If ‘may’ is used epistemically, (1) conveys that Holmes may possibly travel to Paris; and if it is used deontically, it conveys that Holmes is permitted to travel to Paris. In a similar manner, a speaker can use ‘can’ in (2) to express different flavours of modality:
Top of page Top of page