Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

ILO Co- ESPA1&OL.

211,RAB.
uno 6 dcl otro modo dicho.
R1ABNS. Despegadura. Despegar algo tivando de golpe; arrebatar de repente lo que uno tiehe en la
mano, ~enu-=Quedar colgado el pafiuelo 6 sombrero'
del que camina por debajo de un arbol etc, ma C.
V. lapguis para la plimera acepcion.
IRABNOS. V. el siguiente:
RABNOT. Tilar de golpe arrebatando lo quo uno
fiene en la mano, Ren; arrancar de n l tiron la
hlcja, frulla etc. del airbol, se'n.
IRABO(. Llegada de uno i aliguna parle en ocasion
do verificarse algo, mai. Llegar v. gr. en ocasion on que estaban bebiendo, nali g ili panaguino0da.==CGomlc de gorra, u11n iti pal)nnau in. V,
rancd paia la primera acepcion.
RABOYY. I)clicadeza. Delicado, (Iti cilkirluicra cosa le
laco mal 6 dafto, na 't"i baguyiin.
RABON. El principio del aguacero. I a ti todo, comicnza I llovcr.
RA.BONG, El rcloiio de la cafa.==Guaudo eslA tielrno
se come en ensalada,
RABOR. Vino de miel de calfa y agua, ni (o.
RABSiT. V. r'tbnot.
RCGAB. Anchura de hojas.==Ancho do cara 6 de cuerpo, na c,.-=Amarrar, trincar el harigue, ventana,
etc,, i v, ==Agarrarse los gallos, perros etc, para pelearse, ag o.
IRACCANG (ant,). Ocupar una' cosa mnucho lugar por
inal colocada, mali 8.
1RAGCRAC. Destruccion, desbaratamienlo. Deshacer casa,
piez;a de veslir, mesa etc. Wel; el que, nmang S. Destruiido, destrozado, deshecho,?na. Deshacerse un
partido, un contrato, la amistad que habia entre
dos 6 nils, ma i. V. daddel, ldsan,..RCRAQUIPA. El buche dc los cuadriipedos. TamI)ien lo llaman lib-libro.
l'ACtRAQUIrT P;jaro asi llamado.==(met.). El que
hlabla mucho y con gracia 6 jocosidad, iha S.
RAGUR. Barredura completa. Barroe, llevarlo todo sin
quedar nada, arrebafiar, sen. V. rapOn en la se-.gunda acepcion.
RAGCURAC. Esparcirse una noticia, la fama, etc. ag n
6 mai s. V. Iuard.
RACUS. Atar, amarrar persona, silla desvencijada
etc., sa1n. Amarrar persona 6 cosa a un arigue etc.
i ~. V. raqued.
RADAM. Se dice del que a la caida de la tarde v6
mal. Padecei esta enfermedad, ag a iti maleim.
RADAO. Cortar alguna cosa por mas arriba del
tronco, Han.

RAE.,
Aspera, 'can. V. r:asrds.
RAEB. En aigunos pueblos significa atarraya para
pescar corbinas.=Melerse 6 llegar persona 6 cosa
al fondo del agua 6 al interior del bosque, urn B. V.
bitn. dr.
RAIEJ. Reverencia, respeto, rendimiento ii obsequiosa
uvl')rnii(d con palabras 6 acciones. Rendirse asf,
principalmente los sibditos 6 hijos para con sus superiorcs 6 padres, ag a: a quien se reverencia asf,
p7ag rran. Dindc pag Wan, no hace caso de mi, no
me respel.,=No se usa de esta palabra cuando la
accion es fingida, V. gqioay.
RAIP. Trasplantc Trasplanlar cualquiera planta, y
principalmente el palay, ag; lo que es trasplantado, i V.
RAIfT.' V. lact.
RAGAI)I. Sierra grande, cuyos dienles parten comunmentl desde el centro de la lamina hcia sus lados en direccion opuesla, consiguiendo asi que coma
hacia una y otra parte. Aserrar, ag^.-^Melaf6ricamente lo aplican a la persona que hace a dos bandos,
sacando el partido posible de uno y otro, hablando
mal de aquel cuando esti en presencia de este,
y viceversa. V. quiquir. para la primera accpcion.
RAGAY. Vibracion. Vibrar la lanza, elc., i,
RAGANGIRANG (ant.). Principio de monte, ~ ti bdqui.
RAGAO. Desmoche. Desmochar un arbol, aan,.
RAGAS. Retazo, sobras de vestido que se ha cortado; asi como tambien'de tablas etc., ra.g. Cortar un vestido, una tabla, papel etc. Re,; recortar
cosa larga, como pantalon etc,, San; cortar para
otro, v. gr. una camisa, i aan. Cainisas, sayas,
tablas etc. que han sido cortadas de. una misma pieza,
agca ~. V. riguis, tdbas,
RAGCANG. Voldimen, Cosa voluminosa, embarazosa y
de poco valor, como ollas, cestos etc. a ~.=-Algunos le din tambien la signiticacion de reqycing.
RAG-O. Regocijo. Regocijarse, saltar el corazon de
contento y alegria, agrag,*==Movimiento impetuoso,
como el de los niinos en los brazos de sus madres,
-haciendo fuerza y jugando; saltos de hombre 6 animales. V. ragsdc para la primera acepcion.
RAGOTOC. Ruido de carias, cohetes etc. reventlindose cuando se queman. Producirle, um n.
RAGPAT. Consecucion, alcance en buena parte. Conseguir, obtener una cosa buena, Sen. Iti nasingpft
ma r nanIt ti gloria.=Sublimar, elevar, constituir A
uno en dignidad, i ~; el que, man gi. V. gon.-d,
lac-am.
RAGPIN. V. rapin.

RADRAI). Estregamiento. Estregar, refregar con cosa

e- ~ ~ Ir i~r I I