Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la orden de Augustinos calzados.

ï~~

I

600 RI antes de:E. R anede E.
Retirar, rotirarse. Ligpit. PC. Tagd. pp. hlag. pp.. Reventarse de lieno. niundis. po.
It., Oui. pp.. Balic. PC Reverberar. dayandang. po. dayangdangv
Retocar. retoque. Jgui. pp. ilusay. pp., pa. -.
Retobar. Supling. PC.. supang. pp. Reverdecer algo, Como hrbol. Sartu4, pp. MaRetofiecer. Bihag. pp. It. V. Iletoflar. nariui. pp.
Retofio. subul. pp. Osbong. po. Sibol. PC. Tal-. Reverencia. Galang. pp. Alang alang. pp.
bos. PC. Reverencia quo se hace inclinando un poco el
Retoflo en el canto. Pali. pp. cuerpo. Yocor. PC. YocO. PC.
Retorcer algo. enroscandolo. pangilin&. pa. Bi- Reverencia do muger encoji6ndo an poco las re libid. pp. dill as. yon oc. pc.
Retorter. a'gnna:coca,.como bilo. Pihi. pp. Pi- Reverencia, 6 miedo reverencial. ngilaagila.
lipit. pp. palitpit, pang-it. pc. Palolpot. pC. pp. aniani. pC.
Retorcer soda 6 agodon. Pili. PC. Reverencia 'de las mugeres con meneos. inlog.
Retorcer lo atado con Palo u~ otra cosa. piti-. pc.
pit. pp. Reverencia de muger. yoni-op. pc.,
Retorn'dr. Opa. pp. Bayad. pp. Oyan. pp. It. Reverenciar. V. Reverencia.
Orong. pp. Balic. PC,' Revercion. Sauli. pp. Bahlic. po.
Retorno. Balic. pc. &voll. pp. Panumbalic. pp. Reverso. Licod. pc. 6'abaligtal'an. PC. Loob. pp..Oul. pp.. Bihis. pp. Ganti. PC. Reverter. Auas. pp. Labis. pp.
Retortijar. Colot. pc. Palotpot: pc. Reves. V. Reverso.
Retortijones de.tripas. bosod. pc.. Roves dada con la mano. Saliua. pc. Tabig, pp.
lRetozar., Lard. pc. Galao. pr. Gaslao. PC. Aldaves..
Iletozen. Magaslao. pa. Magalao. pc. Revesar. Suca. pp.
Retractacion.. Baui. pp. Tamaoli.' pp., Cull. pp. Revestirse. Mag suot. pp. Mag datnit, pp.
Balic. pc. Revestirse do algun espfritu 6 recibir cualidad
Retractar, retractarse. Taliuacas. pc. V.- Retrac- estrafla. Casi. pp.
tacion. Revestirse del, demonio. batog. pp.
Retractarse. Cull. pp. Taliuacas. pc. Revisar.. Siasat. pp. Malas. pp. Osisd. pp.
Retraer. Paorongin. pp. Paalalahanan. pp. Sauay. Revista do pleitos. talipospos. pc.
ao. Revivir. Buhay. pp. Mabu hay na may oli. It,
Retrasar. Lao.pp. Piguil. pp. Han tony. PC.. Pug saolan nang Loob. pp.
Retratar. lagda. pc. Guhit. pp. Revivir la' planta.. bolig. pp.
Retrato. Larauan. pp.- It. Calarauan. pp.- Revocable. Mababago: pp.
Retrete. pitac. pp. It. Sulambi. PC. "Revocar., Rago. pp.Baui. pp.
Retribuir. patno. pc. Ganti. pC. Bihis. pp. Revocar la sentencia 6 el testamnento. Bago. pp.
Thboganti.,' pa. Revobcadero. Lobboban. pp.
RetrocedF r. Orong. pp. Balic. Pa.. Revolcarse en algo. tobong'. pc.
Iletrogradar. V. Retroceder." Revolcarse el borracho 6 enfermo -en e1 suelo.
Retroeque en el canto.' sampaiigan. pp. uasang. pp. baling. pp. ".
Retozar. -lasa. pp. Olayao. pp." Revolcarse en el incienso. louar. pp.
Retumb~r. pafigalatouat. pp. talaotao. pc. Revolcarse el cuerpo en el lodo. Lobalob. pp.
Aliyayngay. pc, pafiganlauacao. pp. ca- Loblob. PC. Gomon. pp..liblib. pa.
ganlgcanlg., pc. parigalonignig. pc. Revobotear. nalag. pc.
Retumnbar, corno tambor. calabocob. pp. " Revoltoso. Alanggogobo. pc. Palaosap. pa.
Reunion. Capisanan..pa.. Revolucion -de est6mago. hilar, pp.
Reanir. Tipon. pp. Ipon. pp. Pisan. pp. Revolucionario. Many hihimagsic. pp. Man oopat.
Revalidar. Tibay. pp. Pagtibayin. pp. pp. Man gogolo. pp.
Reveses con la espada. halabas. pp. Revolver. birbir. pc. Lahoc. pa. gamao. pa.
Revejido. puril. pc. pansot. pc. bansot. pc." It. Hald. pp. Buclat. pc. Riling. PC. Bali sipagac. pa. Vcuat. pa.
Revelar. Ifayag.' pp.. Revolver confundiendo unas cosas con otras. yois.
Revender. baliuas. pp.. pp.
Revenido. mamis. pa., Revolver trastos. yams. PC.
Revenirse 6 encojerse la ropa. Orong. pp. Revolver el' Cabello 'hticia atras. sahocay. pa.
Revenirse la cafia. Coyampis. Pa. Sabucay. pa..
Reventar. Potoc. pc. Revolver to do arriba abajo. salangcay, ha-.
Reventar granos' en las cafias 6 con las utas. Iongcaycp. halongcat. Pc. halucay.
Tinis. pa. gotli. pp. pp. haluat Pc. bucalcal. pa.
Reventar cualquiera cosa saliendo lo quo estA Revolver pleitos. Bonycal. pp. Ongcat. pc.

tl