Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

Theil des ersten Buches. Alexander von Aphrodisias conmmentierte von
diesem Werke einen Theil des ersten Buches und Themistios das ganze
Werk; diesen Commentar übersetzte oder verbesserte Jahjä ben 'Adi im
Verein mit Hunain - von diesem sind die 16 Fragen (Quaestiones) -.
Es existiert auch ein Commentar von Abü Zaid al-Balchi zum Anfang dieses
Werkes, verfasst für (d. h. im Auftrag von..., auch gewidmet dem...)
Abu Dscha'far al-Chäzin.
Ueber die himmlischen Erscheinungen (Meteorologie). Hievon ist
ein grosser Commentar vorhanden von Makidoros*), welcher übersetzt worden
ist von Abü Bischr Matta, aus diesem hat at-Tabari einen Auszug gemacht.
Alexander von Aphrodisias schrieb ebenfalls einen Colmmentar, der zuerst
direct ins Arabische übersetzt, und erst später durch Jahjä ben 'Adi aus
dem Syrischen ins Arabische übertragen worden ist.
Das Buch über den Spiegel**), übersetzt von al-Hidschadsch ben
Matar.1
Theophrastos.
Er war einer der Schüler des Aristoteles und ein Sohn seiner Schwester,
und einer von denen, welchen Aristoteles sein Erbe (geistiges) anvertraute,
er folgte auch diesem nach dessen Tode auf dem Lehrstuhl. Er schrieb
[unter Anderem]: Ein Buch über die Meteore.
Proklos Diadochos,
der Platoniker. Er schrieb [unter Anderem]: Ueber die Definitionen der
Elemente der Physik.2 Ueber den Theil, welcher nicht getheilt werden
kann.3 Das Buch der kleineren Elemente.2
Alexander von Aphrodisias.
Er schrieb [unter Anderem]: Widerlegung derjenigen, welche behaupten, dass Nichts aus Nichts entstehen könne (wörtlich: dass Nichts
entstehe ausser aus Etwas). Ueber die Gesichtswahrnehmungen, dass diese
nämlich nicht stattfinden können ohne Strahlen, die vom Auge ausgesandt
(zerstreut) werden, und Widerlegung derjenigen, welche die Aussendung
der Strahlen behaupten.4
P orphyrio s.
Er lebte nach Alexander (v. Aphrod.) und Galenos und vor Ammonios,
war aus Tyrus gebürtig; er commentierte die Schriften des Aristoteles und
*) Ist eine oft genannte, doch nicht sicher zu stellende Persönlichkeit, und
heisst auch bisweilen Amkidoros.
**) Wahrscheinlich eine Verwechslung mit der Eukleidischen Optik oder
Katoptrik (de speculis).