A vocabulary of Igorot language as spoken by Bontok Igorots: Igorot-English and English-Igorot / by Walter Clayton Clapp.

176

VOCABULARY OF THE IGOROT LANGUAGE

Kasisikab. Misery.
K-aslang-ak, 2,v.tr. Kin-ak; mang-;
k-an; mak-an. To make different,
alter by additions or mixing.
Kasokkdsokipak,,int. (-); kas6k6sok6p; kas6kis6kpt:a. To go where one
has no right, intrude.
Kasosogang, intj. What a pity! How
sad!
Kasoyipan. Bed (declined -pakl, -pam,
etc.)
K-asto-wek [Ilok.], 3,v.tr. Kin-k;?maung;g-; k-en; atI —. To spend
while traveling.
Kasud. Brother- or sister-in-law.
Katakuak (same as matakuak). To
live.
Katakuan. Life in lthis world.
Katakutaku. Crowd of people, niultitude.
Katas [lliok.. Milk.
Katatt. Poueh of fur.
Katataa. A wonder, sign, miracle
(viii, 1).
Katawetawen. Every year; always;
forever.
Katengatengau. Every holiday.
Ka-tina-k, 2.v.tr. Kina-k; miangatit;
ka — n; nagka — i.; kumantinka. To
kick as in a ga Ime, stanp on.
Katlakang. Large, round, bowl-shaped,
pocket hat. regarded as inferior to the
regular soklnwg.
Katli [Ilok.J. Bed.
Kato. A rash, like kolid; itcel.
Katbi. (For natoi after igai.)
Katian. Death.
Katokangan. Wife's father or mother.
Katon. Tender shoots of runo.
Katsaiuum. Needle.
Katsangayan. Rich.
Katsawian. Custonm.
Katud. Tail feathers of chicken.
Katyufong. Small house.
Kaufasan [llok.l. Vineyard.
Kaukauati:[llok.]. Hedge plant with
pink blossoms in tile dry season.
Ka-usak, 2,v.tr. Kinausak; m-angaus;
kausan; mkau:san. To scrape wood
with knife or glass.
Kavfuasan. Finishing, completion.
K-avfut-ak, 2,v.tr. Kin-ak; mang-;
— an; mak- an; kum —ka. To scratch
(as an animal).
Kawh. Spider.
Kiwa or kawaan. The tS rd or middle
finger.
Kawachak, 2,v.tr. Kinawachak-; mangawad; kzawachan; makaE-achan. To
beckon.
Kawad, -ko, -mo. Whereabouts,

where, place, presence; time, period,
day of, time of.
Kawakawakas. Every day.
Kawan (Isnan). In the middle of.
Kawana. Middle, center.
Kawat. Debts due to others.

Ka-wat-ek, 3,v.tr. Kina-ko; umanga-;
ka-e; maka —. To borrow money.
Kawayan [Ilok.]. Large bamboo, with
thin exterior walls, long joints.
Kawek, 3,v.tr. Katnawek; manga w;
kawen; nakaw6. To grapple.
Kawin. Meat to take to work-field.
Kawis. Good (wide range of application).
Kawisek, 3,v.tr. Kitnawtisko; mongigais;
kawisen; magkyawis. To make good,
well; to improve, repair.
Kawitan [11ok.]. Rooster, cock.
Kawbchek, 3,v.tr. lKintaweko; mangfaiPwd; hkawoichen; makaciw6d. To reach
up after.
Kayafiu. Very small (anak si kachiu)
fish.
Kayang. (row.
Kayufana 1lok.]. Tree bearing prickly
fruit with a stratwberry flavor.
Keeng. A day in spring (April 13,
19)05) when old man goes out alone
to place kilau. No one seesr him; but
if anyone ts himl forfeit of a pig is
paid.
Kekechek, 3,v.tr. Kinekedko; mangeked; kekechcen; smakeked. To cut meat.
Kekek, 3,v.tr. Kintekko; -mangtek; ketken-; atgtek. To understand.
Kekek. Bugle.
Kekekek, 3,v.tr. Kinttkeko; mangekek;
kekeken; imakekek. To blow bugle or
cornet.
Kelang. (I) Baby (male)till old enough
to be named. (2) Angleworm.
Kem (probably abbreviated form of
ngagSm). Used to express indignation in asking questions. Kern p4p6tkan ai uswnali Why do you persist
in coming.
Ken. To, for, with (especially with personal pronouns and names of persons).
Kengan. Large red ant with severe
sting.
Kengchak, 2,v.tr. Kinengchak; mangdngan; kengchan; mkaenkchan. To
cut hair square at the ends.
Kepaian. Place to put.
Ketfak, 2,v.tr. Kinetfak * mangteb; ketfan; maketfan; kumeifanka. To bite
(used of dogs and other animals).
Ketkek, 3,v.tr. Kintekko; mangtek;
ketken. To understand.
Ketwab. Cellar, grave, tunnel, hole in
the ground.
Kiblat. Scar.
Kiching. Goat.
Kichis. Shrub of pea familHy, yellow
flower, beans edible.
K ichil. Eyebrows.
Kidkichak, 2,v.tr. lKinidkiehakl; man

yidkig; t4dkihan; makidkixh han. To
scrape *potatoes or other vegetables
with a knife before cooking.
K ifuek, 3,v.tr. Kinnifok; mangifu; ifuen; makiff. To make muddy.

[34]