine, for from thence are sent, throughout all France, of them dried, which are vsed at all times. The Plums of Pardigoine are likewise greatly esteemed, by reason of their plumpe∣nesse and pleasant tast. Furthermore, Dates are verie rare and scarce in this Country, namely, those which come neere to the Dates of other strange Countries, which are more pleasant relished than anie other. Some likewise make account of Rhemish Plums dried, by reason of the pleasant tartnesse and sharpnesse which they haue.

Notes

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.