Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

216

216VocOvuVULAO.

REC.'
el que, mzan#j o. V. WWId.
RECQU1RT. El gorgojo del arroz.==Pegarse.unos granos con otros por causa del gorgojo, -6 por cual~quier 'otro motivo, ag.==Pegarse los pM —pados con
las log-aflas etc. ag B.
RECR1MC Sonido que produce en el agua lo quoe
so cuiece; ruido do monton de gusanos, etc., quo
se agitan; 6 del pecho al dar golpes en! 1. Producirso dicho ruido, urn a *6 agn.==Espesur'a de
rainajes, do matas, 6irboles y especialmente -del. pie
doe las can-as.
REDDEC. Division en pedazos de carnie 6 pescado
para ensartarlo. Dividir asf, Sen.==Impropiamente es
aplicable A cualquiera porcion que toca alguno,
V, gr. S. co daytdy, esto me toca A mi 6 es mi
parte.
REGCAN6. Rendijas' quo se foirman en las, tabl~as por~
rmal ajustadas' 6 por resecarniento. Formarse tales
rendijas, ag #
REGGA. La fuer'za, profundidad y eficacia del sueflo.
Estar en suefio muy p rofundo, nary-d' Ii t7!?ogIa.==
Encenagado en las culpas.
REGGAAkY. Desmoronamniento, Desmoronarse la tierra,
piedra etc.; caerse descomponi6ndose un edificio, un
mionton do palay,' etc., mzargday. V, rugndy.
REGGU1,,S. La accion do cortar pescado 6 carnie. Cortarlo en pedazos, Ren. Otros lo aplican al. cortar
la cabeza del hombre 6 animal. En el- Norte llanmn
asf al tasajo do pescadlo que on el Sur Hlaman guerREGGUET. Toson, actividad con 'gusto. Obrar" con
gasto y teson, iregtdn. Nargu(t ti ndquemina flyg
(lgddal, decidido y constante en estudiar. V. gonetgne't, gague't.
IREGMA ant.). V.' rugmnd.
REGNAS. Grarnos quo so caen 'do la espiga. Desgr'anarse el -arroz, 'ma g, Dicese tambien do la espiga
quoe so dosprende del manojo. V. pen nds.
REGH1EG. Caida do frutas,, hojas, etc. Caerse la fruta
del Arbol, la palotada 6 pintura do la pared.etc.,
ag 6 inz B.-=Ca6rsele 6i uno por casualidad y sin
advertirlo 'una cosa do la maio, del bolsillo etc.,
nmaa. Dejar caer algo do prop6sito, i a. V. thindg.
I{EGTA. Ceob 6 vigilancia. Celoso, y cuiidadoso en ei
cumplimiento do sug doberes, na a: celar, vigilar A
los dependientes pa'ra quo cumplan las ]eyes y sus
obligacionos, R an. V. reggudt.
REM-IEC. Quebrarso, hacorse pedazos lo quo se cae
do la mano, como vaso, plato etc. ma ~; quobrarlo
dto prop6sito, ~en.
REMIMAY Deshaciniento do cosas porosas. Deshacor

I

REM.
terron do azilcar, arena etc., gen; deshacerse do
por si, mnarmdy. V. b~irac.
REMMEXC. Especie do marisco.
RE3MMAN~x. Rarnajo, regularmente espinoso, quo ponen al pi6. do los cercos 6 encima. do algo, para
quo no so acerquen los animnales, Ponerlo, 'an
REMIICM. Surnersion. Sumergir A la fuerza en el
agua Ai persona 6 animal para quo so ahogue, i 0.
RENG-AD. V. 9,ong-dd.
RINDak (ant.), Parada 6 descan-so quo so haco yendo
do un punto Ai otro. Descansar on ei camino, man f-,i.
RENGNGAAD. Rochiinarniento 6 ruido do palo grando
quo so quipbra. Rechinar, ag e 6 umne. V. rp
pdiac.
RENGNt~rAT. Abertur'a,' grietas en, la tierra por soqued'ad. Abrirso, agi'itarse la fierra coni 7el so], 6
ei barro con el calo-r, age~ 6 ruming-dt V. letla'C.
RENONGTEP. K?rangdep.
RENGQUIR. 'El quo es do corto pescuezo., Tenor ia
cabeza como moetida entiro los. hombros por el peso
do la carga etc., agg.. V. arbinfqudc.
RENGRItNG. Confundirse, equivocarso uno porque lo'
distrae -el ruido etc,, mar,: distracrle, Hen. V.rio
RENOSAY. Cortar, descuartizar en pedazos grandes
una res, Coen. V, r-an jicdy.
R E NN1RC. Hartura, satisfaccion. HIattarse do corner,
dorwir, etc., mrc.(at).Abrumrnaniento, fafiga.
Eslar abrumado con el peso do la carga, por niuchos quehaceros, etc., mari-uc. V. pen m', pdpas.
RENRIRN. Arruga -en general. Arrugar v. gr'. la ccortina re~cogi6ndola A un lado; bacer pliegues en la
ropa quo so cose, Ren.. Arrugarse ci cutis, ete,,
ag s,.-Amontonami~ento do Arboles. 6 malezas arrastrados por Ia avonida. V, iren.
REHiIS. ReclIinarniento do cosas dolgadas al romperlas, Rechinar e1 palito 6 cafia delgada cuando la
quielbran, man arpis.
REPPAAC. Rechin~arniono do Cosa gruesas al quohirar~se. Rechinar el Airbol quo, so troncha, 6 ci palo
grueso quo so qu~iebra, manarpdac=(met.). Funcion
6 convite do gr~ando concurrenci-a. V.,rengng-da'd para
la' prirnera accpcion.
REPPAkC,. Desgajarso la rarna del Arbol, marp]dc;
caerse al desgajarso, inafIrpdc; al quo Ie cay6 encima la ranma desgajada, nairp)a.Cdn. V. se]ppdc.
REPPEC. Caorse la' fruta 6 espiga por dornasiado
madura y sazonada, mnrpe'c.=-Estar niuy cargado el
Airbol do fruta, mnarpecdn iti b~iga.==Parar la conversacion 6 algazara do una reunion por' presentarse
una autoridad, etc.; callarse el contrincante cuando