Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

168 Wilhelm Schmidt:
grossen Werke zusammen, welches er 'Handbuch der Mechanik' (MXcavrx~
a6vvratg, Mechanische Zusammenstellung) betitelte und von welchem leider
nur wenige Bruchstücke erhalten sind. Zu diesen Fragmenten gehört auch
eine Abhandlung über die Pneumatik, welche aber nicht in dem originalen
griechischen Wortlaute uns überkommen ist, sondern nur in der lateinischen
Uebertragung einer wohl gleichfalls verlorenen arabischen Uebersetzung vorliegt. Der lateinische Titel lautet: 'De ingeniis spiritzualibzs, Ueber die Druckwerke'.l) Dort wird von Philon
F__ ig."~ _ I das Thermoskop folgendermassen
6 — beschrieben: 'Man stelle eine Bleikugel (Fig. 5)2) von massiger
~/ L~ /^ ~ a ~ ~Grösse her, die inwendig leer
/~:,X:( a (hohl) und geräumig ist. Sie sei
\^^^; ---^^ \ X weder zu dünn, um nicht gleich
ObSl^^^^ e s ^.^ ~ ~zu platzen, noch zu schwer, aber
ganz trocken. Man durchbohre sie
oben und setze eine gebogene Röhre ein, die fast bis auf den Boden reiche.
Das andere Ende dieser Röhre stelle man in ein anderes, mit Wasser gefülltes
Gefäss. Dieses Ende reiche wie in der Kugel fast bis auf den Boden, um
den Ausfluss des Wassers zu erleichtern. Die Kugel sei a, die Röhre b,
das Gefäss g. Ich behaupte also, wenn man die Kugel in die Sonne stellt,
so wird nach Erwärmung der Kugel ein Theil der in der Röhre eingeschlossenen Luft hinausgehen. Dies kann man daran sehen, dass die Luft,
welche aus der Röhre ins Wasser strömt, das Wasser in Bewegung setzt
und eine Luftblase nach der anderen hervorruft. Wird aber die Kugel in
den Schatten oder an eine Stelle gesetzt, zu der kein Sonnenstrahl dringt,
1) Man findet den lateinischen Text bei V. Rose Anecdota Graeca et Graecolatina II, 307 f.; ferner in neuer lateinisch-deutscher Bearbeitung im ersten
Bändchen der in Vorbereitung befindlichen griechisch-deutschen Heronausgabe
der Bibliotheca Teubneriana. Die Hoffnung, dass die arabische Handschrift 966
der Bodleiana in Oxford den arabischen Text zu Philons Pneumatik enthalte, hat
sich leider nicht erfüllt. Herr Baron Carra de Vaux, Chateau de Rieux bei Montmirail, welcher im zweiten Bändchen der Heronausgabe die von ihm entdeckte,
als Ganzes nur arabisch überlieferte Mechanik Herons auf neuer Grundlage mit
beigefügter, deutscher Uebersetzung des Herrn Privatdocenten Dr. Nix in Bonn
ediren wird, hat auf meine Bitte die Liebenswürdigkeit gehabt, die erwähnte
arabische Handschrift zu untersuchen und mir ein Inhaltsverzeichniss der einzelnen
Kapitel mitgetheilt. Es stehen allerdings eine Anzahl unbekannter und nicht
uninteressanter Philonischer Apparate (Druckwerke, kleinere Automaten u. dgl.)
darin, aber anscheinend nichts, was sich mit dem liber de ingeniis spiritualibus
in Verbindung bringen liesse.
2) Vgl. bei Rose a. a. 0. die handschriftliche, geometrische Zeichnung.