A vocabulary of Igorot language as spoken by Bontok Igorots: Igorot-English and English-Igorot / by Walter Clayton Clapp.

166

VOCABSULARY OF THE IGOROT LANGUAGE

Finaliling. Garden bed.
Finatyan. Married man.
Finayo. Hulled, pounded rice.
Finga. Snail.
Finnaleng. Stale boiled rice, mixed with
locusts and reboiled.
Finolofolo. Large butterfly or moth
(Atticus).
Fintana [Sp. ventanal. Window.
Fintokel [Ilok.] (same as fikek). Goiter.
Finua. Rounded (e.g., ts ratan) not
split.
Finyadcholan [Sp.]. Governorship.
Fisita-ek [Sp.], 3,v.tr. Finisitak; — en;
— ci or n-tamusuta; mat-; fumitisitaka.
To visit.
Fisitu-ek [Ilok.], 3,v.tr. Finistok; mamisitu; -en; — e; a —. To kiss (xiv,44).
Fiskwit. Biscuit. (Evidently fromi tle
Americans. )
Fitfit-ek, 3,v.tr. Fiiffitkto; rn mitfit;
-— en; ma —. To unfold, opell up,.g.,
blanket, book, etc.
Fitkin. Calf of thle leg.
Fitlak-ek, 3,v.tr. Finit lagko; -- n;-e,;
matfi la;; unmifitlagka. Tos spread out.
Fitli. Teesticles and scrotuil of men;
gizzard of elhicken.
Fitli-ak,2,v.tr. Finitliak; mint ili; —a;
IMa-an. To castrate.
Fito. (} Whistle. (2) Pitfall for wild
pi gs.
Fito-ek, 3,v.tr. Fintiok; mamito; -.;-et;
ma-. To blow or use a whistle.
Fiug. Soot.
Fofo. A little pine tree
Fokacho [Sp.]. Bridle.
Fokakiu. The pitcher plant.
Fokas. White stone, shell, or bone, beuads.
Fo-kas. Fruit; lean meat; contents of
any outer envelope or package.
Fokel [Ilok. 1. One piece of money, as
distinguished from a sum of money
stum of several pieces.
Fokfoktut. A large beetle, rIeddish, sonmetimes eaten.
Foknag. Workday (distinguished fron
tengau, holiday).
Folas. Leaf manure used in rice plots.
Fotat. Fat of pork.
Folcheng. Having cataract of the eve.
Fot 1-wek, 3,v.tr. Finiliutko; mamHnti'/in;
-twen; mn r —tu. To take care of (fruit)
until maturity or ripeness. "F6iiwek
nan manka."
Folochek Il ok.], 3,v.tr. Finolodko;
-— n — n; futmolodka. To borrow.
Folsa t Sp.]. Pocket.
Foltong [Ilok.]. Smallpox.
Folu. Large bamboo, thick walled, short
jointed.
FSnga. Flower of tobacco, falatong, etc.
Fono. Center, heart of wood.
Fontok. Town of Bontok.

Foo. Mushroom, puffball.
F6i6. Womb of woman.

Fo-ok [Ilok.]. The hair.
Fosaang, Womb of buffalo (karabao).
Foso. Savage; enemy; e head-huter.
Fosoek, 3.v.tr. Finasok; mazoso; — en;
I ma-. To be an enemy of (xiii,13).
| FOswakan. Pole support to translit
motion from pitafg (a water-motor
device for working a scarecrow); sonetimes it has fawengweng (bits of tin,
etc., see word) attached to it.
Fotatiu. Mioving lights, se cn across the
river at night, ascribed to supernatural
I cause.
Foteg [Ilok.l. Wart, mole.
i Fotek. Bundle of any kind.
Fotelya [Sp.]. Bottle.
PFotftt-ek, 3,v.tr. F inofetko; mamnofot;
— en; a.-. To cut with an ax.
F oti-ak, 2,v.tr. Finotiak; mnamoti; —fn;
ina —ain-; fumotika. To fasten, lock.
Fot ig. Mole on the skin.
Fotk-ek, 3,v.tr. Fi< tekko;mam ntek -en;
mabtek. To tie together.
Fotog. Hog.
Foton-ak, 2,vtr. Finotonak; inz t'aton;
1j - a; - a an; ft motonka. To guard.
Fotot. Dropsy.
Fowa-ek, 3,v.tr. Finowak; mamoiwa;
-en: ma —. To make cylindrical,
round.
Fua [llok.]. Boar used tor breeding purposes, usually small.
Fuag. Garden.
Fuakan. Garden (like fuag).
Fuan. Moon, month.
Fuang. Stomach (of man or animal).
Fuas. Tube or pitcher of bamboo, used
for carrying basi or tap"i (drink made
from rice, fermented by fufud).
Fuas-ek, 3,v.tr. Finuasko; m nam utas;
— en; nafa-s. To finish, complete.
Fubula. Metal projectile of cartridge.
Fufud. A ferment, made of fruit of
i tofig or vaun and rice flour, to start
fermentation in basi or tapoi.
Fugso. The slanting beanms of a house.
Fuis [lok.]. Tax.
Fuka-wak, 2,v.tr. Fitukawak; mamnakau;- -w an; mav ---ian; fumaakukea.
To call aloud to anyone.
Fukel (same as fokel). A single piece
of money.
Fulangag. Rectum.
Fulas-ek, 3,v.tr. FiHulasko; ma tohas;
— et; ma-. To pick fruit.
Fulencan. Large bumble bee.
Fuli [Ilok.]. The bullet of cartridge, shot.
Fulifug. Pine cone.
Fulilising. Small quartz crystals.
Fuloch-ek [Ilok.], 3,v.tr. Finolodko;
(-); — et; mafolod. To borrow any

thing but money.
Fumaa-ak, I,v.t:. Finm-ak; ( —);
-ta; mafa. To send (xii, 3).
Fu-mafangun-ak,.int.F.a-Fin-k t; -;
-ta. To be awake.

[24]

I
I