Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

K

ILOCO-ESPAf~0OL

277'

TEP.
jares de tal 6 cual diversion ctc.' ag C*.-Fs por
autonomasia la vii'tud de la castidad, y As so dice;
panag*, 6 quinagg. Persona casta, manag's 6 na g.
TEPP1,'NO. Medida, de granos, quo suole Ser medio
COCO, y equivale con pequefia diforencia 6i la octa~va
parto do Ia ganta. Medir' con diclia medida, Ren;
ei quo rmide, maneppdng. Modismo: casca Ian~, lo
aplicaii A' uno, para exagerar lo. pequefio quo es.
TEPUTE. Golpoar el tejido par-a tupirlo, 6 un cuaderno do paoo etc. para igualarlos, oelli.
TERLING-3A. Un tejido asi flarnado.
TERNEC. Gota nienudisirna de cualquier liquido. V.
TERRE!). Econonifa. Economiizar, distribuir, emplear
regiiladalamente hacienda, tiempo -etc., terchei.==Tonp~lar las riondlas del caballo, Sca~.-Dfcese tamnbien
del sostener al de'bil 6 al nifio cogi6ndole del bi'azo
A fin do que no so caiga.-('ant ). Manada de pollos,
gallinas etc.
TERREM. Brotadui'a escasisima do align liquido. Brotar agua, sangre etc. en pequefia cantidad, tunin~mn.==
Remunar'se la tierra con Ia mnucha hutnedad interior:
TERTE R. Ruido de tripas'. Rugir his tripas, ag 0w.==
Retorlijon do vientrc.==Rctorccr demasiado el hilo,
8 en. V. tiritir para esta acepcion.
TI. Artciculo indicativo.y pronomlbre relativo quo eqti-'
vale A el, la, lo; el que, la que, lo que (V. su
aplicacion en ei, Arte).
TAD.' La curvatura quo forma el. que tiene ei pecho 6 abd6mnen saliontes. Form-arla, ag g; doblegarse
eclindose h0cia atr'~s, un~
TiAG. Despertar repontinamonto despavorido, ma,-)=
Ecliar Ai volar repentinannente una, landada de avos
al "vei' urno; deshacorse precipitadamento, un corrilo de gento a] ver' Ja. justicia. V. quel-ldatt.
TI AYVA. Presteza en 'servir por' polftica 6 uno, v. gr..
adelantarse Ai servir un plato Ai uno do los comensales, 6 6i cogor con prontitud el pafinelo, que so
le cay6 6 alguno11 etc.
TiAN. El vientre do persona 6 ani'mal.
TiBA (ant.). Descalabrado, por golpe 6 pedrada.
TIBAB. Pegar debajo de la barba, para hacer* castafietoar los dientes, men.
TIBAkYA (ant.), Rodaja cluo agitada. por una. cuerda
dobic, que la sostiene horizontalmnente, forma un
ruido sordo di mdnnera do zumnbido. Es jblgtete do
niuchachos.
TiBAO (ant.). Chinienea 6 agujero por': do-nde sale ei
hu no.
TIBBA.AO. Altibajos en ci cai-nino. V. lasonyldsong.
TIBBAGOLJ. Biiltos', exerecencia's, abolladaras etc. -quo

TIB.
causan desigualdad en los objotos. Cosa dosigual por
tnenr algo de lo dicho, por tenor altos y bajos 6
por Ostar mal cortado, tiba.==Fealdad quo causa en
alguna cosa la abundancia do algo do lo dioho, por
desfiigurai' su. textura y superficie,
TIBBAYO. Sobresalto, palpitacion, agitacion delcoa
zon. Sobrosaltarso, altorarso el Anirno por rniedo 6
por un sticeso repentino, ag -,.==Mecer al niflo, en
los brazos con alguna rapidcz y facrza -. fin do quo
pierda el rnijedo, s en.' V, gotocgotdc para la primera acepcion.
rJlB3i. La accion y efocto de hilar. Ililar, a g 8,; lo quo
so hila, ~jen; lo hilado, uinibbi; la rueca,1 pag rz '.an;' el
quo Hia, mnanbi,
TIBC6L. Tropezon. Tropozar, maii a; en donde 6 en
lo quo so tropioza, pacai n anl.
TIBiTIB. Colocacion doe cosas ~i objetos en tal forma
quo siondo mucho en realidad, aparezca' poco, A la
vista. So aplica ' A' todo lo quo es aplicablo Ia exprosion a dverbi al-poco, pe'ro bien aprovechado, v. g r.:
poco espacio do sembrado, pcro quo contieno mucho
grano 6 siomnbra etc. tLo quo es 6 estA asi, n en.
TIBNAG. El pcqueffo ejorcicio dol convalociento, do
la parida etc-. para irso 'acostumbrando, poco A poco,
al trabajo. llacer dicho jejrcicio, S ell ti bagul.==
Atr'icion, pannaca, n ti vdquemn: dolerse con dolor de
atriccion, ma C.).Irritacion 6 alteracion do la honida,
grano etc. Aiterarso -el mal, enconar'soI, mla w.
Lianiar pop segunda voz, mieter prisa al ya avisado,
~ e.=ant).Dar golpes Ilarnando A la puerta, a en.
TIBNGalR. Tierra dosigual potr toner altos y bajos,
piedras 6 torronles.
TIBNOC. Termblar el agua fria con agua caliento 6
vice-versa, a an.==-Mezcla do cosas liquidas, fluiidas
etc. Mezclarlas, piag s en; mezelarso aguia con agua,
diversos temples do. temperamento 6 las nubos unas
con 6tras, ag g.==Dfcese tambien do los sontimientos Contirarios del' alma,
TIBN6L. Salir la planta 4 flor de tierra, brotar,
101 ~
TIBQUP R. InfiXibilidad. Inflexible, v. 9r. palo, persona faicrte, na 8. V. siquil.
TlBUJYO'NG (ant.). Arcaduz 6, canal por donde corre
un li~quido. V, calasfigan.
TIBULUN. Mont6n de' cocos amarrados do dos en
dos y enristr'ados unos sobre otros en un palo cOa-'
vado en tierria.
TiBUNGj. Lo durable y perceptible del sonido, comno
la vibrfacion de la carnpana' etc.
TIBNG. Pilon 6 mortero, cuya concavidad esti' muy
honda' por Iiabersc galPatdocon el uso.==Afiadir bi70