Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

iP..' - 1
LAPAS. pp. Imperat, Nalapas, 1, nag, atreverse
a tomar lo ageno sin licencia del dueflo. Linalapas, 1, pinag, lo asi tomado. Linalapasan, 1,
pinag, el lugar, 6 persona. Ylinllapas, 1, ypinag, tiempo, y causa.
LAPAS. pp. Imperat. Nalapas, 1, nag, coger, 6
prender al hqesped que estd aposentado en casa
de alguno, lo cual tenian por afrenta. Linalapas, 1, pinag, el huesped cogido asi en casa de
otro. Linalapasan, I, pinag, el lugar, 6 el dueio
de la casa donde estai el htuesped. 11inzalapas,
1, ypinag tiempo, y causa.
LAPAT. pp. Escalera, que le falta algun escalon.
Nalalapatan, el lugar. Yquinal-alapat, aquel a
quien se le cae algun escalon al subir, o6 bajar.
Nacacalapat, el que quebro algun escaton al subir, 6 baJar.
LAPATAC. pc. Sonido como el que hacen las
gotas grandes del aguacero en las tejas, o en
cosa semeJante. Nalapatac, 1, nag, sonar asi las
goteras donde caen. Linalapatacan, 1, pinag, el
lugar. Ylinalapatac, 1, ypinag, tiempo, y causa.
LAPATC. pc. Sonido como de papirote, qne se
da en cana, 6 palo, o cosa semejante. Nalapaticy 1, nag, sonar asi el papirote en alguna cosa.
Linalapatican, l, pinag, el lugar. Ylinalapatic,
I, ypjnag, tiempo, y causa.
LAPATOC. pc. Sonido —como de cosa, que revienta el fuego. Nalapatoc, 1, vag, dar asi estallido lo que revienta.
LAPDOS.,pc. Imperat. azote, 6 golpede la vara,
6 cosa, con que se da. Nalapdos, 1, nag, azotar, 6 dar golpes asi. Linalapdos, 1, pinag, ser
asi azotado, o daldile golpes asi con algo. Linalapdosan, vel pinag, el lugar, 6 parte donde
se azota, o dd golpe. Ylinalapdos, I, ypinag,,el instrumento, tiempo, y causa. Ylalapdos, el
azote, 6o vara.
LAPGOT. pc. Herida, que pasa de parte A parte
la flecha, u otro tiro. Linalapgotan, 1, pinag,
el lugar, 6 persona lierida. Ylinalapgot, I, ypinag, tiempo, y causa. Napaalalapgot, pasar de
parte ii parte alluna tosa eon el tiroe, 6 pedir
que le pasen. Pincaalapgot. ser liecha pasar la
flecha de parte fi palte, etc.
LAPI. pp. Cuarto delantero de cualquier animal
salvo del lhombre, que es taquiag, o ahaga.
LAPID. pp. Un genero de embarcaciones gran

-des como caraco3s.
LAPILAPI. pp: Dos tablas como orejas, que tienen afrunas embarcaciones en la proa: lo mismo
es, Carrumpague.
LAPYONG. pc. Orejas'caidas como los de perro.
Nalapyong, 1. nag, bajar las orejas, 6 irse ellas
cayendo como las del perro. Linalapyong, 1, pinag, ser abajadas. Linalapyoqnan, 1, pinag, el
lugar. Ylinalapyong, vel ypinag, instrumento,
tiempo, y causa.
LAPPI. pc. Malopipi, cosa llana abollada, que
no es rolliza como una tabla, 6 cosa asi. Nalapipi, 1, nag, irse haciendo lana, 6 abollada
alguna cosa, o hacerla. Linalapipi, 1, pinag, ser
hecha asi abollada. Linalapipmn, 1, pinag, el
"ugar. Ylinalapipi, 1, ypinag, instrumento, tiempo. y causa. Napalalapipi, allanar, 6 abollar
algo. Pinafllapipi, se asi allanado, o abollado
algo, etc.
LAPIS. pc. Un pescado asi llamado dorado.
LAPISAY. pp. Delicadez. Lapisayon, persona delicada de cuerpo delgado

IJAQ

LAPITI:. pc. Vide YapitLAPIT. pc. Las turmas de cualquier animal, 6.
persona con la bolsa, todo ello. Lalapiton, el
que las tiene grandes: lo mismo es, Bayag.
LAPLAP. pc. Unas hebras de la herida, que desuella el cuero no mias. Nalaplap, 1, nzag, quitar asi, 6 desollar un poquito del cuero, como —
cuando — afeitan, 6 cortan, 6o llevan unfpoco del
cuero con la navaja. Linalaplap, 1, pinag, ser
asi cortado algun poco de cuero. Linalaplapan,
1, pinag, el lugar, 6 persona. Ylinalaplap, vel
ypinag, instrutmento, tiempo, y causa. Nacacalaplap, cortar asi algun poco el cuero acaso.
Nalaplap, ser asi quitado acaso. Nalaplapan,
el lugar, 6 persona. ) qtinaalalaplap, instruniento,
tiempo, y causa.
LAPNIS. pc. Unas hiebras de la cascara del malobago, con que atan algo como con cordel.
Nalapnis, 1, nag, quitar las hebras de la cascara del malobago: lo mismo es, Lopnes.
LAPNOT. pc. Imperat. La espada desembaynada,
u otra arma. Nalapnlot 1, nag, desembaynar In
espada, u otra armna. linalapnot, I, pinag, ser
asi desembaynada. Linalapnotan, vel pinag, el
hIgar. Ylinalapnoft, 1, ypinag, el instrumenlo,
tiempo, y causa. Y pOI' metafora dicen: Nalapnot si boot co caydtong olay na mnaraot,: encolericeme de repente po aqucellas palabras. Lapnot an boot, el repentino enoJarse. Lapnrot namagtaran, repentino, ( cole rico en lo que dice.
LAPO. pc. Alun miembro, que se desconcelto,
6 hueso quebrado. Nalapo, 1, nag, quebrar los
huesos A algun animlal. Linalap(, 1, pinag, ser
quebrados, 6 desconcertados los luesos. Linalapoan, 1, pinag, el lugar, (5 ducelo. Ylinalapo,
1, ypinag, instrumento, tiempo, y catisa.
LAPOC. pc. Cosas desigmales, ue es la una
grande- y la otra chica. Nalapoc -, nag, noS iguallar la cosa chlica con la grande. Linalapoc, Vel
pinag, ser asi desif)ualada. Linalapocan, 1, pinag, el lugar. Ylinalapoc, I, ypinag, titnmpo, y
causa. Lapoc an copiaig sadang, sa dacolanig lato,
no viene hion cl sombrero clhiquillo a! hlombre
prandle:lo misrno es, Sayop, en cuanto " eslo.
LAPT(OC. pc. Vide Lipoc.
LAPO)Y. pp. Lo mismo que Sanop.
LAPUAS. pc. Cosa rebosada como el agua. Nalapuas, 1, nag, rebosar asi el agua, ui otra cosa.
Linalapuasan, 1, pinag, el luoar, o6 vaso. )li

nalaptas, vel ypiInag, tielupo, vylausa. Napalalapnas, lacer que rcbose eclhando mucho. Pinalalapuias, ser hecllo rebosar. Pinalalapuasan,
el lugar, 6 vasija. Ypinalalapuas, lo que se liecha, tiempo, y causa.
LAQUE. pc. Un animal, 6 monstruo, que veian
antiguamente en los montes, que tenia los pies,
y pelos de cabra, v el rostro de hombre.
LAQUINDAY. pc. Imperat. Nalaquinday, 1, nag,
andar, o caminar. Lnalaqutindy, 1, pinag, aquello porque anda asi. Linalaquzndayan,, 1, pinag,
el lugar, 6 camlno, por donde, se anda. Ytinaltaquinday, 1, pinag, lo que lleva: es solo para
sus composiciones, 6 coplas.
LAQUIP. pp- Aquello, con que algo se cubre
como una plancha de ore, con que cubrian la
bayna del balarao. Nalaquip, 1, nag, cubrir alguna cosa con otra mas delgada, yi pulida. Linalaquipan, 1, pinag, la cosa cubierta asi. Ylinalaquip? 1, ypinag, aquello. con que se cubre,
tiempn. v causa