[PSALM XXXII.]
EXULTATE iusti in domino: rectos decet collaudacio. ¶ Gladis rightwis in lord; the right bicomes louynge. ¶ Vnright|wis men has thaire gladynge in the warld. bot the rightwis gladis in oure lord, whas ioy is endles: and in him ȝe may not ioy bot louand. for thi says he. the right men bicomes louynge, noght the krokid in couaytys, fore thare [U thaire. S thor.] is na faire louynge in a synful mouth. wha sa is right he louys.
2. Confitemini domino in cythara: in psalterio decem cordarum psallite illi. ¶ Shrifis til lord in the harpe: in psautery of ten cordis syngis til hym. ¶ In the harpe thai shrif that louys god whether wele or wa fall on thaim: and syngis til him in psautery of ten cordis, that is, stire ȝou to serue til charite, in the whilke ten comaundmentis is fulfild.
3. Cantate ei canticum nouum: bene psallite ei in vociferacione. ¶ Syngis til him a new sange; wele syngis til him in heghynge of voice. ¶ Syngis til him a new sange, that is, dosaway all synn. and clathis ȝow in new life and clen: and wele syngis til him with goed werkis in heghynge of voice, that is, in a wondirfull ioiynge that heghis ȝoure voice til god. when ȝoure thoght is taken in til the myrth of heuen: as it may be in erth lifand.
4. Quia rectum est verbum domini: & omnia opera eius in fide. ¶ ffor right is the word of lord; and all the werkis of him in trewth. ¶ His word is right, for that he hight is sothfast, and he desaifis naman. and all the werkis of him ere in trouth [S treuthe.] . that is, the grund of all that he biddis vs doe is in trouth [S trewthe.] : for with|outen that may na man quem god.
5. Diligit miserecordiam & iudicium: miserecordia do|mini