A vocabulary of Igorot language as spoken by Bontok Igorots: Igorot-English and English-Igorot / by Walter Clayton Clapp.

164

VOCABULARY OF THE IGOROT LANGUAGE

En-ugyok-ak, l,int. Nen-ak; en-t-a.
To have the dysentery.
En-wab-ak, 1,int. en- ak; mnen-;
en-ta. To yawn.
En-w whwah,3,s. en —. To grunt (pig).
En-wanis-ak, l,int. en-ak; -men-;
en —ta; mawa(nian. To put on a
breech cloth.
En-wogwtg-ak, Iint. Nen —ak; en-;
en-ta; maiwogw6g. To shake the head
in negation, or from nervous affection.
Enyapdt. Thin.
Epat. Four.
Epepat. Only four.
Eskuelaan [Sp.]. Schooi.
Espirito [Sp. and M.] Spirit.
Et-na, intj. Well now! Now then!
Evanhelio [Sp. and M.]. Gospel.
F
Fa-a. Servant.
Faa. Dark colored breech cloth.
Faai. A vine (wild, not cultivated)
whielh furnishes a fiber.
Faal-ek, 3,v.tr. Fininaak or finaa/k;-en;
-en; mafaa. To send a servant (vi,27).
Faangan. Kairote patlch about liouse.
Fab-a. Tooth.
Fabalo. loung.
Fabanga. Pipe for snmoking.
Fabawit. Toy top.
Fabfoi. In the town.
Fa-chang-ak,2,v.tr. Fina-i-ck;mama-;
fa ---an;;; avfa-an; fnuma-ka. To
help.
Facho [tlok.J. Garment, coat, shirt,
skirt.
Fa-cho-ak Illok.], 2.v.tr. fina —ak;
fa ---an; mau vt —can. To clothe.
Fadchochok. Nanie of a small bird
resembling sparrow......F-adfa-chek, 3,v.tr. Fit ---dko am-n-d;
f —c'hen: matafad. To unloose, untie
a package.
Fadyok. Sword.
Fafa-i I[llok. babai.]. Woman, female.
Fafu I [.ok.]. Iarge (emasculated) pig.
Fagek, 3,v.tr. Fiiakak; m a-maka;fagen;
marfaka. To need, especially what las
been loaned, ask return of.
Fagfagto. Rock fight, especially in eonlnection with liis (see word) at the
end of the rice harvest.
Faiach-ak, 2,v.tr. Finaiachak; mumaiad; — ni; ma-c-an. To repay a
loan.
Faiaching. A bean, flat like the Lima
bean.
Faias, or basi. Fermented drink made
of sugar-cane.
Faiating. A bean, large kernel, green
pod.

F-aiau-ek, 3,v.tr. Fint yauko; mawi-;
f-en,; tmaf-. To make leace.
Faifa i llIok.. The sea.

Fa-ig. Stick or whip to strike with
(xiv,43).
Fa-ik-ek, 3,v.tr. Finaigko; mamaig;
-en; mafaig. To whip (with a stick,
etc.).
Faiong. Forehead and hair.
Fa-iu-ek, 3,v.tr. Finaitko; mamainu;
— en; ma ---. To make cold.
Faka [Sp.]. Cow.
Fakak-ek, 3,v.tr. Finakagko; mamarkag;
-en; mtafagag. To cut into (the flesh)
Iwith an ax or knife.
Fakang. The neck.
Fakas-ek, 3,v.tr. Fintmkasko; mamakas;
i-en; mwafakas. To break (a stick or
solid article, sometimes also cloth);
to tear. destroy,
Fakat. A nail.
Fakat ai fanfanig. bmall nail, tack.
Faked. Strips of bamboo tied together
and stretched across a rie l plot to
frighten birds.
Faken. No, indeed! Fakenak, etc., Not
1 etc.
Fakeng. Little basket (bottle-shaped)
to carry small fish.
Faken-na. See v,3. Is not this-?
Fakfak. Frog.
Fakfaked si kawa. Spider's web.
FakingSi. Orchids.
Fakiu. Moss, algae.
Fakong. Stirring stick for rice when
cooking.
Faku na-ak [Sp.], 2,v.tr. Finakutak;
mI makXuta; — an; ma —an; funmakunaka. To vaccinate.
Fala. Thorax, lungs.
F-Ila. Blood of menstruation; an absorbent material of pounded dry sugar
cane used to absorb same.
Falaan. Rising.
Falaan si akiu. The east.
Faal. Gourd, dipper made of gourd.
Falana, nan. The outside.
Falangai [1lok.]. Boat.
Falaangkut. Back etring of soklang
(pocket hat).
Falat. Banana (general name).
Fa-latfat-,k, 3,v.tr. Fita-ko; mama-;
fa —en; may/a-. To place in a row
(vi,40).
Falatong. A blue or black bean, with
broad pods.
Falfal. Spawn of fish.
Fal S6g. A spear with drooping barbs.
Faliling. Time of year for mIaking kamote beds.
Falilisa. Stable for horses.
Falinek, 3,v.tr. Finalinko; magalin;
tfalnen; mafalin. To gain, make
(money).
Fatin-ek, 3,v.tr. Fiaalinko; marain;

-en; may ---. To turn over.
Falita [Sp.]. Crowbar.
Falitok [flok.]. Gold.
Fatiwisu.-..Slgar-cane mill.

[22]