Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

ADE
Acomparnar, G acompanarse con otros. Robay, pc. Tagad. Balacot. Itendi. Bagoguay.
Acontecer algo. Buyo, pc.,eontecer algo de repente, y de improviso. Nanale, pp.
Aconte -erle algun trabajo por amor de otro. Onong, pp. Na.
8. Mile.
Acontecer d alguno algun mal, o desgracia. Baot, pp.
Nagca.
Acontecer algo. Buhi. Bago, pc.
Acontecer una cosa cqmo otra. Nugad, pp. Nan.
Acordarse, 6 hacer meioria de algo. Goromdom, pp. Honahona, pp. - Guiromdom.
Acontecer algun trabajo & los casados, y con negativa no.
Siod, pp. A
Acordarse de algo desde que era nino. Guimata, pe. Naca.
Aconsejar algo. latol, pc.
Acordarse.de lo que hace mucho tiempo que pas6. Abonambical.
Acortar algo, 6 mengualrlo. Coras, pc. Napa.
Acortar el t6rmino, o plazo para hacer algo. Apas, pc.
Acortar la racion, y comida. Pihit, pc.
Acortar el vestido, ud olra cosa asi. Cauas, pc.
Acortar la racion ordinaria. Dodyoc, pc.
Acortarse la vista, u obscurecerse. Aso, pc. Metafora.
Acortarse algo, o acortar. Napa. Hayeput, pc. Hayecput, Ha,
Hayo.
Acortarse algo como cordel, 6 palo. Hayocong, pp.
Acortar lo dicho. Idem, Napa,
Acosar, 6 afligir A alguno. Saquet, pp. -
Acostar, 6 poner la cabeza sobre algo. Olon, pc.
Acostarse en comun. Hegda, pc.- Hipyang, pc.
Acostarse las gallinas, y otras aves. Hapon, pp.
Acostarse de lado. Taauilid, pc.
Acostarse con otro. D)orog, pc.
Acostumbrarse d a'go, 6 acostumbrado. Tood, pc. 1.
Acostumbrarse A algo mnalo. Sogsog, pc.
Acostumhrar, 6 ensenar - alguno algo. Gamal, pc. MetAfora.
Acostumbrarse A algo avisado de otro. Anad, pc.
Acosear a alguno. Tombanl, pc. Sicad.
Acrecentar, 6 asentarse algo con exceso. Gnand, pp. Ginaua.
Acrecentarse el accidenle a cl enfermo. Labi, pc.
Acrecentar algo (i aumentarlo. Tub6, pc.
Acrisolar el oro. Sandac,, pc. Sagnag, pc.
Acrisolar _algo al fuego, o refinarlo. iagnob, pc.
Acudir el pescado a la orilla d buscar la comida. Naraboab.
Hirohol. Absab, pp. Nan.
Acudir & alguna parte la gente. Boron, pc.
Acudir con estruendo la gente. Codog, pc. Cagroc.
Acudir & ver lo que hay, 6 pasa. 6arao, pc. Goboc. Songt
lo. pc.
Acudir A comer el pescaflo A la orilla. Gnaraboab, pp. Aboab.
Acudir adonde vd de ordinario, o tenia determinado, 6 prometido. IMora. 1. act. caret. Mahet, pc. Naca.
Acudir siempre d uno para mandarle, d pedirle. Pamido,
pc. Paniilo, pc.
Acudir el pescado d la corriente en las sementeras. Sardng,
pc.
Acudir d donde hay ruido, 6 llaman. Solod, pp.
Acudir d todo el que tiene muchas ocupaciones. Varievadic, pc.
Acudir toda la gente & alguna obra. Casca, pc.
Acudir sabandijas A alguna cosa. Hupit, pp.
Aculla alla. Duman, pc.
Acunar algo para que siente. Tagnil, pp. Bagnil, pp. Sumpang, pc.
Acudir muchos A cobrar de alguno. Guisaoi pc.
Acurrucado 6 acurrucarse. Roco, pc. Rocroc, pc.

Acusar delante de el Juez A alguno. Nagpa. Pamolong, pp.
Molong, pp. Na.
Acusar el que habia de ser acusado. Sole, pc. Napa.
Acusador que echa la culpa a otro. Mapanala, pp.
Acuchillar el vestido para que se vea el aforro. Guirayguiday, pc.
Achaque, 6 indisposicion. Boloybooy, pc. act. caret.
Achaque, 6 escusa frivola. Sarahotan, pc.
Achacar 6 escusarse con fraude. Sarahot, pc.

-5

AFL

A

Adelgazar, 6 delgazarse algo por medio. Ticos, pc.
Aderezar alguna cosa. Bansay, pc.
Aderezar los brazeletes, d la cadena, cuando estan apretados. Liso pp.
Aderezar el abacd, de que se visten. Abaca, pc.
Aderezar el pescado escamdndolo y limpiandolo. Dapot, pc.
Aderezar el cabello, o componerlo. Sapoy, pc.
Aderezar lo que estd perdido. Baladbad, pc.
Aderezar, d limpiar etc. Linig, pp. Para el interior.
Aderezar, es comun. Hirahay,. pp.
Aderezar algo otra vez, d mejor. Liuat, pc. Nagpica.
Aderezar o poder aderezar lo danado etc. Baligbig. pc.
Aderezar, d componer las armas, cuchillos, etc. Tanam, pc.
Aderezar las armnejas cocidas echdndoles agua para que no
se coriompan. Homhom, pc.
Aderezarse, y pulirse el varon. Balobata, pp.
Adestrar a alguno como al ciego. Acbay, pc.
Adivinar, es comun. Toyao, pp.
Adivinar algo, que se pregunta. Tood, pc.
Adivinar lo hurtado, o al ladron. Iinao, pp. Holid.
Adivinar por conjeluras supersticiosamente. Himara, pc. Holidlid.
Administrar comida, u otra cosa. Tagnastagnas, pp.
Administrar la comida en la mesa. Tolod, pp. Dolot, pp.
Admirarse, 6 espantarse. Cohod, pp. Ralang.
Admirarse de algo, comun. Gnalas, pc. Guilantas, pc.
Admirarse, 6 espantarse. Nale, pc.
Admiracion, d admirarse. Abaa, pc.
Admirar algo, o admirarse. Arac, pp.
Admirarse con suspension de algo. Gnomon. pc.
Admitir la corrcccion. Sauay, pc. Napa. Tongeo.
Admitir cualquier trabajo por conseguilr, 6 salir de algo etc.
Pagnomot, pp. Gnomot, pp.
Admltir algun trabajo para que le permitan ir a alguna parte.
Motoc, pp. Gnomot. Potoc, pp.
Admitirlo todo sin desechar nada. Mletafora. Lapagap, pp.
Adobar el intos con un palo, que llaman. Pogod, pc.
A-donde, adverbio de lugar. Sacn, pc. Haei,'pc. Ahaen.
Adoptar por hijo a alguno. Aqui, pp. Nag.
Adoptar i alguno asu usanza antigua. Gnamay, pe.
Adorar, d reverenciar. Samba, pc.1
Adormecerse al guna parte de el cuerpo. Paoy, pp. lagol, pp.
Adorniecer,; adormecerse. Torog. 1 2.
Adornar, G restir de gala a alguno.- Sayong. pc.
Adornar algo, es comun. Samno, pc.
Adornar las andas, etc. con dijes. Sahoy, pc.
Adornar algo con papel pinlado, etc. Daliamas, pc.
Adornar con dijes alguno, o algo. Cautan, pp. Andag, pc.
Adornar, 6 vestir con seda de varios colores unos canutllos.
Banting, pc.
Adorno Re las gargantillas dc las mugeres. Agobay, pp.
Adorno de cualquiera cosa. Cana, pc.
Adquirir, 6 granaear algo. Paroc, pp. como no sea oro, 6 dinero.
Adquirir algo bueno, o malo. Sapol, pp.
Adquirir hacienda. Yaman, pp.
Advertir algo con tiempo. Paabong, pp.
Advertir algo por conjeturas. Masid, pc. Naca. Lesana.
Advenedizo d algun pueblo. Lampong, pc. Lampao. Dap.
Adular A altuno engranfndolo. Cate, pc. Mctafora.
Adular siguiendo e1,usto de alguno. Sondoy, pG. Metdfara.
Adunarse, o juntarse con otros. Saro, pc. Sumaro, pc. Naqui.
A ante F.
Afear i alguno quitcndole aliun miembro. Biadhi, pc.

Afevtar el cabello, o raparlo. Bulog, pc.
Afeytar con navaja, u otra cosa, pero no con tijeras. Caris, pc.
Afeytal los pelos de las cejas, cuando estin largos. Sagoso, pc.
Agarrarse el ancla, o irse agarrando. Sagnat, pc.
Ancionarse a algo. Uili, pp.
Aficion, que se tiene & algo. Pagcauili, pp.
Afiladera de hierro, o acero. Barit, pc.
Afilado, o chupado. Yuos, pc.
Afilar algo como cuchillo, etc. bien. Hamig, pc.
Afilar bien alguna herramicnta. Laguit, pp.
Afilar el cagot, con qule labran las palmas. Danggay, pc.
Afilar el cuchillo, etc, que qulede bion delgado el filo. Hanig, pcAfilar un cuchillo con otro, o con un pedaza de hierro, 6
acero. Baret, pc.
Afilar d sacar eI filo d algo. Tarom, pc.
Afilar mal algo no sacando bien el filo. Tacom. pc.
Afilar, o amolar en comun. Taes.
Afirmar, o afirmarse sobre algo. Ama, pc. Paama.
Afirmar, d afirmarse algo sobre otra cosa. Napa. Mama, pc.
Data.
Afirmar la mano, u otra cosa como el que escribe sobre algo.
Paama. pc.
Afirmar los pies contra algo. Sicad, pp. Tomban, pc.
Aficcion; o conoja de mucho calor. Iarabahab, pp
Afliccion, d recelo por algo. Hadolhadol, pc.
Afliccion, por la p6rdida ae algo, que estimaba. Alouoot, pp.
Afliccion, en comun. Saquet, pp.
Afligir a otro. Cayo, pc. Saquet, pp.
Afligirse apretandose el corazon. Boot, pc. Posot, pc. Siot. Soot.
Aflofar la atadura, 6 aflojarse ella. Gochal, pc.
Aflolar, oVMlojarse la pretina. Halhal, pc.;

**

A ante D.
Adara, 6 rodela. Calasag, pp.
Adelantarse i acusar el que habia de ser acusado. Sole, pc.
Adelantarse a hacer algo. Enot, pp. 1. act. caret.
Adelantarse d tomar, o hacer algo. Agap, pp.
Adelantarse alguno d otros en algo. Orog, pc. Nag.
Adelante. Sa enotan, pp.
Adelgazar alguna plancha de metal. Gahe, pc.
Adelgazar el filo del cuchillo, d hcrramienta. Dagopdop, pc.
Adelgazar algo, como mondadientes. Cabong, pc.
Adelgazar mucho la punta de algo. Rauis, pp.
Adelgazar, d delgazarse algo hasta la punta. T'iros, pp.
Adelgazar por dentro algo ensanchandola. Longgad, pc. IHonggad.
Adelgazarse algo hasta quebrarse. Atas, pp.
Adelgazar con cucbillo el hilo de alambre. Carot, pc.
Adelgazarse algo comun. Hingpis, pc. Napa.
Adelgazar algun metal aplanchdndolo. Salsal, pc.
Adelgazar la punta de la hebra para enhilar la aguja. Tambog. pc.