Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

GAR

w45 -

GER

Fruta demasiado madura. -Romon, pc. Rabdag.
Fruta, como de tomates comestible. Togotognan, pc,
Fruta comestible Ilamada: Talisay, pp.
Fruta comeslible aceda buena para conserva. Tila, pc,
Fruta, que es comao el tartago de espafia. Tuba, pp.
Fruta caida de el arbol. Logna, pc.
Fruta comestible llamada: Ablao, pc.
Fruta, ya.madura, 6 en sazon. Hinog, pc.
Fructificar cualquiera arbol, planta, etc. Bogna, pp,
Frutilla comestible llamada: Adloy, pc.
Frutilla comestible f la manera de ubas. Hanlhe, pc, Baligang,
Frulilla colorada con que pesan el oro. Bahay, pc,
Frutilla, que sirve d los pandayes para pegar la feligran4.
Dagcot, pc.
Frutilla pequena con que pesan oro. Dampot, pc, DaMpoton,
Frutilla pequefna, que llaman: Layoan, pc.
Frutilla como higos, que suelen comer. Sio, pc. Sisio, pc, Tot
boc.
Frutllla olorosa, que se suelen poner porgargantilla, Togos,
pc.
Fruta que se nmezela con el buyo. Bogna, pc.
Flrutilla de que suelen hacer cuentas. Tigbi pc.
Fruta de la bogna de el buyo ya seca. Gagno. La tietna,

F ante U.
Fuego de grande llama. Marabadab, pp. Marabasab.
Fuego, d tumbre, en oomnun. Calayo, pp,
Fuego, que estd en el tizon. Docot, pc.
Fuego que ponen debajo de las casas. Lootif, pp.
Fuego de S. Anton, enfermedad contagiosa. Modpod, pc. Anow
tol.
Fuelles de los herreros. Cauayan, pc.
Fuente, que mana. Borabod, pp.
Fuera. Goua, pc.
Fuera de tiempo. Dugay, pp,
Fuerte, 6 muralla de alguna ciudad. Cota, pp.
Fuerte, 6 forzudo, etc. Mabagsic, pc.
Fuerza. Rigon, pc.
Fuerza,- o fortaleza. Bagsic, pc.
Fuerza de mano. Gorogol, pp.
Fuerga con que se compele d alguno, Pirit, pp.
Fundir algun metal. Bosog, pc.
Fulano, o fulana, comun de dos. Coyan, pc. Si coyan.
Fundamento, d cimiento de algo. Tugmad, pc. PinagtutugmadanP

IQ Qc.

G. ante A.

Gajo, 6 manco de las manos. Pilay sa camot, pc.
Gajo de fruta como racimo. Pognot, pp.
Gajo del racimo de pldntanos. Sapad, pp.
Gala, 6 dije. Arognain, pp.
Galafaltear las costuras de las embarcaciones. Toton, pp.
Galafatear las embarcaciones. Sicsic, pc. Saricsic.
Galan, 6 hcrmoso. Masadya, pc.
Galapago de los rios, o charcos. Baoo, pp.
Galas. Saihan, pc.
Galillos de los animales que lo tienen. Agodila, pc.
Gallina, en comun. Manuc, pc.
Gallina Ilueca. Hilomlom, pc.
Gallina que tiene copete en la cabeza. Saracpao, pc.
Gallina con polios. Siuoan, pc.
(Gallina, 6 animal flojo que parece se cae. Ticrong, pc.
Gallina, 6 ave sin cola. Ypol, pc.
Gallina, 6 ave que tiene la pluma cenicienta. Baog, pp.
Gallina, u otra ave pelada. Babit, pp.
Gallina ponedera. Gogonacan, pc. G3onac.
Gallina, que pone muchos huevos. Boborayan, pp.
Gallina, que tiene vueltas, 6 al reves. Sungcaripan, pp.
Gallina, que tiene cola chica vuelta hacia bajo, o caida, 6o rabona. -oypoy, pc.
Gallina sin cola. Codong, pc.
Gallina vieja, que ha sacado muchos polios. Guimponan, pp.
Gallinero en que se llevan f guardar las gallinas. Tangcal, pc.
Corongnan.
Gallo de color obscuro. Digom, pp.
Gallo en comun. Lalona, pc.
Gallos en_ sus composiclones, 6 el que vence. Mananalo, pp.
Gallo ganado, 6 vencido. Sambot, pc.
Gallo manso hecho a la mano. Gamnal, pc.
Gallo nuevo, d polla. Solog, pc.
Gallo, d' gallina mnontes. Talon, pp.
Gallo, od,gallina pintalda de muchos colorcs. Borit, pp. Sagnavon.
Gallo, que tiene la cresta cortada. Doong, pc. Palong,
Gallo rubio, 6 castano. Sabucuhon, pc.
Gallo de color castano. Sarah, pc.
Gallo de varies, o muchos colores. Rasac, pp.
Gallo de color blanco, v colorado. Bancas, pc.
Gallo de plumas pardas mezcladas con negras Bacognon, pp.
Gallo viejo, que tiene largos los espolones. Tohl, pp.
Ganancia de tanto por tanto. Obayeu, pp.
Gianar a correr. Obas, pc.
Ganar mucho dinero. Salape, pc. Nagca.
Ganar tanto por tanto doblando el caudal. Obayeu, pp.
Ganar el que juega todo el resto. Dasdas, pp.
G;anar f estar debajo de el agua. Salom, pp. Naca.
Ganchillo con que buscan la nasa debajo de el agua.. Cohit, pp.
(Ganso, ave conocida. Gangsa, pp.
Gangoso, d ganguear. Ponod, P1p.
(;anta con que se mide. Bulao, pe.
Garavato de yerro, o palo. Cabit, pp.
Garavato, que ponen f los animales a el cuello> Catignal, pp.
Gargagear. Caghad, pc.
Gargantilla, d collar. Baliog, pc.
Garoantilla de planchillas cle oro. Pasaua, Pp.

Garaantillas de oro cornelinas, y otras cuentas. Dinumagat,
pa. Carupe. pp.
Garrapatas de cualquiera animal. Colpig, pc.
Garras de ave, 6 animal. Camog, pp.
Garrucha, d taona. Galignan, pc.
Garza, ave conocida. Talaod, pc.
Gastador, d malbaratador de la hacienda. Paracauang.- Macauang. Cacaanr, pp.
Gastador, que %uego consume lo que gana. Buahang, pc.
Gastar el arroz, u otra cosa. Cahay, pc.
Gastar el dia en algo. Subong, pp. Mettfora.
Gastar el filo, d los dientes con una piedra. Ghodgnod, pc,
Gnoro.
Gastar todo lo que tiene en alguna necesidad. Dayda, pp.
Gastar algo poco f poco. Onae, pc. Alit, pc. Yngcot, pc,
Gastar superluamente algo. Rayac, pp,
Gastar, o malbaratar algo.- Cauang, pp. Golgol,
Gastarlo todo prodigamente. Bolagoc, pc. Logot, pc.
Gastar lo ageno ahorrando lo propio. Angcot, pc.
Gastar el tiempo en valde. Auat, pc. Cagot.
Gastar el dia en algo. Hapon, pp. 1, activ. caret.
Gastar todo el dia en borrachear, d beber. Yagoc, pce
Gastar, o dar prodigamente. Lagolago, pp.
Gastar algo. Poas, pp.
Gastarlo lodo sin dejar nada, d gastarse. Potpot, pc.
Gastar el fuego algo de alguna cosa, como- de el hierro, metal, etc. Sibsib, pc. Naca.
Gastarse algo hasta quebrarse. Atas, pp.
Gastarse, 6 embotarse las armas, herramientas. Goro, pp.
Gastarse con el uso el vestido, ropa, etc. Oras, pp. Ynas,
Gastarse, 6 rosarse el cordel, Pogot, pp.
Gastos de pleytos, 6 de justicia, v. g. costas. Salap, pp.
Gasto, 6 menoscabo. Cauang, pp.
Gatillo chiquito. Coting, pc.Gato en comnun. Ycos, pc.
Gato bermejo. Ycos na bulao, pc.
Gato blanco. Ycos na uguis, pp.
Gato de algalia. Singgalong, pp.
Gato negro. Ycos na dolomn, pc,
Gato pardo. Ycos na baroron, pp,
Gato pintado. Ycos na cabang, pce
(Gato goloso. Masarao, pc.
G ante E.
Gemido, que da alguno cuando cae, d se sienta de golpe. Magonoc, pc.
Gemnir por estar muy cargado, Hagnos, pp.
Gemir el nino..Agosod, pp.
General cosa, y comun. Latap, pp.
Gente de una compania d vario. Duluhan, pc.
Gente, que anda desnuda, eomo ladrones. Umag, pp. Dumagat.
Gente mucha, que pasa por algun lugar. lauathauat, pc.
Gengibre. Ldya, pc.
Geringa, o ayuda. d geringar. Sungpit, pc.

*

*