Elements of Tagalog grammar: by Henry Demond, S. V. D.

134

13 ELEMENTS OF TAGIALOG GRAMMAR

makalawd, the day before yesterday.makaitang draw, some days ago
makapitong draw, seven days ago
kanina or kangina, before, a' while
ago
kangina pa, just before
kanginang urnaga,, this morning
-orasoras, every hour
arawaraw, -daily
linggo~linggo', weekly
taontaodn, yearly
sa arawdraw, every day
gabigabi, every night
na,, already
pa, still, yet.
di pa, hindi' pa, not yet
sa panahong nakaraan, in the past
time
sa ka/tulihulihan, sa wakas, f inally.
paggabigabi, in the dark 'night
sa mnula't muld, from the. beginning,.sa pasiinuld, in the beginning
noong pasimuld., in the beginning
pagkakataon, occasionally
kataon, on occasion
inuld nga-yon, from this day
sa isang kisap ng matd, in one
moment
sa'abot-kisap, in a wink of an eye
noong panahong yaon, in that time
noong nakaraang taon, last year
noong una, formerly
-hanggang ngayon, till now
hanggang ba'kas, till to-morrow
Jwanggang sa Lin g-go, till Sundayi

mauli', uli, again
rnamaya, mamtayamaya, afterwards
mainayang hUpon, th.:s afternoon
mnarnayang gabi, this even~ing,
mainayarnaya, by and by, presently
inaaga, early
mnadgang maaga, very early in
the mornin'g
sa Linggo6, onl Sunday
sa' Lunes, -on Monday
sa Martes, Onl Tuesday
sa Mierkoles, on Wednesday
sa lueves, hueves,) onl Thursday
sa Viernes, on Frida.y
sa. Sabado,, on Saturday
sa isang linggo6, next, week
sa isang buwan, in a or next month
sa isang taon, in a or next -year
sa' isang 6ras, in one or next hour
sa 6ras, on time
noong una, sa dati, noong d-raw.,
formerly
kung mninsan, sometimes
noong unang panahon, anciently
sarnantala, during, meanwhile
lsa katapusan, sa -wakas, at the end
budhat ngayon, from now
bd~hat ngayong drawt na it6', from
this day
tuWituu'ina, lagi,- palagi, parati, always
kailan- man, always, constantly
kadlam-dlamn, ka-rakaraka, suddenly
bigid-, kabiglabigid-, instantly