Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

IL060-ESPAR~OL'.

BIL
dliebo.:=Es -su dia; su. fecha; h~i Ilegado su. 6poca:
waidhit d' nalinimn ti sabdu, ta 'bilangnattdn, deben
estar mad uros los pkltanos, pups es yAi su 6poca;
ddytoy nga alddo ti' isasangpdi ti" OJapor, ta bilangnan, hoy debe.- liegar el vapor, pues es su. dia,' es
la fecha designada para su. Ilegada. V. rebbe~ng..BILANGGO. Alguacil, ayuda'nte del cabeza de harangay 6 del maestro de escuela: san~7a a an, -la seecion de un ayudante 6 bildnggo.
BILAiO. Burla 6 mofa por desprecio haciendo muec-as con la boca: burlarse asi, uin a; de quien,
~ a,).
BiLEG. Fuerza de ' persona 6. animal: adquirir fuerza,
vitalidad, urn a;'valiente,' fuerte, na a.==,Esfor-zarse
uino, animarse el quo v'i de vencida,. i a.==No poder sentar el pi6, la mano, etc. di mai a ti saica,
irna, etc. ==Crecer cualquiera. cosa, ur a. ==Virtud 6
poder de -Dios 6 de la gr'acia.==Eficacia dc una planLa de iin medicamento, etc.: fuerza del argllmefltQ,
dle la razon: iti a daguiti sadna, con la eficacia. dc
sus palabras. Refran: iti yan ti.~, aoane~nna ti
linte!g, donde hay fuerza, derecho se pierde. V. pigS d.
BiLID.' Los hordes. del canto de' purial, espada, etc... —
Gajo de, naranja, etc.==Esquina. Cosa esquinada, 9
an.. V. Wig, iquing..
* BILIN. Mandamiento, 6rdeii, precepto: mandar di una
persona, 9-en; lo que se manda, i ordenla, i;el
qu(111 manda, marnilin; ei acto de mandar, age,;
(lodn ti naibilin, no se h'i ordenado nada.==Encar-.gar' 6 encornendar una cosa: anid ti i ~ mo sadi
Juanila? 'iqu6 me encar~gas para Manila?
BILIS. La sairdina, pcz conocido.
BIL-LiT. Noinbre gen6rico de paijairo pequefio.:;Maya
de costa: hay. tambien, a m'leng, quo es mds pequefia.y parda; una y otra pei'judican las siembras del paIAy, Comno los gorrioncs en Espafia ci trigo.
BIL6G. Canoa 6 banca pequefia pie consta generalmnente de una sola pieza; usan de ella para pescar'
y vadear los rios.
BILSiG. V. balsig.
BIMBIAR. V. ibnid7.
IBINABABUYAN. Una "clase de embarcacion de la hechura 6 mnodo del babiiyaa.
BINABAYE~N. Garlito At modo, de nasa para pescar.
V. hobo.
BINACAG. Yerba que crece en] las semcntcras extendi6ndose por Ia tierra.
BINAC-LAG. Ner'vio hinchado pot, golpe recihido y
que luego sc resuelve la hinchaz on. T6mase tambien
por la misnma sefial del golpe; nag 8, estai acar

BIN
denala'do.
BINALEG. V. el anterior.
BINGAY.Sinknimo de bin gidy.
BINGALO. Camarones como el pasdyan; 'son blancos
y so pasan 6 pudren muy pronto.
BIN-GAO. Competencia; querer muchos comprar una
misma cosa andando i porfia, agbi ~; 'sobre lo qlue
porflan, a en. =Quemar sotos 6 el bdsquo (1110 se
WaM, a en.
BINGAS. Las. fibras 6 filamentos de Airbol. 6 planta:
nalacd a mnasp~ig' toy d cdyo, ta aodn a na, es qluebim~izo este Airbol, pues no tiene fibra.==Los filaqqetscue 4 manera do hilos sutiles componen las
partes del cuerpo animal.==Seguir el hilo- de 'la tela
al coserla'6 cortarla, Bell.
BINGAT. Abrir los ojos tirando do los p~rpados, 8
en ti matd. V. bulicad.
BINGCOL. Terron de tierra, como *cuando se, ar~a.
BINGC6LOG. Tropiezo 6 terron do barro seco: tropezar en ellos, rnai a
BINGC6ROG. * V. ci anterior.
BMNIT. Abrir con las- manos cualquicra parte del
cuerpo, v-. gr. la hoca, a en.==Separar. dos tablas
encajadas.
BINGLAY Repar ticion, parte qluo se ddi:' repartir algo entre dos 6. m'As, a en: el repartidlor, mnain L8
el q'uo entra Ai la parte, maqui a; eliclue con frecuencia mitra A~ la parte, mnann~aqui a@
BINGNGT. Aher~tura do la hoca-, * do algunas fruta's
cuando estAn muy. Ilenas, del 'cuerpo de persona 6
animal cuando se dai un tajo, do la tierra cuando
se reseca 6 hay hundinijento, etc'.: abrirse, ag s
V. birrii.
BINGNGIT. V. bisng-dy.
BINGRAO. Inisecto pequefio A manera de pulgoi (que
dafia-Ai las plantas. V. apldt.
BINGSiRAN. Cafia colorada' por se~r viej a.
BIN-I. Sim'iente de cuaiquier grano quo se guarda
para sembrar, v. gr. doe'cehollas, maiz,, pimientos,
rdbhanos, etc. V. buque'l.
BINIAS (poc. us.), Collar do oro.
BIN-IG. V. Mug.
BINNATOG (do bdtog).. Poner en 'hileras; arreglar la
procesion ordenando la gente,. ponor en fila A los
soldados para pasar. revista, etc. pagbi a en.
BINNOBO (ant.). Orejas do oro' que usahan en la antigfiedad.
BINOBUAYA (do bud ya). Espolon do la nave en la
proa.==Divcrsion de muchachos imitando al caiman.
V. b67rquis.
BINOR. Enderezar cosa torcida y flexible, COMO un