P.Mich.inv. 966 / Verso

About this Item

Related Views

front | detail (5 items)

back | summary (1 items)

Record Details

Inventory Number

P.Mich.inv. 966

Processing Number

3194

Section/Side

A; Verso

Image Side

Verso

Background and Physical Properties

Publ./Side

Verso; Recto, col. I-II: register of documents; col. III: accounts

Connections

Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis

Material

Pap

Size

33.5 x 22 cm

Items

1

Lines

Verso, col. I - more than 29;

col. II - 40;

col. III - 44

Mounted

Yes

Negative

No

Conservation Status

Missing since 1-24-62 at least (perhaps already missing at the time Boak published the P.Mich. V). Upper edge badly damaged; broken on the right side. Col. II-III of verso are so blurred as to render their reconstruction almost hopeless

Palaeographic Description

The writing is much rubbed and blurred, but is almost certainly in the hand of Kronion. (Boak)

Status

published

Library

Ann Arbor (see conservation status)

Contents

Date

(After) November 27, 46 A.D.

Origin

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Provenance

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Acquisition

June 1922; acquired from Nahman from British Museum

Language

Greek

Genre

Documentary

Author

Kronion son of Apion

Type of Text/Title of Work

Register of Documents Prepared at the Grapheion

Content

Financial register (anagraphe) of all the documents drawn up day by day in the record-office (grapheion) of Tebtynis during the months of Phaophi (col. I-II) and Pauni(?) (col. III) of the 7th year of the Emperor Claudius, with indication of the writing fee (grammatikon) charged for the preparation of each document. Entries for contracts are duplicated in P.Mich. V, 238, col. II-III.

Subject Headings

Archives--Egypt--Tebtunis (Extinct city)|vCatalogs.

Contracts--Egypt--Tebtunis (Extinct city)|vCatalogs.

Notaries--Fees--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Deposits (Law)--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Irrigation--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Bills of sale--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Persons

Marepsemis(?);

Onnophris;

Sisouchos(?);

Didymos;

Hatres;

Paches;

Marepsemis or Marepkemis(?) (see also P.Mich. V, 238, l. 112?);

Herodion (see also P.Mich. V, 238, l. 112?);

A[- - -]

(another?) Didymos (son of Maron);

Nouphis(?) (& unnamed brother);

Botos son of Besis;

Thermoutharion (Thermouthis) (& unnamed husband) (see also P.Mich. V, 238, l. 113-114);

Iucundus (see also P.Mich. V, 238, l. 113-114);

Epitynchanon (see also P.Mich. V, 238, l. 90);

Papnebtynis (see also P.Mich. V, 238, l. 90);

Orsenouphis son of Eteon;

Petesouchos (& unnamed wife);

Thaubarion (see also P.Mich. V, 238, l. 88);

Thasos (see also P.Mich. V, 238, l. 88);

[Chairemon] (see also P.Mich. V, 238, l. 94);

(another?) Didymos (see also P.Mich. V, 238, l. 94);

[Orseus] (see also P.Mich. V, 238, l. 95);

Haryotes (see also P.Mich. V, 238, l. 95);

Mieus;

[Tamieus] (see also P.Mich. V, 238, l. 96);

Kronion (see also P.Mich. V, 238, l. 96);

Ptolemaios;

Phemnasis (P.Mich. V, 238, l. 97 has: Herakles);

Maron (see also P.Mich. V, 238, l. 97);

Herakles, Talites

Kronion son of Myrites;

(another?) Herakles (& unnamed wife) (see also P.Mich. V, 238, l. 98);

Apollonios (see also P.Mich. V, 238, l. 98);

(another?) Herakles (see also P.Mich. V, 238, l. 101);

Onnophris, thesaurophylax (see P.Mich. II, p. 224; and P.Mich. V, 238, l. 101);;

Herodes (& unnamed brothers) (see also P.Mich. V, 238, l. 99);

(another?) Petesouchos (see also P.Mich. V, 238, l. 99);

[- - -], Melissourgites;

[- -- ], Tebtynites;

[Lysimachos] (see also P.Mich. V, 238, l. 100);

Psentamieus (see also P.Mich. V, 238, l. 100);

(another?) Ptolemaios

(another?) Didymos

Geographica

Talites; Melissourgites; Tebtynites

Translation

(Traces of several lines)

[Acknowledgment] of deposit of [. .] drachmai, (made) by Marepsemis(?) to Onnophris. [- - -]

[Acknowledgment] of deposit of (. . .) drachmai(?) and . . ., (made) by Sisouchos(?) to Didymos. [- - -]

[Agreement] of confirmation, (made) by Hatres to Paches. He owes the scribe's fee.

[Lease] of 8(?) arourai of fodder, (made) by Marepkemis(?) [to] Herodion. He owes [the scribe's fee].

[Agreement] of a (wedding) present of 2 3/4 arourai, (made) by A[- - -] to Didymos. (Fee:) [. . silver] drachmai.

[Lease] of a stable for a rent of 13(?) silver drachmai, (made) by Nouphis(?) to his brother. (Fee:) . . obols.

Petition against Botos, son of Besis. (Fee:) . . obols.

Agreement for nursing [a slave] and for a loan of 64 silver drachmai, (made) by Thermoutharion and her husband to Iucundus. (Fee:) 6 silver drachmai.

[Lease] <of 6 arourai>(?), (made) by Epitynchanon to Papnebtynis. <Fee: 11 obols(?)>.

[Acknowledgment] of deposit, [(made) by - - -] to Orsenouphis, son of Eteon. (Fee:) 4 drachmai 1 obol. <Or: [Acknowledgment] of deposit of 4 drachmai, [(made) by - - -] to Orsenouphis, son of Eteon. (Fee:) 1 obol. >

[- - -] of 28 drachmai, [(made) by - - -] to Petesouchos and his wife. (Fee:) 10 obols.

[Acknowledgment] of receipt of 120(?) silver drachmai, (made) by Thaubarion to Thasos and others. (Fee:) 3(?) drachmai.

[Acknowledgment] of deposit of 2,040 drachmai, (made) by [Chairemon] and others to Didymos. (Fee:) 8 drachmai.

[Lease] of 4 arourai of fodder, (made) by [Orseus] to Haryotes. (Fee:) 5 1/2(?) obols.

[Sale(?)] of a half-share of a house and court, (made) by [- - -] to Mieus. (Fee:) 8 drachmai.

On Phaophi 2. [Agreement] of release of claims, (made) by [Tamieus] to Kronion and Ptolemaios. (Fee:) 4 drachmai.

[Lease] of 3 1/4 <arourai> of fodder, (made) by Phemnasis to Maron. He owes [the scribe's fee].

[Lease] of 7 1/4 arourai of green fodder, (made) by Herakles of Talei to Kronion, son of Myrites. (Fee:) 16 obols.

On Phaophi 3. [Acknowledgment] of deposit of 100 drachmai and 5 artabai of wheat, (made) by Herakles and his wife to Apollonios. (Fee:) 16 obols.

[Agreement] of lease, by way of payment in advance, of 1 1/2 aroura, (made) by Herakles to Onnophris, the granary guard. He owes the scribe's fee.

[Lease], by way of payment in advance, of 2 arourai, (made) by [Herodes] and his brothers to Petesouchos. (Fee:) 2 drachmai.

[- - -, (made) by - - -] of (Ptolemais) Melissourgon, concerning the fact that he did not release the water-conduits in a marsh. (Fee:) 3 obols.

[- - -, (made) by - - -] of Tebtynis, concerning the same matter. (Fee:) 6 obols.

[Agreement (of - - -)] of 12 artabai of wheat, (made) by [Lysimachos] to Psentamieus. (Fee:) 8 obols.

[Lease] of 2 arourai of wild chickling, [(made) by - - -] to Ptolemaios. (Fee:) 8 drachmai.

[Agreement] of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 20 drachmai, [(made) by - - -] to Didymos. The party Didymos owes 6 obols.

Total . . . drachmai 1 1/2 obol.

Papyri.info Link

https://papyri.info/apis/michigan.apis.3194

Information on Publications

Publications

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich II	Boak AER	1933	124, verso	Boak AER, PMich II, 124, verso, 1933 -- BL III,108 (col. I, 5; 8; 14; 23); BL X, 123 (l. 23; 24)	BL III,108 (col. I, 5; 8; 14; 23); BL X, 123 (l. 23; 24)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography

O. Montevecchi, Aegyptus 15 (1935) p. 341-342; P.Mich. V, 238, notes (passim); B. Kramer, ZPE 97 (1993) p. 133, n. 18

Availability/System Requirements

Institution

s

Cataloging

Cataloger

PH

Year Begin

46

Year End

46

Technical Details

Collection

Advanced Papyrological Information System (APIS UM)

Image Size

4220 x 3421

File Size

2 MB

Record

3194

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3194/966av.tif content_copy

Related Links

IIIF

Manifest

https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:3194:966AV.TIF content_copy