Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

AMI 2;
asi los monos. Y naamatonga,:vel pinag, el
lugar. Yynaamatong, 1, ypinag, la trampa, 6 ratonera, tiempo, y causa: lo mismo es, Opog.
AMBIAG. pc. Imperat. Naambag, contribuir uno
A la llega, o6 derrama, que se hlace de alguna
cosa. Ynaambaganz, el luo.ar, o aquel con quien
contribuye, o junta su palte. Yynaambag, aquello con que se contribuye, tiempo, y causa. Nagaambag, contribuir dos entre si, 6 muchlos a
uno el imonton, 6o lo que ban de mnercar, para
despues repartirlo. Pinagaambag, ser asi juntado.
Pinagaambaganv, el lugar, o lo que es conprado
asi de compatliai. Ypinagaambag, lo que se contribuye, tiempo, y causa. Caamnbag, el que contribuye con otro: lo mismlo es, Tanbag.
AMIBID. pc. Vide Paambid.
AMBAHkAN. pp. Canto a su mode, colmo para
arrollar los ninos, u holgandose, 6 remando.
Naa'lnbahan, vel nag, cantar asi a su modo.
Ynaanbahan, 1, ypinag, el lugar, 6 a quien dan
musica. 'yynaambahan, 1, ypilnag, la boca, o la
voz, tiempo, y causa.
AMBON. pc. La niebla de la mailiana. Vaambon,
1, nag, caer, 6 hacer niebla. Ynaamnbonan, 1,
pilag, el lugar, o la cosa, sobre que cae la
niebla. Vynaantbon,, ypinag, la 'niebla, tiempo,
v causa. Ynanambon ca? basta que te has resfriado,
cuando uno cquiere prpseguir adelante.
AMGAO. pc. Deseo de pedir algo. NiTaamgao, 1,
nag, pedir uno lo que desea, y sabe que otro
lo tiene, diciendo, o quien tubiera tal cosa.
viaamgao, 1, pivag, lo asi deseado, o pedido.
Yynaamngauan, 1, pinag, el lugar, 6 persona, 6
quien se pide asi algo, sin declararse. Yynaamgao, 1, ypinag, tiempo, y causa. Abong amgao
amngao ni coyan, ~6 que codicioso es fulano.
Maantgao na tauo, idem.
AMHAlNG. pc. Vide Tapod.
hAMIHI. pc. Una frutilla negra, y aceda, que nace
en unos racimnitos, corno ubas: lo mismo se llama
el;5rbol.
ATIAMI. pc. Imperat. Naamiam, 1, nzag, hacer
algo poquito a' poco. Ynaamiamn, 1, pinag, ser
hecho asi algo. Irnaantianan, l, pinag, el lugar.
Yynaaamian, I, ypinag, el instrumento, tiempo,
-V causa.

AMICAN. pp. Un petate redondo, sobre el cual
secan al sol el arroz, o cosa senlejante. Garona
yng amican, dicen, cuando ven alguna raya muy
grande, 6 alguna cosa del tamano de este petate.
AMID. pc. Un animalejo negro, comllo gato de
monte, que tiene el hozico largo. Naamid, 1,
nag, comer algo el amid. Ynaanmid, 1, pinag,
ser comido. Ynaamiran, 1, pinag, el lugar, 6 el
duefio. Yynaanzid, 1, ypinag, la boca, tiempo,
y causa.
AMIIHAN. pp. Viento Norte. Naanzihan, 1, ventar
viento Norte. Ynaanmihan, 1, pinaag, serle ventado Norte. Amnianan, la parte hacia el Norte, 6
Septentrional. Taga amihanan, lHaman a los de
Quipayo.
AMILI. pc. Vide Amile.
AMILIG. pp. Arbol asi Ilamado, que tiene las
oqas redondas.
AMIRIS. pp. Unos camotillos'blancos dulces, y
comestibles.
AMIRONG. pp. Un juego de los muchachos, que
juegan con unos pedazos de cocos, y los oJos,
cerrados. Naamirong, 1, nag, jugar asi este juego
los muchachos.

AMO
o,,w.. *.,
AMNIIT. pc. Imperat. o lo hurtado. Naamit, 1, nag,
hurtar alguna cosa a escondidas, o al disim-T
de entre lo demnas. Ynaamit,, pinag, aqueto,
que es hurtado asi al disimulo. Ynaamitan,
1, pinag, serle hurtado asi. Yynaamit, T, ypinag, la mano, iempo, y causa: lo mismo es,
Licam.
AMLE. pc. Delicadez en comer. Maamle, el delicado en comer, que no come de todo sino de
tal, o tal comida, o no quiere, sine cosas muy
escogidas, y buenas, y no se contenta de todos.
Naamnle, I, nag, andar asi escogiendo lo meJor,
etc: lo mismo es, Amili, y Tubis.
AMLONG. pc. Una como raiz, que cuelga de algun
arbol en el monte, con que se ponen negros los
dientes. Nagnaqnamlong, ir a coger la tal raiz.
Pinagnagnamlowlg, lo asi cogido.
AMO. pc. Mona, vel mico. Nagamo cana, 6 que
tiznado que estas. Garo cana amo, lo mismo.
Vide Cabalang.
AMOCAAMOC. pp. Olas pequenlitas, que se hacen
ell el agua con el aire, 6 con algun movimieato. Naamocamoc, 1, nag, hacerse estas olas
pequenitas. Ynaamocamocan, 1, ypinag, tiempo,
y causa.
AMOCOT. pp. Imperat. Naawocotf, vel nag, arropar, o abrigar a otro, ui otra cosa, como a los
plantanos, para que maduren. - Yrnaamocot, 1,
pinag, ser arropado, 6 abrigado de otro. Ynaamocotan, 1, pinag, el lugar. Yynaamocot, 1,
ypinag, la ropa, tiempo, y causa. Nagnagnamocot, arroparse, o abrigarse con ropa, 6 abrigar
a muchos. Pinagnagnamocot ser. rropado su
cuerpo del mismo, 6 los de los otr s. Pinagnagnainocotan, el lugar. Ypinagn gamocot, la
ropa, tiempo, Y. causa.
AIOGUES. pp. Un arbol grande de buena madera.
AMOGUING. pp. Una florecita blanca, que sale
con la espiga del arroz.
AMOY. pc. Hinchazon de los pies, como medio
tibaque. Amoyon, pernihinchado.
AMOLAO. pp. Ladrido de los perros; que van
tras la caza. Naamolao, i, nag, ladrar los perros,
que van siguiendo la caza. Ynaamulao, 1, pinag,
ser seguida la caza asi. rYnaamolauan, 1, pinag,
el lugar, 6 el cazador. Yynaamolao, \, ypinag,
la boca, tiempo, y causa. Napaaamolao, esperar,.6o hacer rastro la caza a los perros.

AMIOMOCLOD. pc. J.avali viejo, y muy bravo, y
que anda solo de puro bravo.
AMOQUID. pp. Albaca delmonte, que no esbuena
para vestidos, sine para cuerdas: lo mismo es,
Agotag-.
AMOT. pp. Imperat. O el monton de algo, que
se allego, 6 unto. Naanol, 1, nag, juntar, 6
allegar algo para fin, 6 para guardarlo. Ynaamot,
1, pinag, aquello, que es asi allegado, untado,
6 amontonado. Ynaamot, I,-pinag, e lugar.
Y/naamot, ] y pinag, el tiempo, y causa.
AMOTOL. pc. La enfermedad, que llamamosfuego
de San Anton, que les da en manos, y pies, y
se les van cayendo los dedos, activa caret.
Ynaamotol, 1, pinag, tener aquella enfermedad.
Nacacaamotol, causar la tal enfermedad. Macacaamotol, lo que tiene virtud de causar tal enfermedad. Amotlon, el enfermo de ella.
AMOTONG. pp. Imperat. Naamotong, 1, nag, encerrar alguna cosa en alguua parte, para que
no pueda salir. Ynaamotong l, pinag, ser asi
encerrado algo. Ynaamotogntt IL pinag, el.

l
t
*e

-