Title: | Andouille |
Original Title: | Andouille |
Volume and Page: | Vol. 1 (1751), p. 447 |
Author: | Unknown |
Translator: | Malcolm Eden [University of London] |
Original Version (ARTFL): | Link |
Rights/Permissions: |
This text is protected by copyright and may be linked to without seeking permission. Please see http://quod.lib.umich.edu/d/did/terms.html for information on reproduction. |
URL: | http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0003.184 |
Citation (MLA): | "Andouille." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Malcolm Eden. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2015. Web. [fill in today's date in the form 18 Apr. 2009 and remove square brackets]. <http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0003.184>. Trans. of "Andouille," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 1. Paris, 1751. |
Citation (Chicago): | "Andouille." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Malcolm Eden. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2015. http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0003.184 (accessed [fill in today's date in the form April 18, 2009 and remove square brackets]). Originally published as "Andouille," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1:447 (Paris, 1751). |
Andouille is, for pork butchers , ground calf’s caul, pork suet and pork meat, enveloped in an intestine with spices and fine herbs and any other seasoning that can give these meats a fine taste.
Pork andouilles. Take the large intestine of a pig, cut the bigger end, soak it for a day or two, clean it, poach it in water with onion and white wine, transfer it to cold water, cut the intestines up to the desired length for your andouilles , take a pig’s stomach, remove the fat, cut slices from it of the same length as the sections of intestine, stuff the intestines with as many of these slices as you can, and your andouilles are ready.
Cook them in a tightly closed pot over a medium heat; when their juices begin to emerge, add a little water, onion, some cloves, two glasses of white wine, salt and pepper, and leave them to cook in this sauce.
Calf andouilles. Calf andouilles have a more delicate taste. Two kinds are made: calf’s caul, cooked and stuffed inside a pig’s intestine, or the same kind of caul stuffed in a sheep’s intestine. In both cases, the intestines are prepared as above, but various ingredients are added to the calf’s caul to bring out its taste.