Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

UNA

-102 -

YUS

Yestirse barm, hbito, etc. 6 dijes, como anillos. Sonod, pc.
1. Solpong.
Vete va, 6 anda vete. Acao, pc.
Vez. fogna, pcpG. Saroc caho ogna, na a vez, etc.. Pahona, pp.p
Vez, que toca d alguno para hacer algo. Tapoc, pc.
Vez de vino, 6 tuba, quo so dd- & el que acaba de baylar.
Bacavao, pc.
Vez. Lbgdog, pc. Logdo, pc.
Vezino de el pueblo. Cahimnanua, pc.
Vezino de calle el quc esta en frente. Canatar, pp.
Vezino de casa el que estd segiuido. Canayon.
VVso, que tiedn levantado el l laio. Cahal, pc.
V ante I.
Vida, 6 vivir BBuhay, pp.
Vidrio, cualquiera, 6 cristal. Bobog, pp.
Viejo, d vieja, comun de dos. Maaurang, pp.
Vieja cosa, 6 gastada, v. g. ropa, etc. Yamit, pc.
Viejo (hablando con enojo).) Gonab, cpc.
Viejo en sus composiciones, 6 coplas. Gonday, pc.
Viento, tes c l comun) 6 aire. Doros, pc.
Viento norte. Amihan-pp.
Viento poniente. Barat, pp.
Viento Sur. Habagat, pp.
Viento briza. Timog, pp.
Viento que viene entre los cuatro principales. Salatan, pp.
V Viento la bolina. Sarampe, pc. Biloc, pp.
Vientod contrario. Songsong, pc.
Viento & popa. Tongyod, pe. Tongco.
Vigilancia en no dormir. Poca, pc.
Viguelas que ellos usaban. Codyape, pp.
Vientre de cualquiera animal. Bitoca, pp,
VYientre, 6 barriga hinchada. Botogr, pc.
Vigote que ta saliendo. Baronghn ng, pc.
Vinagre. Suca, pp.
Vino (es el comun) anadiendo ue vino. Arac, pp. Alac, pp.
Vino fuerte, 6 aguardiente. Bdgnaran, pp..
Vino de canas que no esta muy fuertc. Gabuyo, pp.
Vino de canadulce muy recocido que queda Ja tercera parte. Pinacate, pp. ^;
Vino de canas adobado. Simbog, pc. Sabog.
Vino, 6 bebida, que hacen de arroz. Pagnasi, pp.
Violencia, 6 fuerza, 6 violentar. Dahas, pc. Labha, pc.
Virgen. Matubis, pc.
Virginidad. Pagcatubis, pc.
Virgulilla, que se pone en la escritura. Caholoan, pc.
Viruelas (es el comun.) Poco, pc. act. caret.
Viruelas mortifera&. Honga, pc.
Viruelas cuaildo estdn ya reveitadas. Lisa, pp.
Visitar a otro. Guiao, pc.
Visitar algo, que tiene a cargo. Himate, pp. Songco..
Vista agutla, 6 muy viva. Sina, pp.
Vituperar d algTuno con palabras feas. lMuda, pp. Pura. Poday.
Vituperar algo. Andodo, pe.
Viudo, - 6 viuda comun de dos. Balo, pp.
Vivir en otro pueblo. Himanua. Lampon,. pc. Lampao, pc.
Daplesana.
Vivir los padres cuando son viejos con sus hijos para que
los sustenten. Conicom, pc.
Vivir en casa e'e otro por algun tiempo. Dangcalay, pp.
Vivir de por sf los rccicn casados. HIarongharong, pp. 1. act.
caret.
Vivir en casa agena como de prcstado. Hiping, pp.
Vivir con otro, 6 muchos juntos. Ylba, pp.

Vivir dos juntos en algcuna casa. LoNon, pp. Nag.
Vivir junto & otro, 6 en -vecindad. Natad, pp.
Vivir encasa de otro, o 4dos juntos. Onong, pp. Nag.
Vivir junto A el rio grandc, 6 los que alli viven. Siminalog, pp.
Vivir en casa de otro. Sono, pp.
Vivir apartc, 6 de por st los forastcros. Tambobong, pp.
Vivir 6 cstar vivo. Tauo, pp. Na. 8.
Vivir toda una parcntela:en una casa. Timbonr, pc. Himnbong, pc.
Vivir dos jintos como mariido, v mugcr. Ayon, pp,
Vivir, morar, 6 habitar en algnna parte. Yroc, pc.
Vizo, que mira a el sesgo; 6 trueca los ojos. Quilas, pp.
Vizco. Balilang, pc. Baringcas, pc. Barao, pc.
Viznaga con quet limpian el oriiicio despues de haber hecho cmara. Yuang, pp.
U ante M;
Umbral de.puerta. Tata, pc.
Umbria, 6 sombrio, Calimpoyan, 1, Calindognan.
U ante N
Undnimes conformcs, 6 conforme cosa. Sahot, pp
Ulnas de animal, comno puerco, etc. Cocod, pc.
Unas de persona. Coco., pc.
Uias de gato, ave d(e rapilla, o animal asi, etc. Camog, pp.

Undida tierra, 6 undirse como en sepultura, etc. Colpa, pp).
Ungir el cuerpo con aceite, A otro licor. Hisso, pp.
Unifoine, 6 igual. Ando, pc. Sampat, pc.
Uniformidad de las voces, o instrumentos. Bagay, ppUnir,- juntar el herrero el hierro en la fragua. bampog, pc.
Unir dos initades de un tributo para hacer uno entero. Agobang, pc.
Unirse los padres de los casados para sustentar los hiios. Agobong, PC.
Unirse, o juntarse con otro. Saro, pc. 1. Sumaro, pc. Naqui.
Unirse uno con otro. Sumaro, pc.
Uno para comenzar a contra. Saro, pc. Ysa, pc.
Uno f uno. Sarosaro, pc.
Uno tan solo. Saro lamang. 1, Sdrosdro, pc. uno a uno.
Un real sencillo. Saycapat, pp.
Untar los vestidos, o ropa con almizcle. Dagpe, pc.
Untar la cara ccon algao. Damos, pc.
Untar algo como lardeandolo. Lahid, pc.
Untar aceite. Lana, pp.
Untar la tela con engrudo, que hacen de brea, y linsas cocidas. Loslos, pc.
V ante 0.
Voca es comun. Gnoso, pp.
Voca estrecha, 6 angosta. Pido, pp.
Vocado (en comun) Vide boca, y bocado. Hognit, pp.
Voluntad. Boot, pc. Naboot.
Voluntad firme, y fuerte. Ygot na boot, pc. Tancod, pc.
Vollos de arroz, trigo, etc. Tinapay, pp.
Vomitar d vdmito. Suca, pp.
Vdmito, vomitar el perro, o gago, etc. Dighac, pc.
Voquear ya el enfernio cuando muere. Higniabhignab, pc.
Vosotros, pronombre. Camo, pc.
Vosque de arboleda. Cadlagan, pc.
Votar, 6 juntar. Sumpa, 1, tanda, pc. este con Napa.
Veto, juramento, d promesa. Tipan, pp.
Voz (en comun.) Tinog, pp.
Voz deleada, do tiple. Latin pp. Latig, pc.
Voz alta, v sonora. Tiling, pp.
Voz sonora. Tatagangtang, pc.
Voz cascada. Ragabnab, pc.
Doz ronea, 6 cascacda. Pogong, pp.
Voz consumida, que no pude arrancarse de el pecho. Pidas, pc.
Voz de los ninos cuando quieren ya hablar. Oco, pp.
V oz recia, y larga hasta que se acaba el aliento. Lanoy, pp.
Voz baja, 6 conltra bajo. Laguing, pc.
Voz nludada. Lagac, pc. Baracaon. Bocabocaon. 1.
Vozinglero, que estd. mucho. Bacaon, pc. Baractauon. 1.
Vozinglcro. Masimuyac, Magnao, pc.
Vozear. Agnao, pp.
Vozear d gritar mucho. Metdfora. Coua, pc.
Voze ar. Gnaratgnarat, pc.
Vozear el que v6 haccr algun dano. Yiaoyiao, pp.
Vozear recio el eco de la voz hasta acabarse. Yniyyacan, pp.
Vozear 6 gritar. Yiac, pc.
Vozina, que usan estos. Hamodyong, pc.
UJ ante tR.
Urdimbrc, 6 urdir Ila tela. Lindog, pc.
Urdir la tcla, v ponerla en el telar. Hanay, pc.
Urgar algo, que esta en algun agujero. Sisig, pc.
Urgar d alguno con alguna vara. Yobngdol, pc.

U ante S.
Usar de algo tomindolo con la mano. Gaui, pp.
Usar poco d rpco de alguna cosa. Alit, pc.
Uso laro. Bibirican, pp.
Usurpador, 6 malpagador. M1alambotpc.
Usurypador, que todo lo quiere sin lilitc. Anbanh'a, pc.
Usurparlo todo, 6 quererlo usurpar. Anab, pc.
Usurpar alguna cosa. Lamhot, pc.
Usurpar algo por fucrza a otro. Lupig, pc.
Usurpar teniendo lo ageno. Pogol, pp. -
V anta U.
Vuscar muchas trazas, y modos para salir con algo y con- |
seguirlo. Anoano, pp. Nagpa.
Vuscar algo debajo de el agua con vara, palo, d ticon. Ahit, pp.
Vuscar el jornalero cn donde, 6 en que trabajar. Naaldao,
p PP -
Vuscar, 6 scr amigo de mugcercs. Babaye, pc. Nan.
Vuscar marisco en los hajos dc 1a malr. Biacolod, pp.
Vuscar lo nccesario, grancando, o como pucda. Barobaro.
fiaribuasdiuas, pp.
Vuscair las nazas 1n (, agua con garflo, 6 gancho. Cahie, pcG