3. Ostendisti populo tuo dura: potasti nos vino compunc|cionis. ¶ Thou shewid til thi folke harde thyngs: thou gafe vs drinke of the wine of compunction. ¶ Thou shewed hard til vs. that is, wrechednes of this life, the whilke through lufe is delitable to vs. for frailtie of our flesse. that is harde & hevi. The [S. U2 and L om.] firste travayle is to overcoum synne, the tother [S. & L. U2 that other.] to suffer adversites till the ende: and thou gafe vs drinke of winne, not at make vs wode till litcherie, bot of compunction, that is, of gastelie winne, that makes vs to forget the lust of this warlde.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.