Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

I L. GO - E6 PA NI.. 2L

289

UBU.
J13I. Raiz tuberculosa., alimlellicia, asi llamada.
UBLAG. V. 6pally.
UBO. Hentlidura peqtueia, resqulcbradura, caliche en
vasija et.c., palg anI; rezumarse, ropasiarse dlelasiado
la vasija etc., ( 1( o 6 urn m.=Acarrear piedra,
iies etc., trayleidolo ai casa 6 ai un punto dado.
V. arlibastiy.
IJBUG. El paliuito que da en la parle superior la
pal u1era; lo interior y parte mis blanda de las
plantas, v. gr., del 'pllalano.=-Profundizar 6 considerir con to(da detencion nna cosa, ~en..=Afliar bien
el arnla.hasta lque brille 6 sc vea el cacero.=Afinaniiicnto. Afitnar y pulimentar, v. gr., 'el hilo que se
h:' de tejer, pciln:ilidolo con la escobilla, 6 el licnzo
crl(lo, calludo so lava dos 6 m'is veces.
U13il1t. Apcldrear, r(,; I quien 6 lo que,. an.
UBIUB. Vaho, zahumerio. Tomnar vaho, baflos.i vapor, ag 0,;.
UCxA(AC A. Ila "accion de abrir las pieriias cu.ndo so
canii: a,,
UCAG. Regisllto. Sacar lo que hay en un cajon para
buscal algo; Irvolverlo todo. para dicho efec.to, en.
'V. alinsluti/.
UJCAY (ant.). Aflojar la tiorra de los semilleros.
UC ANG C. La accion y efe clo do abriri las piernas, la
navaja, cl compl)a, 6 cosa asi.. Abrir algo de lo
dichlo, en l.
UCGXY (alt.). V. icgdy.
UbNOG. El hacer,caer a' golpes lo que estL dentro
do algma cosa, v. gr., el tue6ano del,hueso.
UJOD). Ilvar del cabestro al animal, 6 al ciego de
la 'ilanlO,, ('//.
UCSI.. Qnitarse lt cam isa, en: sin, sin ca isa.-D)icses taulbicen del qlitarse las armas, etc. V.
laps it.
UCSUIT. Arriallcaluicnto. Arrancar 6 sacar una cosa encajada ell otlra v. gr., la plruma de acero del portaplumas, la hoja del cuchillo del mango etc., 0 en.
l)icese tambicit del dceclivailnar la 6spada., etc.
UDAY-UDAY. El sosteiierse coi el cuerpo' 6 con los
brazos echados enciina de algo. Echar los brazos
sobre oti' 6 sobre algo reclintindose, a /.
UDANG. Una clase de camnarones grandes de mar 6
rio.
UI)DAY. Explanada, llanura,/ Camino largo, que 1pol
Ilano y Irecto t)iaree corto, na, ^ a ddlan,=-scritura cuyas lelras esfia 1nmy separadas; 6 ccsido
cuyas puntadas distan m1ucho ultas de o1ras. V. onddy.
UDDOG. Rodadura. Cosa qlue Creda 6 voltca, nag.
Torcer bien con el huso 6 cosa equivalente.
I)I. jUltimo, postrero. Ser 6l liltimo 6 el postrero,

UDI.
7la t;;itrasado, fi!timo, na^o; fin, pag1 I (anlt). Inuwldi, poslrero, como el hijo menor de todos.
UDIP. Rcmendar entretejiendo, v. gr. esteras, 'tl an.
V. suedip.
UDO. 1Enfermedad de vientre causada por las lombrices, ca!' an.
UEGAO. (ant.). (Comerse las aves las somillas recien
sembradas,,, en.
UEG-ULEG. Movimiento que recibe el que vti cn un
vehiculo de violento andar; en caballo de mal trote;
en hamaca etc., cuando no vain A ciomplis los cargadores. Recibir dicho novimiento, matg.==En algunas partes significa palito 6 instlumento con que
trasplahtan el palay. V. day(Jc.
UET-UEIG. AIgunos le din la significacion que al a nt.erior.
UER-UER. V. oel-oel.
UGA. Biamiido de'animal. Bramar los animales, aqg K.
UGAI1. Costumnbrl, carAicter 6 natural de uno.
UGAO. Falta de cconomia sin' malgastar, prodigalidad.
Ptrsona asi, na,^=.-Olla en' que merma mucho, lo
que se cucce, nallt d bdnil a.
UGiOG. lModo de Ilora del muchacho conio b.)errcando. l!orar asi, ay!o.
UfGAS. Frcgar 6 lavar platos, vasijas 6 cosa semejacitl, aq;; lo qlue se lava, oani; el que, maj nrg.
UG-GUT. Los cogollos tiernos de las coles, lechugas
y otras verduras.=La hoja tierna del. p)ltanlo que
todavia estA cerrada.==Yeoma de cualquliea planta.limpollo de ilor.
UGMAIL (ant.). Tetricidad, melancob'a. El que cs asi,
UGNAY. Mango de azadon,==Vara de palio, pendon
6 estandarte; asta de bandera. V. onjcdyi
UUSA. Venado.
UGUO. (ant.). Derramamiento de cosa liquida. hasta
agotarse. V. ati.
UGUEI). RIaya, Iflea. Rayar v ua Cosa, ugddn V, el
siguiente.
UGUIS. Raya. fRayar, reglar, sefialar rayando, ugsdn'.==Perisignarsc hacicndo la serial de la cruz, tig n.
lJYA 1). La accion v efecto de arrastrarse de medio
lado por el suelo, conio el derrengado, 6 cl animal cu;ndo se cslrega en ]l tierra, etc. Arraslrarse
asi, afg.S. —Mala postura del que csta acoslado, 6
acostarse de cualquier modo, ag.
UtYA\NG IPaialb)ra carifiosa y honesia, con que suelen l1amn1r a las rmugeres cuando son m'is j6venes
que el que 6 la que les dirige la palabra.
UYAO. B3ur1a con desprecio, mol'a. Mofarse en general, ag; de quien se miofa, en?; el c(Ie, m)any.,==
73,

e

I,