Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

- 71
III p. 202, 1 tovrEv6T - 1 B0O] ome. F, o0m. 0, hoc est ad id quod ab eh
equalis enim xo mg. i. 2
111 p. 250, 5 co - 6 OH, 7 r'OB- 8 anCO, 9 nQog tob Wo BO r1 on. F,
om. 0 (corr. in. 2)
III p. 260, 16 MtIl?aic] p~Xi6lco F, melesio 0, corr. m. 2 'Iltdcoo] Lafdcogo F, isedoro 0, coxr. m. 2 ')
III p. 358, 16 ABz] r7B F, gdb 18 ov - 19 'Zeb] om. F, om 22 yQ2 ]
de F, autem
III p. 370, 8 Oevig zo P] (corrurnpirt) equidem r
Noch stärker tritt natürlich die Uebereinistirimmung hervor in den Schriften,
wo Ottobon. vollständig collationirt ist. Ich führe hier sämmtliche gemeinsamen Fehler auf, die sich durch eine durchgehende Vergleichung von F und
dem oben abgedruckten Text des Ottobon. (zsxVzov eriLs und zTsQE Elxcov)
ergeben. Nur muss daran erinnert werden, dass in der xihVAov &tcEltg der
Ottobon. durch corrigirende Hände so entstellt ist, dass seine ursprüngliche
Lesart entweder gar nicht oder nur durch die Ausgaben von Gauricus-Tartaglia
ermittelt werden konnte; hier kann das blosse Dasein der Correctur einer
thatsächlichen Uebereinstimmung mit F gleich gesetzt werden.
I p. 266, 2 dXoy'L"],dvoy F, 4673 0, 6 e corr. m. 2 7 rmeveQa] oin. F,
om. 0 14 i] om. F, quam e corr. m. 2 0 16 cAUrrovw] EAatzov F, minus 0 21,crvao'] vca F, 351 0
I p. 268, 4 ce"] eiabc F, erit 0 5 i'lq] om. F, om. 0 (add. lin. 4 m. 2)
9 AHl] AH F, ah 0, sed a e corr. m. 2 12 L"] y' F, 2 e corr.
in. 2 0; 3. GT 14,Esx6'] e-hh F, 5924, 9 e corr., 0; 5324 GT
L}] E F, 1/2 in ras. 0 15 7'] c6 F, 250 0 (corT. m. 2) ö' Ly'l
ö' ly' ao F, om. 0 (4/, i m. rec.) 16 9' W"\'l ' F, 9/' in ras. m.
rec. 0; 9. GT
I 270, 1 s'] cjg F, 266 0 (66 m. 2) 2 EcaveQgc] esareqi F, utriusque e
corr. 0; utrique GT Lc' E" 4j Ar Qg]O o1taL F, 11/o in ras. m.
rec. 0, extimo G T /c,' ] IIog F, o 1009 1/~ e corr. 0, 1076 GT
4 /F] /A F, ag 7,sts'l],sZTc F, 6336 e corr. 0, 6301. 6 GT
8,.P'],g F, 2017 e corr. 0, 7012 GT 11 t' o"] ov o'
Lt' F, quam illa quain 10. 71 (in ras. in. 2) 0 14 Eda6ovt]
eao665Sov F, minor 0 iteovI ~E % ' oa" eClSvco] ES'ov d' F,
maior 0, r in ras. 8-9 litt. m. rec.
*) Dagegen lautet die Unterschrift unter dem Commentar zum I. Buch, wo
F keine Schreibfehler hat: Eutokii ascalonite submemoratio (unter Buch II ist
dies in rememoratio corrigirt) in primum Archimedis de spera et cylindro ex traditione lecta (in recognita corrigirt m. 2 unter Buch II) a milesio mechanico
isidoro nostro doctore explicit.