Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

BAM

— 153

BAT

Azepillar. Hagodhod, pc.
Azofar. Calongcaque, pp, Radraya, pc.
Azotar las olas en la embarcacion entrando en ella. Apuac, pc.
Azotar con vara. Lapdos, pc. Lascag.
Azotar, 6 castigar con enoJo d alguno. Pospos, pc.
Azotar, en comun. Hampac, pc.
Azotarse asi mismo. Hampacan, pp. Nag..1

Azote. Hampac. pe.
Azuela corcoyada,- con que labran los barotos por dentro.
Bingcong, pc.
Azuela de carpintero. Daldag, pc,
Azufre, o polvora. Ubat, pp. Manilang.
Azul color. Sinabilao, pp.
Azul claro. Boghao, pc.

Q'B fa~w L
IT
ll~.. 1 7 ---= -

- Bante A.

Baba. Uolov, pp. Uiloy, pp.
Babaza de los pescados, o de otra cosa. Rorog, pp. Dalocanog. Darocanog.
Babear, d echar babas de la boca. Uagac, pp. Uuoloy, etc.
Uaga, pc.
Bajeza de algo. BabA, pc.
Baylar,. 6 danzar. Taroc, pc.
Baylar mas un trompo que otro. Handay, pp. Arao.
Bayna de cualquiera arma. Sarognan, pp.
Bajac que llega colgando hasta la rodilla. Bilao, pp.
Baja cosa. Hababa.
Baja cosa, 6 poco honda. Sacpao, pc.
Baja mar. Nite, pc.
Baja mar, cuando estd para llenar. Sagobsob, pc.
Baar, en comun para de arriba abajd. Hilig, pp.
Baar algo mas de un lado que de otro. Tiu, pc.
Baj ar de arbol, 6 cosa rolliza, resvaldndose. Rorus, pp.
Baar cuesta abajo. Tarorom, pc.
Baar de alto abajo sin escafera. Lugsad, pc.
Palar el precio de algo. Sahal, pp.
Baiar la caheza como para vcr, d ir, etc. Socol, pc. Doco.
Hocoho.
Bajar la regla d lamuger. Mahet, pp. 1. act. caret. PaarA, pp.
Hinglao, es el mas usado.
Bajar agua. Babao, pp.
Bajar lo que estA colgado, v. g. Idmpara. Tonton, pc.
Baar la marea. Ate, pc.
Baar la cabeza como para ver, A oir a el que esta abajo,
Dacauong, pp. Hacauong, pp.
Baar alguna cosa. -ababA c. Napa. Baba.
Baar, 6 menguar el agua. bababao, pp.
Ba ar, o vaciar la marea. Higcat, pc.
Bajar de la casa por palo, cana, etc. Magnac, pp. Nagpa.
BVjar mucho la cabeza levantando las asentaderas. Tuuad, pc.
Baiarse lo que estA cociendo, d la tierra de la sepultura.
On-on, pc.
Baiarse alguna cosa. Hababd, pp. Baba.
Bajos de arena, que quedan cuando vacfa el rio, d mar.
Based, pc. Bacod.
Bajos de piedras, que hay en la mar. Bacolod, pp.
Bala de canon, escopeta, etc. Ponglo, pc.
Balagon, con que atan, y dura mucho en agua. HIagnaya, pp.
Balhgon colorado, con que atan. Rouag, pc.
Balanas, 6 lisas pequenas. Araran, pc.
Balanas, 6 lisas glandes. Saranao, pc. Ugapang.
Balanza de el peso. Dahon nin tarayn, pp. Bantayan, pp.
Balanza, que pesa- mas que la otra. Hirlg, pc.
Balan7.a, d lo que sirve por ella para pesar. Loco, pp.
Balanzear la emb;arcacion. Quibang, pp. Liga, pp.
Balar la obeja, cabra, etc. Ylia, pc.
Balarao como terciado, que llaman: Loglog, pc.
Balarao, que estA labrado como culebra. Cris, pc.
Balaraos, que llaman: Sipit, pp.
Balbulciente, que pronuncian mal. Rauot, pp. Camhol, pc.
Balbuciente. Capoypa, pc.
Baldonar & otro deshaciendo sus cosas. Taqui, pp. Nan. Tamay.
Ballc, d bajo de tierra. Calipacan.
Balle, 6 tierra baja. Lipac, pc.
Ballena. Umamaleu, pc. Bagnonon, pp. Amamaleu, pc.
Ballestita par coger ratones. Atipil, pc.
Balleston grande, que ponenl en las veredas. Balatic, pc.
Balsa, 6 charco, que se hace en sirong de sus casas. Limao.
Balsas, que hacen para sembrar arroz. Tabao, pc.
Balsas que hacen de broza en las sementeras para sembrar
linsas. Latao, pc. Paltao.
Banibolear la cabeza el borracho. Rouongrouong, pp.
Bambolearse alguna embarcacion, d vasija. Quiuodquiuod,
pc. Quiniuod, pc. Quitodquitod, pp. Quitongquitong, pp.
Litodlitod. Quiuod, pc.
Bambolear algun arbol. Laylo, pp.
Biambolearse lo que esta colgado, d la puente larga, etc. Ca

yodcayod, pp. 1. act. caret.
Banibolearse en la mano, d con lo que cn ella tiene. Bayrod, pp.

Bambolearse d un lado, y a otro. Roydoy, pp.
Bambolearse como el borracho. Ampayag pp. miuanghiang,
PP.
Bamos. Cota, pc. QuitM, pc.
Banco de arena de las playas. Tagaytay, pc.
Bangates mal granados. Pisa, pp.
Banquete, en que se convidan unos A otros. UbAng, pp.
Banquete, que hacian las balianas. Gominit, pp.
Banadero. Parigosan, pc.
Bafiar & otro. Digos, pp.
Banar las llagas para limpiarlas. Dagnas, pc.
Bainar, 1. Banarse, 2. por aguacero. Tuhas, pc.
Banarse en sangre por alguna herida. Digos, pp.
Banarse el que ha bebido mucho. Pasao, pp.
Banarse para limpiarse el cuerpo. Parigos, pp. Carigos, pp.
Banarse los carabaos, y. otros animales. Lalao, pc.
Banarse en sudor. Hinang, pc. Dolas, pp. act. caret.
Banco, 6 travesano de las embarcaciones. Botca, pc.
Bara, con que igualan los hilos de la tela. Sicmat, pc.
Barar la cmbarcacion. Dahit, pc.
Barar la mitad de la embarcacion. Arad, pc.
Barar, 6 encallarse la embarcacion. Sangrad, pc.
Barajar los dados, d buscayes, etc. Ligo, pp.
Barba. Bongtong, pc. Bognot, pp.
Barbas, que tienen las gallinas, 6 gallos. Lalantason, pp.
Barbilla la carie sin los pelos. Coco, pc.
Barbilla segunda, o papada, Payong, pp.
Barbero. Parabolog, pc.
Barniz. Hipo, pP
Barnizar algo. Hipo, pp.
Baroto desportillado. Sagpac.
Baroto grande, que tiene como espolon en la proa..Badl, pp.
Baroto, 6 embarcacion baja. Gapas, pc.
Baroto tuerto de la proa, d popa.;agna, pc. Pagne, pc.
Baro, C chinina. Bado, pp.
Barquero. Parahapit, pp.
Barraco 6 puerco sin capar. Botacal, pp.
/Barrena de la tierra. Paut, pc.
Barrenar con punzon, barrena, etc. Yriod, pp.
Barrenar con la barrena suya. Paot, pc.
Barrenar con sacabocado. Zocob, pp.
Barrer, es comun. Sighid, pc.
Barreta de hierro, con que cavan, o etc. Tuqui, pc,
Barriga, y las tripas. Tulac, pc.
Barriga hinchada. Botog, pc.
Barriga muy llena, 6 harta. Tubiang, pe.
Barriga inferior a el ombligo. Poson, pc.
Barrilas, que se usan en Manila. Cunding, pc.
Barros, que nacen en el rostro. Ponggod, pc.
Barro, d lodo. Laboy, pc.
Barruntar por senales algo. Gasi, pc. Hasid, pc.
Rarruntar, 6 sospechar algo. Hinao, pce
Barruntar, lo que decimos lo dice el corazon. Tagolaen, pp.
Barruntar algo. Mauong, pc. Mauhdng, pc.
Bascas. Dolandolan, pc. Baldd, pc.
Basija llena hasta rebosar. Pingping, pp. Himpong, pc.
Basia: con asas, que usan para el agua, etc. Dulay, pc. (el
cliico. Dulaydulay.)
Basija, d cosa desportillada. Gata, pc.
Basija agujerada, 6. horadada. Lagang, pp.
Basija de boca grande. Lignaligna, pp.
Basija, que no tiene asas. Tahas, pc.
Basija mellada en la boca. Tihang, pc.
BAstagos de alguna planta. Tangcauay, pp.
Basta vd. Sucat na, pc.
Basta, d es suficiente, v bastante. Tumbas, pc.
Baso de China, con que echan. ventosas. Pinagatpat, pc.
Basura, 6 estiercol, etc. Doot, pp. Auot, pp.
Batea de laton, d azofar. Sobena, pc.

Batea, con que laban la arena, o tierra para coger el oro.
Dudulagnan, pp. D)ulagnan.
Batel de navio o embalrcacion. Tondaon, ppW.
Batir las alas el callo paracantar. Calapcalap, pc.