Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

i-AS

GARAGtARA. pp. Claridad del agua de la rmlar,
que relumbra de noche, cuando la menean NAagaragara, 1, nag, reldmbrar asi el agua de la mar.
Guinagarcagardan 1, piltag, el lugar, 6 persona.
Yguinagardgarm, vel ypimag, tiempo, y causa.
GARAYAN. pc. La asta del remo llamado gaod.
GARAYAO. pc. Vide Ganda.
GARAYGAY. pc. Vide Garigzui
GARLNGGASANG. pc. Magaranggasang, cosa desigual no lisa, que tiene altos, y bajos, como un
madero mal labrado, y el eamino, que no esta
llano, y el patio. Abonggaranggasangy cay?1i, 6
que desigual esta esto: lo mismo es, Garogodo.
GARAO. pp. Imperat. Nagarao, 1, nag, acudir
- alguna parte a ver lo qlw pasa, 6 alguna
cosa. Guinagarao, 1, pinag, aque lo, a que van,
o concurren. Gzuinagarauan, 1, pinag, el lugar
del concurso. Y'guinagarao, 1, ypinay, tiempo,
y causa: lo mismo es, Coboc.
GARAO. pp. Las guardas, 6 puntas; que tiellen
los bobos, 6 nasas de pescar, para que no se
vuelva a salir el pescado, 6 las guardas de los
candados. Nagarao, 1, nag, poner aquellas guar.das en las nasas, o candados. Guinagarauan, 1,
pinag, la nasa, 6 candado donde se ponen. Yguinagarao, 1, ypinag, las guardas, tiempo, y causa.
GARAO. pc. Arbol, o6 rama seca, que se le lha
caido la hoja. Nagarao, 1, nag, irsele cayendo
la hoja al arbol. Guinagarauan, 1, pinag, el lugar. Yguinagarao, 1, ypinag, el tiempo, y causa.
GARAS. pp. Nagaras, 1, nag, cortar la tela del
telar va acabada de tejer. Guinagaras, 1, pinag,
ser asi lcortada del telar. Gzunagarasan, 1, pinag, la parte por donde la cortan, y el Jugar.
Yguinagaras, 1, ypinag, el cuchillo, tiempo, yr
causa. Guinaras, la tela, Ia acabada de tejer,
y cortada del telar, Y por metafora dicen: Gar- ona yng guinaras, yianz natad na coyan, 1, an
- baybay sa dagaf, cuando el frontero de la casa
esta muy limpio; 6 la plaSa es de arena limpia
de piedras.
GARASON. pp. Un pajaro chiquito de plumas
pardas asi I amado.
GARAT. pc Hendidura chiquilla, 6 pelo, que
tiene alguna lierramnienta en el file. Nacagarat)
tenerlo, 6 lo que el dicho pelo causa. Nagagarat, tener asi pelo, o hendidurilla, 6 mella.chlliquilla. Gagaratan, la tal mnella, 6 hendidurilla.

GAREP. pc. Imperat. Nagarep, 1, nag, cortar algo
en rebanadillas muy delgadillas, Guinagarep, 1,
pinag, las rebanadillas, que se van quitando de
alguna cosa. Guinagaripaz, 1, pinag, el lugai,
6 cosa, que se va rebanando. Yguinagarep, 1,
ypinag, instrumento, tiempo, y causa: lo mismo
es, Garop.
GAREP. pc. UnDa lanchita de oro donde pegan
los plateros la feli rana, que llaman rauaraua.
Nlagarep, 1, nag, hacer esta planchita de oro.
Gzmnagarep, 1, pinag, ser hecha. Guinagarepan,
1, pinag, el lugar. Yguinagarey, 1. ypinag, instrulento,-tiempo, yv causa,
GARIGADII pc- Vide Guiringguiting
GARIGAL. pc, Imperat. Nagarigal, 1, Aag, hacer;
algo de proposito, y con voluntad de acabarln,
Guinagarigal, 1, pnag, ser hecho asi algo. Guinaga^sigalan, I, pinag, el lugar. Yginmagarigal,
I, ypinag, instrumento, tiempo, y causa
iARIGLST. pc. Unos dientecillos, que haceI n nl
hierro de l flecha, que es Bahe. Nlagarigu, vrel
*nag, hacr de estos die-ntCi15os. Gvanagaruatq7ticm,

1, pina-, el lull'ar, 6 la fleellha, Yguwtagarcw,
1, yptnag, el instruimento, tiempo, y causa: lo
mnismo es, Garaygay, y Sibat-sibat.
CGARING. pc. Imperat. Nayaring, 1, i nag, dar cu
chilladas al-poscado atravesaridolo para que se
hlase bien. 6uimndgaring, 1, pinag, ser asi acuchlillado, yasado el pescado. Guinagar gnan, 1.
pinag, el lugar. Yguinagaring, 1, ypinag, el instrumento, tielipo, y causa.
GARING. -pp. Lo mismo que, CGuican, pero sirve
solo para sus composiciones, Q coplas.
GARIS. pp. Unas como sortijillas. uinagars, 1,
pinag, ser hechas las sortijillas, 6 la cadena de
ellas. Guinagarisan, 1, pnzag, el lugar. Yguinagaris, 1, ypitnag, el instruniento, tiempo, yr
causa.
GARO. vel Garona, asi como, l, parece, adverbium, asimilationis; ut, Garo halas an lauog,
perece culebra. Garo quinziiiquilatd ligero como
un rayo. Garo ano? como era? Garo tazio, como;
hombr1e. G;arona pasiring an olay, ta natatacot,
si dijo eso fue por temor. Garo cona day boot
cayian pagtaramr- MO, 0 gusto inucho de eso
que dices.
GARO. pp. Mansedumbre de animnal- mnanso. Mlagaro, animal asi manso. Malgaroon, mansisimo.
Nagaro, 1, nag, irse amansando, v haciendo
manso. Naccagaro, lo que amansa, 6 lo bravo.
Na ggaro, ser amansado.
GARO. pc Imperat. Nlagaro, 1, nag, amansar algun animal bravo. Guinagaro,, piznag, ser asi
amluansado. Guinagaroan, 1, pinag, el lugar.
Yguiwagaro, 1, ypinag, tiempo, y. causa.
GAROD. pc. Balarao puesto en alg)una asta como
lanza. ANagarod, I,1 nag, matar, 6 ierir con esta
lanza asi. (Guinagarodan. vel pinWt, el lugar.
Yguinagarod, 1, ypinag, tiempo, v causa.
GAROGARO. pp. Imuperat. Nagarogaro, 1, nag,
aprestarse, v estar de partida para alguna parte
Guinagarogaro,;I pinag, lo que es aprestado
para llevar. Yide (Guinaguina.
GAXROGASO. pp. Imuv de priesa. Garogaso, art
pagcagadan.
GARONG.) pc. Imnperativo. Niagarong, llegarse
para que le den isu parte de comnida, 6 de otra
cosa. Guilagarolg, I, j'pinag agquello, porque se
allea. Gzuiinagaroynza-n, vel piznag, el lugar 6
a uel a quien se llega, para que le den algo,
Yguinagarong, 1, ypinag, tiempo, v causa.
GAROP. Vide Garev.

GAROS. pc. Vide Cauhag.
GASA. pc. La borda del baroto, batea, 6 vasijap.
Nagasa, 1, nag, hacer borda, 6 bordo alguna
cosa.
GASA. pe. El apulid, 6 raices de juneia cuando
estan aun tiermecitas, y blancas.
GASAC. pc. Oro bajo, -q uebradizo.
GASAC.- pc. IHomibre enojadizo, V ozinglero)
Nagasac, 1, nag, hablar asi con enojo, v a voces.
Guinagasac, -vel pncag, lo dicho con enoJo, y
vozeria. Guinagasacan, vel pinag, el lugar, 6
persofna. Yguinlagasac, 1, ypinag, la ATOz, tiempo, v causar
GASAG:AS. pc. Ventisca grande, que viene cOBa
agua como suele por el mes de Diciembre. Nagasajas, I, zag venir asi esta ventisca del norte.
Guitaasasgas, vel piag, 1 ser9 1cojado con, e-ti,
ven ltisca.
GASANG- pp. Unos ramnales atl1odo de arboli —
los ' a e e!S'S j' d m r se, I

i
II
I