[Radical interpretation] is intended to solve the problem of the interdependence of belief and meaning by holding belief constant as far as possible while solving for meaning. This is accomplished by assigning truth conditions to alien sentences that make native speakers right when plausibly possible. ... What justifies this procedure is the fact that disagreement and agreement alike are intelligible only against a background of massive agreement. ... If we cannot find a way to interpret the utterances and other behaviour of a creature as revealing a set of beliefs largely consistent and true by our own standards, we have no reason to count that creature as rational, as having beliefs, or as saying anything. (1984, 137)
Top of page Top of page