Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

Am 20. September 1638 schrieb der Pater Benedetto Castelli aus
Brescia, Galileis Schüler, in einem Briefel) an Monsignore Ferdinand
Cesarini:
In questo tempo mi sov- In dieser Zeit fiel mir ein Versuch ein,
venne un' esperienza fattami welcher mir bereits vor mehr als 35 Jahren
vedere gia piu di trentacinque von unserem Herrn Galileo gezeigt war,
anni sono dal nostro Signor ein Versuch, welcher darin bestand, dass
Galileo, la quale fu che presa er eine kleine Karaffe (- Retortenblase)
una caraffella di vetro di gran- aus Glas von der Grösse eines kleinen
dezza di un piccolo uovo di Hühnereies mit einem etwa zwei Spannen
gallina col collo lungo due langen und wie ein Weizenhalm engen
palmi in circa e sottile quanto Halse nahm, mit den inneren Handflächen
un gambo di pianta di grano besagte Karaffe ordentlich erwärmte und
e riscaldata bene colle palme dann ihre Mündung umgekehrt in ein
delle mani detta caraffella e darunterstehendes Gefäss setzte, in welchem
poi rivoltando la bocca di essa etwas Wasser war. Als er dann die
in vaso sottoposto, nel quale warmen Hande von der Retortenblase wegera un poco di acqua, lasciando nahm, begann das Wasser sofort in den
libera dal calor delle mani ia Hals zu steigen und erhob sich über das
caraffella, subito 1' acqua co- Niveau des Wassers im Gefässe mehr als
mincio a salire nel collo e eine Spanne, eine Wirkung, welcher sich
sormonto sopra il livello dell' darauf derselbe Herr Galileo bedient
acqua del vaso piii d'un palmo, hatte, um ein Instrument zur Prüfung
del quale effetto poi il mede- der Wärme- und Kältegrade herzustellen.
simo Signor Galileo si era
servito per fabbricare un istrumento da esaminare i gradi
del caldo e del freddo.
Dass Galilei thatsächlich ein derartiges Thermoskop construirt hatte,
bestätigt weiter eine Notiz in dem Briefe des vornehmen Venezianers Joh.
1) Vgl. Nelli Vita e commercio letterario di Galileo Galilei. Losanna 1793.
S. 69. 70. Wieder abgedruckt bei Venturi MIemorie e lettere di Galileo Galilei.
Modena 1818. I, 20.
11*