Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

Bi

IG8-.
-- -- e

BAOB

Tadaolabias wnpagbolang nwo. ca ning magnayv
raua racua, como sacaste asi descompasados los
deiitceeillos de los garises.
BITB1T. pc. Lo qu se llev7a eCn la mano. Nabi?bit, 1, nag, llevar, o tomar algo en la mano.
Binibifb, 1, pinag, lo que es tonado, 6 llevado en la mano. Binibitbit, 1, pinag, el lugar.
YbImibitbit, 1, pinzag, la mano, tiempo, y causa.
Ampagbilbit, el mode. Y por metafora dicen:
Day na aco nacabilbit can hauac co, cuando alguno esta nmuV cansado, 6 se siente indispuesto
BITE. pc. Las huevas de un pescado de la mar
llamado l abagnogzno.
BIT1BOT. pc. Ovillo de abaca de hilo, o cosa semejante hueco por dentro. -nabitibot, 1, nag, hacer aquellos ovillos hluecos.
BITIC pc. Unos arquillos negros, que solan traer
por ba jo de la rodilla. Nabitic, ponerlos a otros.
NAagbibitic, ponerselos, (o traerlos puestos.
BITIN. pp. Imperat. y pret. Tabibilin, 1 nag.
colgar alguna cosa de algun hilo, 6 soga, o
cosa semejante. Binibitin, 1, pinag, lo asi colfyado de alto. Binibitinan, 1, pinag, el lugar.
Ybinbitin, 1, ypinag, el cordel, tiempo, y causa.
BITIN. pc. Una culebra grande, que se cuelga
de los arboles, y hace presa, en los que pasan.
No es venenosa. El constrictor.
13TIN-. pce UTnos hilitos, que sirve de peyne en
el telar. Bilinan, el palito donde estin atados.
BITINAN SAPAIIA. pp. Peso de cuatro maizes
de oro. Bitinan sa camandalonz, peso de dos
maizes, v medio de ore. Bitina n sa macasiamn,
peso de maiz y medio de ore.
BITIS. pc. Los pies de cualquier animal, 6 banco.
Vabitis, 1, nag, hacer algo con los pies, o poI
ner pies al banco,,oa otra cosa. Binibitis, 1,
pinag, lo que es hecel o on los pies. Binibitisan, I1 pinag, el lugar, 6 cosa a que se pone
pies. Ybinibitis,I, ypilzq, los pies, instrumento,
tiempo, y causa. Nali-mitisan na aco pag apod
apod saymno, tengo ya los pies, quklrados de
andarte lalaando.
BITLING. pc. Nabitling, vel nag, tomar algo en
la mano, comO para verlo, 6 comprar. Binibitling, 1, pinag, ser asi tomado algro. Binibitlignan, 1, pinal, el lugar. Ybinibitlini, 1, 1Jypi-*
nag, las manos, tiempo, V causa.
BITOC.. -pc. INperat. Nabito1, Ia, nag, entortar, 6
dar la vuelta al anzuelo, cuando lo ttaeen. Bi

nibitoc, 1, pinag, ser asi entortado, 6' hecho en
anzuelo. Binibitocan, 1, pinag, el lugar. Ybinibitoc, 1, ypinag, el instrumento, tiempo, y causa.
BITO; A. pp. LIas tripas, 6 vientre de cualquier
animnal.
BITOLL. p.Vide Tibac.
BITOON. pp. Estrella. Biribitoon, estrella pintada.
BIUODU. pc. Cosa tuerta tnl anto cuanto. Nabiuod,
1, nag, irse entortando, 6 entortar algo asi un
poquito. Binibiuod, I, ypinag, ser asi entortado.
Binibiuodan, 1, pinag, el lugar. Ybinibiuod, 1,
ypinag, instrumento, tiempo, y causa. Aabibiuod,
ser tuerto asi algo tanto cuanto: Nagcacabiuodbiuod, tener asi muchas vueltas, 6 torturas pequeas:: lo mismo s es, Bauod, au Dunue no tn
usado.
BOA. pc. Un ae'nero de linsas asi Ilamado.

B ante 0.
XO!CBOACL pc. Sonido de agua cuando sale por
altunca vRasija de boea estrecha comlo dlieta, 6
cosa semejalnte. Nbaboabac, 1, nag, hacer asi
ruido el agua. Binoboacboacani 1, pinzag, el lugar.
Ybinoboacboac, 1, ypinag, tiempo, y causa.
BOAIBO. pp. Lo mismo que Bobo, cuando estan
enoJados.
BOAD. pp. La cantidad, 6 muchedumbre de pedazos, que salen de alguna cosa grande, cuando
la parten en pedacitos, 6 de rajas, 6 bastillas,
que salen de algun madero grande, cuando lo
rajan. Maboad, cosa de que saca muclha cantidad
de pedazosBOAY. pp. La porqueria, que nace entre los
dientes.
BOXAY. pp. La escoria, '6 mocos de hierro, que
quedlan en la fragua cuando lo labran.
BOANG. pp. Tonto, 6 gloton, que come, 6 bebe
Vhucho, Caboangboag-non nmo doy? 6Q que gran
tonto, o gran gloton eres?
BOANG. pc. Coco, 6 pila, u otra coa asi vaano,
que no tiene nada dentro.
BOBHO. pc. Imperativc, y prete'rito. Nabobhio, 1,
nag, rear algo, 6 echar, agua a alguna cosa.
Binobobho, 1, pizag, ser regado algo. Binobobhowan, vel pinag, el lugar. Ybinobobho, 1, ypinag,
el agua, tiempo, y causa.
BOBLAY, pc. Tedio, o molimiento del cuerpo.
lNaboboblay, estar asi con tedio, y molimiento.;Naboboblayan, el lugar. Yquinaboboblay, tiempo,
y causa. laboblay, hombre flojo, y para poCo.
BOBO. pp. Naza para coger pescado. Nabobo, 1,
nag, poneria a donde iha de coger el pescado,
6 camarones, -Binobobo, 1, pinag, el pescado, 6
canmorones, que son cogidos en la naza. Binoblobohanl, 1I, piag, el lugarl. Ybinobobo, vel ypinag,
la naza, tiempo, y causa, Binobuan, el pescado
cogido conil naza, 6 bol)o.
BOBO, pc. Imperativo. Nabobo, 1, ' dg, derramar
algfruna cosa. Vide Ola.
BOBO. pc Los caracolillos; con que juegan los
muchachos, cuando va estion g astan dos. Y por
metSffora dicen: Naboboboan ni coyan, vase jugando fulano. Bobong pinggan, platoto sco, V
- no fino.

BOBOB. pp. Iarina como la de que hacen el
tinapav, o s. hoslias. Nabobod, 1, nag, moler
el arroz para hacer harina. Binobobod, L pinag,
ser molido asi algo. o hecholharina. Binoboboran.
I, pinag, el lugar. Ybinobobod, 1, ypinag, elel instrumento, tiempo, y causa.
BO BOG G. pp Vase de vidrio, 6 cualquier vidrio,
6 cosa dfe vidrio.
BOBOG6NAN. pc. El caballete de la casa. Vide
Bobong.
BOBOGNAO pp. L pcr. La taBobnnnon, el potroso. Babayagon, id est. Y por metafora dicen:
Cabobognnanon zna tantto y que hom bre tan
mrentiroso este.
BOBOGUAGNOAN. pc.:~] l buche de'cualquier animal, h pescado.;BOBOLDAN. pe. Elh siento del navio del medio
donde va sentado el ecapitan, 6 el que manda
en la embarcnacion. Vide Bolod.
BOBOMNBOBON. pp: La mollera de la cabeza de
cualquier persona.
B 0 B R. pc. Pozo de d e rua. _ abobon,; Ng bnfo aceg,