Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

Einige Additionsmaschinen. 525
wänden besteht, sodafs das Funktionieren der arbeitenden Teile beobachtet
werden kann. Auf der Oberseite, dem Griffbrette, befinden sich 81 Tasten,
angeordnet in 9 Kolonnen a 9 Stück. Jede trägt eine der 9 Ziffern. In
jeder Kolonne befinden sich Tasten mit den Ziffern 1, 2... 9. Die erste
Kolonne rechts ist die Einerkolonne, dann folgt die Zehnerkolonne etc. An
der Hinterwand befindet sich aufsen eine automatisch bewegliche Papierrolle, auf welche die Posten in richtiger Untereinandersetzung sowie die
Totalsumme durch die Maschine gedruckt werden. An der rechten Seite
ist eine Kurbel; beim Arbeiten wird dieselbe angezogen bis an einen festen
Widerstand und dann losgelassen; sie geht von selbst durch Federkraft in
ihre ursprüngliche Lage zurück.
Durch das Niederdrücken der einen Posten darstellenden Tasten und
darauffolgendes Anziehen der Kurbel wird der Betrag auf die Papierrolle,
die an der Hinterwand angebracht ist, gedruckt, zugleich aber wird dieser
Betrag auch auf den Sammlungs- oder Additionsmechanismus gebracht. Hierauf kann ein zweiter Posten auf eben diese Weise der Maschine übergeben
werden, darnach ein dritter etc.; dies wird fortgesetzt, bis alle Posten aufgegeben sind. Will man dann die Summe erscheinen lassen, so macht man
zunächst eine Kurbelbewegung leer (d. h. ohne irgendwelche Taste gegriffen
zu haben), drückt dann die links unten angebrachte vernickelte Taste (das
ist die,Additionstaste") nieder und macht eine neue Kurbelbewegung,
womit das Additionswerk beendet ist. Auf dem Papierstreifen zeigt sich
nun die ganze Arbeit der Maschine: sie hat alle ihr aufgegebenen Posten
einzeln gedruckt, genau untereinandergesetzt, einen Zwischenraum zwischen
dem letzten Posten und der Summe gelassen, der für den Additionsstrich
gelten kann, und die Summe darunter gedruckt - und überdies fehlerfrei
gerechnet. Ein Streifen sieht so aus, wie folgendes Beispiel7) zeigt:
34578
8200
945
720640
89
3207
767659
Rechts unten ist noch eine vernickelte Taste ohne Ziffer angebracht,
das ist die,Repetiertaste". Sie dient dazu, um mehrere nacheinander
7) Die neuesten Maschinen drucken vor die beiden letzten Stellen in jeder
Zahl ein Dezimalkomma, z. B. 345,78.