6. Qui iurat proximo suo & non decipit: qui pecuniam suam non dedit ad vsuram, & munera super innocentem non accepit. ¶ He that sweris til his neghbure and desaifis noght; he that gaf noght his katel til okyre, and giftis abouen the innocent toke noght. ¶ He that sweris til his neghbure, that is, he that sothfastly hightes that gode is, til any man, and desaifis noght. that is he ȝeldis that he hight. when we ware baptized we hight til ihū crist. to kepe his comandmentis and to forsake the deuel and all his werkis: forthi if we will rest in his hill vs behoues hald that we hight. he that gaf noght his katell till okere. bodily, as couaitouse men does. gastly, that he seke noght for his goed dede med of this warld, bot anly of heuen. and giftis abouen the inno|cent toke noght. that is. dome of a rightwis man na gift moght gere him fordoe. bot he lufid rightwisnes ouere all thyngis.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 19, 2025.