Title: | Apostasy |
Original Title: | Apostasie |
Volume and Page: | Vol. 1 (1751), p. 535 |
Author: | Edme-François Mallet (biography) |
Translator: | Rachel LaFortune [Wheaton College] |
Original Version (ARTFL): | Link |
Rights/Permissions: |
This text is protected by copyright and may be linked to without seeking permission. Please see http://quod.lib.umich.edu/d/did/terms.html for information on reproduction. |
URL: | http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.748 |
Citation (MLA): | Mallet, Edme-François, and François-Vincent Toussaint. "Apostasy." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Rachel LaFortune. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2012. Web. [fill in today's date in the form 18 Apr. 2009 and remove square brackets]. <http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.748>. Trans. of "Apostasie," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 1. Paris, 1751. |
Citation (Chicago): | Mallet, Edme-François, and François-Vincent Toussaint. "Apostasy." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Rachel LaFortune. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2012. http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0002.748 (accessed [fill in today's date in the form April 18, 2009 and remove square brackets]). Originally published as "Apostasie," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1:535 (Paris, 1751). |
Apostasy, ἀποστασία, revolt , renunciation of one’s chosen course of action to follow another. This word is formed from the Greek ἀπὸ, ab [from], contra [against], and from ἵστημι, to be standing up , to hold fast , that is to say, to stand against the doctrine one used to follow, to embrace an opinion contrary to one’s old beliefs; from which the Latin forms apostatare , to scorn or to violate anything at all. It is in this sense that we find it in the Laws of Edward the Confessor: Qui leges apostatabit terroe suoe, reus sit apud regem ; that whoso violates the laws of the kingdom is guilty of lese-majesty. Apostasy means more specifically the renunciation of the true religion to embrace a false one. Such was the action of Emperor Julian when he gave up Christianity for idolatrous practices.
Among Catholics, apostasy also refers to the desertion of a religious order to which one has made a profession of faith, and that one quits without a legitimate dispensation. See Order and Dispensation.
The ancients differentiate among three kinds of apostasy : the first, à supererogatione [to excess] that which is committed by a priest or a person who has taken holy orders who quits his estate of his own authority to return to the secular estate, and this is called a supererogation, because it adds a new degree of crime to either one of the two kinds of which we will speak, and without either one of which it would never exist: the second, à mandatis Dei [to God’s law], that is whoever commits a violation of the law of God, though he persists in his faith; the third, à fide [to faith]; that is the total defection of one who abandons his faith. See Renegade.
This last is subject to the justice of civil law. In France a Catholic who abandons his religion to embrace the so-called reformed religion can be punished by amende honorable , permanent banishment from the kingdom, and the confiscation of his property, by virtue of numerous edicts and declarations published under the reign of Louis the Great.