Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.

-64
II p. 312, 14 deLxQEtrcL] demonstrabitur autem (d. h. t6xEEoa lr 6d)
II p. 334, 12 rovrov] hoc autem (d. h. ToVrov JE)
II p. 340, 13 Zaxco] ducatur autem (/~afXo Je) 22 rovolov 6E6&EyLEvov] demonstrato autem hoc (6SEEY6&yEVov E roVtov)
Das sind alle Stellen, wo die Lesart von 02 von F abwich in solcher
Weise, dass beide an und für sich möglich sind. Fehler, die dem cod. 02
eigenthümlich waren, sind sicher nachweisbar an folgenden Stellen:
II p. 154, 17 rov Z sat ro A TroiaXctroa6ov i6OV quod ipsius z a multiplex sint
II p. 160, 2 ovöE' el r ' F zEli6v E(Ltv ]) c5Tve] neque n g sit maius quam ut
(s. oben)
II p. 234, 1 E'x TE rg dcLciatGlcg rag ON] ex on (s. oben)
II p. 310, 1 xlc ritrov EGr roe BrF r, Zl] om. 0 9 'xovwt] existenti
(d. h. Eovrt wie p. 306, 5, s. oben)
II p. 314, 10 ra cavra] hoc (d. h. rovzo oder avrca)
11 p. 326, 14 ovoa6~aov] quomodocunque (d. h. ovco6ovv)
Hierzu kommen mehrere ganz unzweifelhafte Interpolationen. Am stärksten ist die oben erwähnte in plan. aeq. II, 9, wo ein aus dem Commentar
des Eutocius zurechtgemrachter Beweis den echten ganz verdrängt hatte.
Ebenso klar ist die Interpolation plan. aeq. II, 5 p. 206, 3-7; Eutocius
III p. 334, 11 hatte die Worte nicht, und sie sind ganz überflüssig. Durch
diese beiden Beispiele werden auch die übrigen Abweichungen verdächtig,
die in plan. aeq. II besonders bedeutend sind. Nicht nur sind die Buchstaben
in II, 1, 3, 4, 5 auf der Figur und im Text sehr von den in F überlieferten
verschieden, sondern mehrere Partieen sind ganz umgestaltet. So lautet die
ganze Stelle II, 1 p. 190, 3-21 in 0 folgendermassen*): sit itaque ipsi
quidem hk equalis utraque linearum tl tm ipsi autem Ih7 equalis que h7n;
erit ergo et que kh ipsi Im equalis. quoniam igitur est ut aby ad dez ita
que tk ad kch hoc est que 7it ad lt. et est ipsius quidem 7il dupla que nl
ipsius autem tl que im; erit ergo ut que lz ad Im ita quod abg ad de7.
adiciatur autem secundum lineam In medietati ipsius abg ex utraque parte
ipsius nl equale utrumlibet ipsorum xl no. quare**) siquidem xo equale est
ipsi abg. compleatur itaque p o. proportionem autem habeat xo ad op [et
per]***) quam In ad Im. ut autem agb ad ccd ita xo ad op. et permutatim.
equale autem quod abg ipsi xo; equale ergo et quod cdx ipsi op. et centrumn
grauitatis ipsorum xo op est signum k7 linee mn. et eius ergo que proponitur
ex ambobus ab c dcx centrum grauitatis est signum k.
*) Die Figur s. bei Tartaglia, wo rechts gelesen werden muss p und nm
(statt n).
**) Bis hier nach 0, das folgende aus Tartaglia.
**Z) Zu tilgen, vgl. die folgende Zeile.