Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

12

'V-0CASU'LARIO

ALI
tambien facilita el parto, y suple la falta de la piedra de iguila, la cuadrada y la de puerco mont6s.
ALIMEC. Callarse, quedar en silencio los que reliian,
gritaban, etc., ag da; cl que les impone silencio,
manmaL. V. ulimec.
ALIMECMf(LC. (de alinec.) V. su sin6nimo alumamnic.
ALIMOGMOG. V. miul6mog.
ALIMOGTONG Aniontonar cosas, o en. V. dalimnogt6ng
su sin6nimo.
ALIMONOMON. Rastro 6 sleial por dondc pas6 alguno;
diacpay nacanmicaml ti iuray nla, ni siquicra le alcanic6 el rastro. V. igad.
ALIMPATOC, 1, alimpaptitoc. En cosas alias cl cxtrermo superior 6 curnblec. —Tormas tambiln por lo
mils alto:i a qul uno puedc subir,. g. en un ilrbol, en una cucafia, etc. V. toctoc, patocpitoc.
AiLIMPEC. Rcchoncho, na ~.
"AIJMUN., Engullir de un gQlpe, conto el plerro l. hucso,
cl gloton el bocado, cag; 1Wma ti in/iernio ti di
mabilang a cararoti, es incont:able el nlilliro do almas qu( so traga el infierno. Y. alun,-i,.
ALIMUQUETMI. Espccie do t6rlola verde y ainarilla.==
Una clase do plitalnos asi llaniados.
ALIMiUTENG. Cosa 6 personai cnojosa 6 Inolsfa; lmal gO
ac quenctan, ya nme causas e.nado.
ALINAAY.~ Suavidad de la corriento del agua; correr
el rio mansamente, urn g ti caraydin.
ALINAYNAY,.. Mcnearse las hicrbecitas, como cuanldo
anda entre ellas rata, culebra, etc. o6 bicn las hojas
del arbol cuando alguicn las toca suavementc, um.
ALINAM. (ant.) Cosa desabrida al paladar, na.
ALI"NAMNA i3. Eln algullos pueblos signifi a saborcar
cl rnanjar teni6ndole en( la boca illns 6 nhonos tiem)po;
dica, e, enC ti pildoras, 1no saborcs etc.
A^jNAO..Un;:il)ol de poca (levacion v de civya colteza sc hacnll cordeles nily fuertes.
A..\lINlOG. Iolvo (le cosa podrida, v. g'. (1e palo 6
cuelrpo humlano dlcslclio. T''albicn se dice del polvo
que se levanla del arroz culando lo pilan..tLINl)i)AY.. Llevar algo sobrc la cabeza sin necesidad
de sostenerlo con la nano, ein.
ALIN)-AYAG. El vuelo del milano cuando lleva las alas
esterndidas sin agitarlas, subiendo y bajando suavemiente
como acechando la pieza.
1J.NI)DAO. Desvanecerso la cabeza al inirar una prohindidad, 6 a.l que estando en punto niuy elevado dirige la vista hiAcia ahajo; ma '. ac, me desvanczco,
se me va la cabeza.
_.LINEDNED. Oscuridad grande, como de calabozo, ca- verna, etc.==Aplicase para calabozos infcrnales, para
la ceguedad gentilica y la del pecador obstinado,

ALI
etc.==La 'iltima desgracia, la mayor de" las desdichas, v. gro; cuenta uno sus cnfermedades y al
fil dice, que -la peor d todas es no poder comel',
no poder dormir, etc. V. sipnvtlt, i,'epn'#p.
ALNEGNEG. Lo mais hondo y proftndo de rio,' laguna, etc.; sumcergir a persona 6 cosa en lo Illis hondo
de pozo etc. i g.==-Paraje;i dondo concurre con prefcrencia la gen te. —I'ersona que tiene varias enfernledades; ser el blanco dc las desdichas que decinos;
siac ti pag 9 an ti rigyat. V. linednedl, punlipol.
ALINGA. V. su sin6niimo al-lin.la.
ALINGANAGAN. (ant.) Bebcr a porfia, comno los bolrachos, ag O da n!Ya aguiinm.
ALINGASAO. Vapor de la ticrra, 1d la boia 6 de cualquicr cuerpo caliento, ag o l ti ( tgd iti Inldot.
ALINGO. Puerco mont6s. V. bocil.
ALINGUEC. Tcmor, espailto: cosa (u1e htlorroriza, v'. g,'.;
11ua culebra grandl, la conside'acio1 del illfie'no, cl
hiijo (1qe mala a si p atll'(', etc., nacaal. Sentclncia:
cal((a(.1l ( ti ta(o a (Ii )i)lmanalimletmllet iti, pudnrlO, linteg qiuen palme(ld, causa horror cl hombre que lo
guarda 6.menosprecia la verdad, la juslicia 6 c1
secrcto confiado.
ALINO. l)entera; dar dentera, ma '.
ALINONO. Reinolino de agua;. ag. ti cal'raydn, lhaco
remnolinos el rio.==Taml)ien significa el mislmo volteal
del remolino. Aliconmi significa lo misnio.
ALINSANAG. (poe. us.) D)esvelamnicllo pot' cosa intrillseca, v. gr., por estudio i. otra causa.
ALINSAOAD). Buscar )llceando aIlguna cosa on el fondo
del agual,, en. =1Busca( r pal)ando comino el ciego.
ALINSUCAG. Revolver y trastornar, v. gi'., los objetos
'11qu hay el 1n 1un a)par'ador, las cosas d( ullal delspensa,
lal ropa de una ca.ja, etc., ag t.
ALINTA, ILombriz do la ticrra. Algt1nos 1 o onianl por
la sangliju tla.
ALINTONG(OGAN. El ccnltro 6 lo mmas )pro'f(ndo tde rlio,
laguna, etc. —Significa t anil)iten cl lugair I'iis )ajo de
un tleri'co d()ond. sc runel cl laguna cll ticrmp)( dc 11uvias.=Sergu1n algu'ntos0 so loma tlaml)ienl 1por madre antigula d r'io 6 seC, po( donde (co'rio c' 'io Cn otr'os
tienmpos.
ALINTOTOC. Lo0 mnis alto de palo, monlte, etc.: cncaramarse eci las ranas mais altas ldl aribol, ag ~
1, umn. V. alimpat.c.
ALINTUBONG. (de tMibong)). Ca;itto en (nce se guardan
baratijas.=Los cafiutitos del tlenebrario ecn queo se fijan
las candelas.-=Los brocalillos qe se ponci n en la boca
de la beta del vill, 6 que se fijan en la pipa I)ara
qiue por ellos salga el caldo.
ALIO. Solai, esparcinminto del ainimo, diversion; agalin