Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

-7M

'BOH

rn1, el lugar. Yquinabobognad- tiewpo, y causa.
\VNacacabognad, senalar, 6 herir a otro en 1a
frente. Cabognaran, la serial, llerida. Jlare co
pagdaclag, macacabogniad ca, no tires, no le haoas alguna I heridcla.
1BOGNAD-BOGNAD. pp. Vide Pabog nad-bognad.
BOGNAG Pe. pc. ueva, 6 —madriguera en la tierra,
o de ratones, o culebras. etc. Nabognag, 1, nag,
hacer la tal cueva, 6 madriguera el raton. Binzobogzag, 1, pinag, el lugar. Ybinobognag, 1,
yplzag, instrumento, tiempo, y causa. Pinagbognag nzaman si calabaza, dicen; cuando el raton
la royo, y asi de otra. Pinagdogmon namanz si
gubing, cuando royo cosa de ropa. Hay una de
estalcatitas en el nuonte Colapnitan Iisitada por
europcos cnl 1860, y 61.
BOGN-NABlON pp. Un genero de drboles; que nac( n en las plavas.
BOGNNN.. pc. Unos hombres muy chiquillos, que,
dicen en los cuentos, habia antiguamente, como
niosotros los pigneos. VAease Moognan.
BOGNANON. pp. Ballena, lo mislmo que Amamalelli 1, lnUaxmalez.
BO GNAO. pc. Cueva grande dentro de la tierra:
rTllquig, cuando es en pena.
BOGNAT. pc. Nabognat, 1, nag, hacer mudanza
-e ni-lo de tantos a tantos meses, como desde
que nace hasta que comienza ya a advertir,
cuando le hablan que lainan Macon, y desde este
teUrinino hasta que se hecha de bruzas, que Ilanan Jfalaob, y desde este lhasta que anda a gatas, y asi de las denmas ii-udanzas del nilo estaIdo antes de cada termino de estos enfermitos, y C7 con eamaras algunos dias. Rinobo natan, 1,
pinag, el lugar. Ybinognat, 1, yptnag, tiempo, y
(wtlusa.
BOGNOG-x Pc. Sordo. INabognog1, nag, ir ensoreCieiido, 6 liacerse sordo. Binobonggan, 1, piSag, el liuar, 6 la persona. Ybinobognog, 1, ypinag,, tiempo, 7 causa..Nabobognog, estar sordo.
Nabobonggan, el lugar, o la persona, que queda
aturdida por aIgun sonido grande,,6 golpe. Yqiunabobogynog, el tiempo, y causa. Nacacabognoy,
lo que ensordece. Pinuamomonggan, quedar aturdido por algun sonido grande, o goope. YpinamoMog-nog, tiempo, y causa. Halo padoy nabonggan naquta, no haagais ruido, que m-ie atronais.
Cabonggan. 1, pagcabo-nog, la sordera. Hibog cayning cabonggan mo, o que sordo eres, 1, que

gran sordes tienes.
BOGNOL. pc. Arbol, 6 planta, que le es quitado
el cogollo. Nabognol, 1, nag, descogollar alguna
planta. Bimobognol, 1, pinag, el coaollO quitado.
Binobognolan, vel pinag, el lugar, o el arbol.
Ybinobognol, 1, ypinag, el instrumento, tiempo,
y causa. Nabobognol, quebrarse asi el cogollo de
alguna planta, 6 arbol.
BOGNORAN. pp. Unos plantanos olorosos, que llamamos.
BOGNOS. pc. Imperativ. -Nabognos, 1, nag, hizar
algo levantandolo arriba como por la triza de
la vela. Binobognos, 1, pinag, ser asi hizado, 6
levantado algo. Binobognoscan, 1, pinag, el lugar.
Y'binobognos, 1, ypinag, aquello porque se tiran
para subir algo, tiempo, y causa.
BOGNOSON. pp. Latriza de la- vela.
BOGNIOT. pp. IVide Bongton.
BOGNOT. pc. VAide Hognot.
B()GOC. pc. Iuebo dallado o podrido-. YNabobo'goc, ^rincipliavri da&iafrse. 6 podrilSe

BOGOL. pc. llos piramidillos de oro, que ponen
por enemates en las taronas, y palbares. Nabogo1, 1, nag, poner, 6 hacer los tales piramidillos, 6 remates. Binobogolan, vel pinag, la piez-a
de oro donde se ponen. Ybinobogol,. vel ypinag,
los tales piramidillos, tiempo, y causa.
BOGON. pc. Lobanillo, que nace en cualquier
parte del cuerpo. Nabogon, 1, nag, irse haciendo
lobanillo. Binobognan, I, pinag, el lugar, o persona. Ybinobogon, 1, ypinag, tiempo, y causa.
Bognan, el que tiene lobanillo.
BOGOS. pc. Unos arbolillos asi llamados, cuyas
ho1as coinen los venados.
BOGSAC. pc. Vide Rauay.
BOGSOC. pc. Cabeza abajo. Nabogsoc, 1, nag, caer
la cabeza abajo, poner cabeza abaJo. Binobogsoc, 1, pinaq, aquello, porque se pone, 6 hecha
cabeza abajo. Binobogsocan, \, pinag, el lugar.
Ybinobovsoc, 1, ypinag, la cabeza, tiempo, y causa.
Nabobogsoc; estar 6o ca caeza abajo. Nabobogsocan, el lugar. Yquinabobogsoc, poner, 6
traer algo boca abajo. Pinabobagsoc, ser puesto,
6 traido algo boca abajo. Pinabobogsocan, el
lugar. Ypinabobogsoc, tiempo, y causa. Bogsoc
yniny pagsacay ta, vamos muy cargados de proa.
BOGTO. pc. Cordel quebrado, 6 cosa semeJante.
Nabogto, 1, nag, quebrar asi algun cordel, cosa
semejarnte. Binobogto" 1, pinag, ser quebrado.
-Binobogtoan, I, pinag, el lugar, o el dueno.
Ybinobogto, 1, ypinag, el instrumento, tiempo,
y causa. Nabobogto, quebrarse asi algun cordel.
o cosa semneiante. Y por metafora dicen: Nabogtoan, na quitan guvguinauahon, day panang
gayod quita pinaccacan.
BOGTONG. pc. El hijo unigenito, es comun de
dos. Nabogtong, 1, nag, no querer tener otro
h9io. Binobogtong, vel pinag, el hijo, que es
tenido solo. Binobogtognan, 1, pinag, el Iugar.
Ybinobogtong, 1, ypinag, tiempo, y causa.
BOGTONG. pc. La fruta de un arbol llamado Putat.
BOGTONG. pc. Nacacabogtong, coger un cazador
solo alguna cosa. Naboboglognan, el lugar, o la
caza cogida de un cazador solo. Yquinabobogtong,
instrumnento, tiempo, y causa: lo mismo:,es,
Motong.'
BOGTONG. pc. Tenazas para arrancar, o tirar
algo, v no como las del herrero, que sirven solo
de teli'er -el hierro ca-liente,. que, se -llama s ip-'it.,

Nagbogtong, vel nag, tirar, 6 arrancar algo con
aquellas tenazas. Binobogtong 1, pinag, ser tirade,
6 arrancado algo. Binobogtognan, vel ptnag, el
lugar. Ybinobogtong,, 1, ypinag, las tenazas,
tiempo, y causa.
BOGUAY. pc. Imperat. Naboguay, 1, nag, martillar el panl de hierro, 6 de otro metal el herrero,
6 platero para que alargue. Binoboguay, 1, pinag,
ser asi martillado algun metal. Binoboguayan,
vTel pinag, el lugar. Ybinoboguay, 1, ypinag, instrumuento, tienmpo, y causa.
BOGUITIS. pp. Unas almejas chiquitas, que hay
en la mar, 6 las conchillas.
BOHAG. pc. Lo sacado de.la area, 6 de otra cosa
todo lo que esta de dentro, como para buscar
algo, o sacar lo que esta debaio de todo. Binobohag, 1, pinag, ser asi sacado fuera todo lo
que estal dentro. Binobohagan, 1, pinag, el lugar.
Ybinobohag, 1, ypinag, las manos, tiempo, y
causa.
BOHAYA. pp.'!Mlano grande.
BOHJOG, p.O balellos de la cabeza. Nabohoc, 1 -

11
kf