Über die Theorie des Kreisels. Mit 143 Figuren im Text.

920 IX. Technische Anwendungen.
der regelmäfsigen Präcession überlagern, kommen für die Beobachtung
im Fernrohr nicht in Betracht; auch die Beschleunigungsdrucke wegen
der Schiffsschwankungen, die von viel kleinerer Periode sind wie die
Präcessionsdauer des Kreisels, werden sich zum gröfsten Teil von selbst
herausmitteln. Der Beobachter bekommt also wesentlich denselben Eindruck wie bei einer genauen Präcession, d. h. es erscheint ein horizontaler Strich im Gesichtsfelde, wenn sich die Figurenaxe gerade in der
durch die Fernrohraxe gelegten Vertikalebene befindet, und zwar abwechselnd ein horizontaler Strich in der oberen oder unteren Hälfte
des Gesichtsfeldes bei den aufeinanderfolgenden beiden Durchgängen
der Figurenaxe durch diese Vertikalebene. Aber auch bei allen
Zwischenlagen der Figurenaxe entsteht ein Bild des Striches (bezw.
bei jeder Umdrehung zwei miteinander verschmelzende Bilder); dieses
Bild ist jedoch jetzt entsprechend der jeweiligen Stellung der Figurenaxe gegen die Horizontale geneigt. Der Übergang von der oberen zur
unteren horizontalen Lage des Strichs wird also durch successive veränderliche und geneigte Lagen des Strichs bewerkstelligt. Der Beobachter hat nun wesentlich auf die beiden horizontalen Lagen zu
achten; indem er ihre Mittellinie konstruiert, findet er die Spur der
durch den Augenpunkt gehenden Horizontalebene. Diese Halbierungslinie ist der gesuchte gyroskopische -Horizont.
Bei der wirklichen Beobachtung mittelt man besser nicht zwischen
zwei, sondern zwischen drei aufeinanderfolgenden horizontalen Lagen
des Strichs, weil sich die Figurenaxe wegen der Reibung in der Pfanne
und wegen des Luftwiderstandes langsam aufrichtet. Zur Bestimmung
des Höhenwinkels ist mit dem Fernrohr ein Sextant verbunden. Dessen
Spiegel sind so einzustellen, dafs sich das Bild des Sterns im Fernrohr
genau mit der festgestellten Lage des gyroskopischen Horizontes deckt;
der Höhenwinkel kann dann als doppelter Drehwinkel des einen Spiegels
direkt abgelesen werden.
Was man gegen diese sinnreiche Konstruktion einwenden kann,
scheint allein ihre schwierige Handhabung zu sein. Ein geübter
Beobachter erzielt Genauigkeiten von wenigen Minuten; doch gehört
monatelange Übung dazu. Wir hatten selbst Gelegenheit, auf der
Kieler Sternwarte eine Messung mit dem gyroskopischen Horizont zu
machen, und können die Schwierigkeit seiner Handhabung für den Ungeübten bestätigen. In der französischen Marine wird der Apparat in
vielen Exemplaren gebraucht; auch soll die russische Flotte beim
russisch-japanischen Krieg damit ausgerüstet gewesen sein.