Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

didos con el peso de esta embarcacion. Y' per
metAfora dicen: Nagdigal na aco cayning sacong
bababolon, estov w rendido- con el trabajo de
limpiar estasemenltera.
DIGAONAN. pc. La cana de pescar.
DIGARA. pp. Pena, que se echa a otro por algun pecado. Vide Dosa.
DIdAS pc. Digas, el arroz blanco vuelto a'repilar. Nadigas, 1, nag, pilar asi el arroz. Dindigas, 1, pinag, lo que es quitado. Dinidigasan, 1, pinag, ser asi repilado el arroz. Ydinidigas, vel ypinag; el instrumento, tiempo, y
causa.
D)IGDI. pc Adverbio de lugar aqui, i ca. Napadiddigd,, nagpapadigdi, venir aqui, 6 ac^.
Pinadidigdi, 1, pinagpapladigdi, aquello porque
vino. Pinadidigdihan, el lugar donde se puso
aqui. Ypinadidigdi, 1, ypinagpapadigdi, lo que
se trae, tiempo, y causa. Didigdi aco szuodnza,
aqui estuve yo ayer. Digdi ca, I, camo, poneos
aqui, 1, estad aqui Digdi mo, vel nindo, ser
mandado venir aqui.
DIGDIG. pc. Vide Sagnay.
DIGHAC. pc. Vomito de perro, 6 gato. Nadighac, I, nag, vomitar el perro, 56 gato. Dinidighacan, 1, pinag, el luhiar. Ydinidighac, vel
ypinag, el vomito, tiempo, y causa.
DIG I. pc. Un brnllidor de palo, o de azofar,
ue usan los panddles, para bruilir el Ior. Nadigmi, 1, nag, brunir asi el ore. Dinidignti, 1,
pinag, ser brunido el ore. 7inrtidigmian, 1, pinag, el lugar. Ydinidignmi, 1, ypinag, este brunlidor, tiempo, v causa.
DIGNIL. pc. Vide Rugdiig.
DIGNOS. pcC Unos pajaros pequehitos, que comen el arroz* en las sementeras, que suelen
llamar mayas.
DIGOM. pp. Gallo de color oscuro.
DIGOS. pp. Jmperat. Nadigos, vel nag, lavar a
otro todo el cuerpo, 6 algun animal. Dinidigos, 1, pinag, el que es lavado asi. Dinidigosan,
e! lugar. Ydinidigos, 1, ypinag, ser ballado con
agua, o con otra cosa. Nadigos nin dugo; bafiado de sangre.
DIGSON. pc. Imperat. NRadigson, vel nag, arlfdir, 6 largar la pertenencia, 6 parte, que cabe
a- alguno, 6 dando, 6 repartiendole, mnas que; los otros. Dinidigsonan, 1, pinag, el lugar; 6
la pertenencia, 6 parte anadida, 6 la persona,
r quien se dd mas. Ydinidigson, 1, ypinag, lo
ye I daa" da s cau,
que se aade, y da mas, tiempo, v causa.
DIJGSON. pc. Vide Osog
DIGTA. pc. lMlancha, que cae en los vestidos, 6
6 en otra cualquier cosa. Nadigta, 1, nag, manchar asi alguna cosa adrede. Dinidigtaan, vel
ptnag, ser manchado algo adrede. Ydinidigta,
vel ypinag lo que mancha, tiempo, y causa.
Nacacadigta, manchar algo acaso. Nadidigtaan,
ser manchado alg-o. Madigta, cosa manchada:
lo mismo es, Dogta.
DIGTOC. pc. Imperat. Nadigtoc, 1, nag, dar al-,un golpe,g6 golpes suabes no mas, y no recio. Dinidigtocan, 1, ptnag, el lugar, 6 persona.
Ydinidigtoc, 1, ypinag, aquello con que dA asi
llanamente, tiempo, y causa. Nagtaynts ca tolos nlanadidigtocan taca lamang, luego lloras por
tantito que te toque. Y por metsfora dicen:
Dinidigtocan na lamang ni helang ydtong si coyan, tamagurang na; poco basto para matarle,
que era yva vieio.

DI ll

DIHAAL pp. Rezelo de algun darino que se temue.
Nadiham, 1 nagj tener rezelo, v recatarse de
algun mal, que teme. Dinidihaman, 1, pinag,
la cosa de que se rezela, 6 se tiene temor asi
con recato. Ydinidihan, 1, ypinag, lo que se
teme, 6 rezela, tiempo, y causa. Mladihanz, hlonbre recatado, que andsa sobreaviso, porque
teme o rezela.
DIHAN. pc. Ay, donde tu estls. Napadidihan,
1, nagpapadihan, ir ahi. Pinadidihan, 1, pinagpapadihanlz, aquello porque va alia. Pizcadidihanan, el lugar a dfonde fue, 6 donde puso algo,
Ypinadidihan, vel ypinzagpapadFian, lo que se
lleva ahi, tiewxpo, y causa. Didihtii sobago, alli
estaba endenantes. Dihan ca I, canio, estate allif
Dihan mo, 1, nindo, ponlo ali, 1, ponedlo vosotros.
DIHAN. pc. Adverbio alguras veces; ut, Dianz
simimba si coyan, dihan day, algunas veces va
a misa, otras no. Dihan mahaloy, - dihan day,
algunas veces tarda, y otras no, etc.
DIBONG. pp. Nadihong, vel nag, Ilegar el animal con el Iiozico 4 otro animal 6 persona, 6
A otra cosa. Dinidihomg, I, pinag, lo asi, olido.
Dinidihog nan, 1, pin.g, el lugar. Ydinidihon'g,
I, ypinag, el hozico, tiempo, y causa.
DIYADIYA. pp. M7adiyadiya, persona reposada,
o mesurada. Nladiyadiya, I, nag, laacer asi algo
con repose, yJ mesura. Dinidiyadiya, I, pinag,
ser echo asi algo con repose. Dinidiyadiyaanz,
1, pinag, el lugar. Ydinzdiyadiya, vel yptinag,
el instrumento, tiempo, y causa. Diyadiya nzo
day? 6 que mesurado eres: lo mismo-es, Hadeyhadey, aunque no tan usado.
DIYAIMAN. pp. Cualquiera cosa per ahi. Vide
Yamnan.
DIYO. pp. Vide Scadayot.
DIYTOY. pp. Vide Sadayot.
DILA. pp. La lengua de cualquier animal. NVadild, 1, nag, lamner algo con la lengua. Dinidild, 1, pinag, ser asi lamido algo, come para
comerlo, o para lamerlo, 6 quitarlo con la lengua. Dinidilaan, vel pinag, la cosa lamida, y
donde se lame, 6 quita algo, y el lugar. Ydinidila, 1 ypinag, la lengua, con que es lamido
algo, tiempo, y causa. Y por met~fora dicen:
Oya saporo candila, tengole en la punta de la
lengua.,

DILADILA. pc. Nadiladila, 1, nag, menear la
lengua a priesa, como la culebra, 6 la iguana.
Dinidilddilaan, 1, pinag, el lugar, 6 persona,
Ydinidldddila vrel ypinag, la lengua tiempo, y
causa.
DILAEN. pp. 1, Dilaen cutdana, diferente cosa fuera
asi. Dilaen cun tinauan mo aco tolos, eso fuera
si tu me dieras luefgo eso. Dilatn cutana cui
acon napadiuman. otra cosa fuera si yo fucra
alla.
DILAAL pc. Imperativ. Nadilaim, 1, nag, lamer,
o coger aL| con la lengua. Dinidilanm, 1, piag,
lo lamido6 O* coido asi, Dinidilaman, 1, pinag,
el lugar. Ydinidilam, I, ypinag, la lengua, tiempo, v causa.
D ILAPDIlLAP. pp. NAadilapdilap, 1, nag, relumbrar las armas, 6 eI hierro de ellas. D)inidilapdilapan, 1, pinag, el lugar. Ydinidilapdilap, 1,
yptnag, el tiempo, y causa. Jladilapdilap, arma,
6 hierro, que relumbra asi.
DIMAY. pp. Sirve para encareeer el andar uLnI
J zl~ i muv,f.o prcSo, (i andol to!!:lpltent.e conloi cl