Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title

Author

Etienne de, Besançon, d. 1294

Editor

Banks, Mary Macleod

Publication

London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.

1904, 1905

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AlphTales

Cite this Item

"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 4, 2024.

Pages

CCCXXV.
Fides trinitatis confirmatur per miraculum.

We rede how, on̛ a tyme, in þe Cetie of Nazarencis [Lat. MSS. in urbe Nasatense.] , when̛ þe bisshopp̛ was at mes, he was war of iij clere droppis, aƚƚ elike mekiƚƚ [Latin MSS. vidit tres guttas clarissimas, equales magnitudinis.] , dropp̛ opon̛ þe altar̛; & þai flewid̛ to-gedur & turnyd̛ into a precious stone. And he garte take þis stone & sett itt in myddeste of a cros of gold̛ emang many other precious stonys; and onone as it was sett in, aƚƚ þe other precious stonys feƚƚ oute. et c̛.

...Fides corroboratur per eukaristiam protegentem a combustione. Supra de Eukaristia.
...Fides roboratur per corporale sanguinolentum. Supra de corporali.
...Fides roboratur per crucifixum sanguinolentum. Supra de crucifixo.
...Fides roboratur per eukaristiam in carne versam. Supra de Eukaristia.
...Fides fracta displicet Deo. Infra Iacobi.
...Fides contra naturam aliquando subuenit. Supra de Apostolis et Augustino.
...Fidelis est canis domino suo. Supra de dileccione.

Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Pages

CCCXXV. Fides trinitatis confirmatur per miraculum.

CCCXXV.
Fides trinitatis confirmatur per miraculum.