Add to bookbag
Title: Gold, silver and copper casting
Original Title: Fonte de l'or, de l'argent et du cuivre
Volume and Page: Plates vol. 5 (1765)
Author: Unknown
Translator: Oliver Wunsch [Boston College]
Original Version (ARTFL): Link
Rights/Permissions:

This text is protected by copyright and may be linked to without seeking permission. Please see http://quod.lib.umich.edu/d/did/terms.html for information on reproduction.

URL: http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.495
Citation (MLA): "Gold, silver and copper casting." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Oliver Wunsch. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2010. Web. [fill in today's date in the form 18 Apr. 2009 and remove square brackets]. <http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.495>. Trans. of "Fonte de l'or, de l'argent et du cuivre," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 5 (plates). Paris, 1765.
Citation (Chicago): "Gold, silver and copper casting." The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Oliver Wunsch. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, 2010. http://hdl.handle.net/2027/spo.did2222.0001.495 (accessed [fill in today's date in the form April 18, 2009 and remove square brackets]). Originally published as "Fonte de l'or, de l'argent et du cuivre," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 5 (plates) (Paris, 1765).

Containing Six Plates.

Plate I


The scene represents the interior of a shop in which several workers in this profession are busy with different operations.

Figure 1. The furnace covered by a chimney pipe.

Figure 2. Worker busy operating the bellows to animate the wood coal fire that surrounds the crucible. Near him we see two molds pressed one against the other above a brazier to dry them.

Figure 3. Mold maker who with a small metal rod packs the sand around the pieces or models that he molds.

Figure 4. Founder or pourer filling the molds formed by the frames that are placed on a small tub with water.

Figure 5. Stack of frames or molds.

Bottom of the Plate.

Elevation perspective and cross-section of the double furnace. Plan of the double furnace, where we see indicated by dotted lines the vents that lead to each of the two furnaces.

Plate II: Containing the tools


Figure 2. Founder’s tongs.Figure 3. Iron tool that the worker uses, in the fourth figure of the preceding scene, to pull the crucible from the furnace and pour the melted metal into the molds.

Figure 3. no. 2. Profile of the same tool; the crucible is indicated with dotted lines.

Figure 4. Spoon.

Figure 5. Poke.

Figure 6. Mallet.

Figure 7. Bag of coal ash.

Figure 8. Skim for skimming the melted metal contained in the crucible.

Figure 9. Bat.

Figure 10. Wedge.

Figure 11. Rod used by the worker in figure 3 of the scene.

Figure 12. Rod for scraping the sand that is next passed through a sieve.

Figure 13. Scraper for leveling the sand on the frames.

Figure 14. Worker’s sand case, in figure 3 of the scene, represented larger with the entire apparatus of the mold maker.

Plate III: Related to the operations of mold making


Figure 15. Board of the mold maker seen from above.

Figure 16. The same board in perspective view.

Figure 17. The bottom frame seen from above.Figure 18. The same frame in perspective view.

Figure 19. The top frame seen from above.

Figure 20. The same frame in perspective.

Figure 21. The first operation for molding the candlestick, figure 37. in the following plate. After the sand is beaten and leveled, one digs into it with the wedge to make room for the different models of candlestick parts.

Figure 22. The same frame seen from above.

Figure 23. The three models in place and covered with sand to half of their thickness.

Figure 24. The same thing seen from above.

Figure 25. The top frame, or the other half of the mold put in place. Above, we see the scraper that is used to smooth the sand after it has been beaten with the bat.

Figure 26. The same frame seen from above with the bat that serves to make the sand firmer.

Plate IV


Figure 27. The frame or the bottom half-mold, after the models have been removed.

Figure 28. The same frame seen from above.

Figure 29. The bottom frame in which the cores of the stem and vase or bobeche are placed.

Figure 30. The same frame seen from above, and filled with the cores.

Figure 31. The top frame, or the other half-mold.

Figure 32. The same frame seen from above.

Figure 33. The frame or lower half-mold, in which the channels that run from the opening of the frame to the molds of the different pieces have been formed.

Figure 34. The same frame seen from above, in which the channels can be seen.

Figure 35. The frame or top half-mold, in which the channels that run from the opening of the frame to the molds of the different pieces have been formed.

Figure 36. The same frame seen from above, in which the channels have been formed.

Figure 37. The candlestick from which the mold in the preceding figures was made. A, the stem. B, the vase. C, the foot.

Figure 38. The work as it is formed by the mold, and accompanied by the channels to which we give the name sprue.

Plate V: Related to the casting of a pulley in four frames.


Figure 39. Half-form of the pulley, seen from above from the outer side.

Figure 40. Cross-sections of the two half-molds of the pulley.

Figure 41. Half-model of the pulley, seen from the inner side or from the junction of the two half-forms which are assembled with dowels.

Figure 42. The lower frame on which the first half-form has been placed.

Figure 43. The same frame with the half-form seen from above.

Figure 44. The same first frame, entirely the same as the fourth, from which the model has been removed.

Figure 45. The same frame seen from above.

Figure 46. The second frame with the first half-form, seen in perspective, and filled with sand.

Figure 47. The same frame represented from above.

Figure 48. The third frame with the second half-form, seen in perspective, and filled with sand.

Figure 49. The same frame represented from above.

Figure 50. The fourth frame covering the three others. Its interior face looks like figure 44.

Figure 51. The same fourth frame seen from above. Its lower face looks like figure 45.

Plate VI: Related to the casting of the same pulley in two frames, and with corresponding pieces to form the flanges.


Figure 52. Lower frame in which one casts one of the faces of the pulley that is covered with sand to half its depth.

Figure 53. The same frame seen from above.

Figure 54. The lower frame with the form that is uncovered to make space for the corresponding pieces that should form the flange.

Figure 55. The same frame with the spaces for the pieces seen from above.

Figure 56. The lower frame with the six pieces that form the flange.

Figure 57. The same frame with the six pieces that form the flange, seen from above.

Figure 58. The second frame or the chape in which we see the hollow space of the six pieces that form the flange.

Figure 59. The same frame seen from above and from the side that is placed on figure 56.

Figure 60. Cross-section of the two frames, of the pulley and the pieces.

Figure 61. Press and frames or molds that are tightened here, ready to be filled by the worker, figure 4 of the scene [in plate 1].