Title: | Ameliorate |
Original Title: | Ameliorer |
Volume and Page: | Vol. 1 (1751), p. 354 |
Author: | Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville (biography) |
Translator: | Ann-Marie Thornton [Bilkent University, Ankara, Turkey] |
Subject terms: |
Gardening
|
Original Version (ARTFL): | Link |
Source: | Russell, Terence M. and Anne Marie Thornton. Gardens and landscapes in the Encyclopédie of Diderot and D'Alembert : the letterpress articles and selected engravings. Aldershot: Ashgate, 1999. Used with permission. |
Rights/Permissions: |
This text is protected by copyright and may be linked to without seeking permission. Please see http://quod.lib.umich.edu/d/did/terms.html for information on reproduction. |
URL: | http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.742 |
Citation (MLA): | Dezallier d'Argenville, Antoine-Joseph. "Ameliorate." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Ann-Marie Thornton. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2013. Web. [fill in today's date in the form 18 Apr. 2009 and remove square brackets]. <http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.742>. Trans. of "Ameliorer," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 1. Paris, 1751. |
Citation (Chicago): | Dezallier d'Argenville, Antoine-Joseph. "Ameliorate." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Ann-Marie Thornton. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2013. http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.742 (accessed [fill in today's date in the form April 18, 2009 and remove square brackets]). Originally published as "Ameliorer," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1:354 (Paris, 1751). |
To ameliorate, in Gardening, means to revitalize land which no longer contains the mineral salts necessary to plants, by ploughing the soil thoroughly and warming it with excellent manure in order to enrich and replenish it. If the soil is exhausted or poor, the entire area must be dug to a depth of three feet, and the poor soil removed and replaced with better soil. The soil may also be turned over to a depth of three feet: to this end, dig a trench six feet wide from one end and along the entire length of the garden, put a half-foot layer of manure compatible with the soil at the bottom of the trench, and cover the manure with the soil, taking care to put the topsoil, which is always the best and must be reserved, at the bottom. Similar trenches dug over the entire area will lead back to the first and reinvigorate the soil. This operation is less costly than introducing new soil in the manner described above. There would be a gap near the last strip if the manure, which is spread everywhere and raises the soil level, did not compensate for this defect.
If soil is found to be stony it can be passed through a large riddle, but if there are large stones or rocks touching each other here and there they may be left: they are harmless, and may even help to filter the coarsest particles of soil and separate their mineral salts.