Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

CmR

-26-I

Cosa inconstante, y variable. Colecole, pi.
Cosa rebujada en algo. Comocomo, pp.
Cosa dura. Codat, pc.
Cosa que Se trasluce como ropa. Silaga pC.
Cosa sin provedioo, 6 sin propdsito. anag, pc.
Cosas necesarias de casa. Gagaueon, 1, Guinagau6, pp.
Cosas necesarias para la vida. Anoano, pp. Ynaanoano.
Cosas consonantes. Sarabit, pc.
Cosas dsperas, y no lisas. Heras, pp.
Cosas necesarias. Ynaababan, pc.
Cosas desiguales que unas son chicas. Lapoc, pc. Sayop.
Cosecha. Tiaani,, ppp
Coser, en conun. TahM, pc.
Coser algo rasgado, 6 roto. Saripot, pp.
Coser -una manta con otia, 6 lo iasgado. Tabeng, pc. Taning,
p..
Cosquillas. Cotoc, pp. Calanicam, pc.
Cosquillas Guircidcan, pp.
Cosquiloso. Guiridcanon, pp.
CMOStaO de el cuerpo, 6 e mbarcacion..-Hirog, pp.
CosAtalillo en quc suelen Ilevar- los vestidos. Cadady pc.
Costillas de cuerpo humano, d de bestia. Gosoc, pp.
Costillas, 6 espaldilla de cualquiera animal. Sandig, pc.
Costra, que hace la l laga. Cagan, pc.
Costra, que hace el arroz cuando se cuece, y pega. Tipo, pc.
Costumbre. Anad, pp. Cadaanan.
Costumbre, o nana. Gaue, pp. Gauegaue pp.
Costumbre de menear manos, cuerpo, cabeza, haciendo algun
visaje. Tagui, pc.
Costumbre. Ugale. Caugalean.
Costura. Tinahean, pc.
Costura de punto, o labor, como medias. Putic, pc.
Costura, 6 labor que HIaman cortado. Gahang, pc.
Costura, que ponen en los baros de las mugeres que cae sobre
los pechos. Togao, pp.
Coiejar una cosa con otra para escoger la mejor. Paalin, pp.
Colejar una cosa con otra para rver cuales mejor, 6 peor.
Alcu, ppC ante H.
Crecer poco la marea. Avaay, pp.
Crecer, y espigarse mucho alguno. Barogbarog, PC.
Crecer en corpulencia, hombre, d animal. Buyong, pc.
Crecer muy priesa algo. Cauagcauag, pp.
Crecer alguna cosa, 6 hacerse grande. Daculd, pp.
Crecer, 6 mermar el grano si se mide muchas veces. Dodclos, pC.
Crecer alguna cosa mas que otra. Labos, pc. Labon.
Crecer el dalugue, u otra cosa mucho. Lambo, pc.
Crecer las canas. Lauas. pp..
Crecer lo que estai en remojo. Lubag, pc.
Crecer la hacienda de bien en mejor. Longto, pc.
Crecer, 6 agrandarse la llaga. Nacnac, pc.
Crecer cuando hierve la tuba,. vino. Osbog, pc.
Crecer poco persona, animal, o cos'. Porog, pp. Poricot. Quiguing. Quiguignon, pc.
Crecer alguna persona, d etc. Tangbd, pc.
Crecer derecho hasta la copa el arbol. Tanobong, pp.
Crecer la nlarea Taob, pp.
Crecer el. nino, y tener discurso. Tatao, pc.
Crecer la marea con la luna. Tignaracol, pp.
Crecer el agua de el Nio con la marea. Toong, pc.
Crecer nlucho los sembrados. Tubang, pp. Oya.
Crecer algo, d levantarse-como lo que se cuese, pan, arroz.
Ungbao, pc.
Crecer, es el comun. Tubo, pp.

Crecer en maldad alguno. Liuag, pp.
Creer, en conmun, o dar crddito. Tubod, pc.
Creer, d asentir Aalgo. Totoo, pp.
Creer, d obedecer. Ymbod, pc.
Crei, 6 crco que elc. Cayod. Acot, pp.
Crepusculos de la.manana. Bonabon, pp.
(Crepusculios, de sol, 6 luna, cuando se ponen. Sina,, pc.
Crestas de las moscas, que se hacen gusanos. Tiris, pc.
Crcsts, que tienen alaunas aves.. Tangdol, pc.
Cria de cualquiera amimal cuando estA en el vientre. Tuid, pp.
Criado, gue estd A soldada, d salario. Lingcod, pc.
Criado, criada que-sirVC. Adag pc.
Criar aves, 6 animales para que multipliquen. Mamaro, pe.
Criar animales conrio puercos, gallinas. Hayop, pp. Hayopan
Criar las gallinas de otro A- medias. Taga, pp. Nag.
Crisr materia la llaga, postema. Nana, pp.
Criar costra, d postilla la llaga. Caran, pc.
Criar lamo, d limos lo que estA en agua. Lomol, pp.
Crisol. Gagangban, pc.
Cnrnes de caballo, puerco. Bongdav, pc.
Crudo, d verde, y sin sazon. Hilao, pp.
Crucero de el Sur en el cielo. Pafflong, pe.
Cruel. Banguisu — pc.
Cruzar algo con muchas rayas. Baralagat, pp.
Cruzalr 4cs brazos en el pecho. Coromo, pc.
Cruzar las piernas la una sobre la otra. Patic, pc.
Crugir los dedos, d piernas cuando se tiran. Lagatoc, peC
Crugir alguna cosa apretada, 6 los dientes. Ragot, pp
Ctrugir las maderas, v. g. cuando hay temhbr. Raetos PP
Crugir los dientes. Ratoh, pp.
-'Crgr los hizesos. Rotocrotoc, pc.

<.Crugih las ataduf-as como) cuando coinicnzan a quefrarse. R.o(
tosrotos, pc.
r Crugir, d crugimiento de Ids ataduras de la casa. Tagoslos, pc.
C ante V.
Cuajarse la gordura de el caldo cuando se enfria.. Capa, pp.
Cuaarse a algo. Cotcot, pc.
Cubierta de algo. Caob, pc.
Cubierta, que ponen a lo que lllvan para quq no se 0mojc
Samil, pc.
Cubrir d aaguno con su manto. Sangcob, pc.
Cubrir algo con hoj as, o pan o para que no se moje, d dcrramc. Goop, pp.
Cubrir algo con hojas, u otra cosa. Tahob, pp.
Cubrir algo como co n cobertera. Coloob, pc.
Cubrir algo con tierra. Tambon, pc.
Cubrir alguna cosa el suelo de la vasija en que so echa. Talapitap, pp.
Cubrir a otro la cabeza, 6 rostr o solamente. Coromon, piP
Cubrir, d cubrirse cn manta. Alimnonnion, pc.
Cubrir la casa con el tccho. Atop, pc.
Cubrir el macho animal d la hembra. Taina, pc. Baba, p.c
Babao, pp. Abat.
Cubrir el caballete de la casa. Bobong, pc.
iCubrir la cbeza c on manto, d panfo. Colobono, pc. Cobcob, pc.
Cubrir la casa haciendo el lecho en ierra. S avap, pc.
Cubrir las verendas con pao o teniendolo con la inano. Ta(pono pc.
Cubrir la tierra para que no cric verva. Tahob, pc.
Cuhrir las vergiienzas con la mano. Gogom, pp.
Cubrir los nublados, d humo el sol. Dangvap, pc.
Cubrir la cibeza cuando lueve con hija. corob, pc.
Cubrir el sol con su claridad d la lina, estrellas. Daay,
Cubrir una cosa con otra mas delgada, y pulida. Laquib.
Pe. Ia Lyul,
pc.
Cubrir algo con hoias, d pano. Olos, pc.
Cubrir A olro 1. asi 2 con manta. lamong, pc.
Cucarachas grandes de las ordinarias. Tabaco, Tarotabaco,
pc.
Cucarachas chicas. C(aragan, pc.
Cucarachas, que se crian cn la basura de las semnenteras. Biterite, pc.
(Cueva en pena srteranea. Tuquip, pc.
Cueva arande dentro de la tierra. Bognag, pc. Bognao, pc.
Cuello e limeta, 6 d jarro. Lanlic, pc.
Cuello de hombre, d animal. Liog, pp.
Cuentas, que ticnen los layones, o camagues. Tinabog, pc.
Cuentecillas, de que hacen gargantillas. Solot, pc.
Cuentecillas de oro. Digog, pc.
Cruentecillas amarillas. Mladag, pc.
Cuento. Oosipon, pc.
Cuerbo. Ouac, pc.
Cuerbo marino. Silisili, pp.
Cuerda de guitarra, arpa, o de arco. I)olos.
(Cucrda de arco hecha de raices de balete. Ympig, pe.
Cuerda, 6 cordel mal torcido, y flojo. Lobayag, pp.
Cuerno, o asta. Sognoy, pp. Sogny,, pp.
Cuero de carabao, que suelen comer. Bagni, pc.
<Cuero de cualquicra animal. Anit, pp.
Cuero de tambor, d guimhal. Apad, pp.
(Cuerp) en comun. Hauac, pp.
Cuerpo de armas, peto, y espaldar. Barete, pl.
Cuerpo de el tronco de el buvo. (onol, pp.
Cuerpo de cl pldntano Barani, pi.
Cuerpo muerto, cualquiera lque sea cuando esta va hinchlado
Gotod, pc.

Cuerpo humano muerto. Bangcay, pc.
Cuesta, 6 cerrillo. Paolbo, pCc.
Cuesta muy derecha, y agria. Lindog, pc. AnTpas, pc. Agnas.
Cuesta lana. Anhay, pc.
Cuesta, d subida. Tbtocaron, pc.
Cuchara. Cuhit, pp.
Cuchara corno paleta, con que sacan la comida de la olla.
Loua,, pc.
Cuchara para comer. Sidoc, pc.
Cucharita hecha de la cdscara de el coco conI quo raspmn
el coco. C'anos, pp.
Cuchilladas, d heridas, que hacc el zacate. Pogo, pp.
(Cuchillejo, o cuchillo de cana, o palo. Sorosondang, pp.
Cuchillo, en comun. Sondang, pc
Cuchillo mellado algun poco. Ribi, pp.
(Cuchillo mas pequeno, que el bolo. Tiad, pc.
Cuchillo, u otra cosa asi emnlbolado. Homol, pp.
(Cuchillo, d herramienta A que se pone acero. Baybay, pc.
Cuchillo, o arma mellada. (abanr, pp.
(,uchillo, d herramienta hecha (le nuevo.- Topa, pc.
Cuchillo, d herramienta comenzada a hacer, y no concluida.
Bucao, pc.
Cuchillo, pequeno, con que cortan las mlugeres. Gatab, pc.
Otod, pc.
Cuchillo sin cabo, 6 mango. Tangso, pc.
Cuchillo, que tiene el acero junto al filo. Rapi, pc.
Cuchillo, que tiene el filo muy delgado. Hanig, pc. Tiptip, pc,
Cuchillo, que e!los usan dn ordinario para labrar, I?tac. DC.
Pospos, pc.
Cuchilno templado. LocS, pc.1