Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

ILOCO-EsPA1TroL.

175.PAC.
PACOL.N. Viga '6 palo del caballete del tcjado on
que descansan los durnientes.
PACPAC. Dar de piano con lo ancho de algun instrmniento cortantl,, con la mano abierta 6 con cualquiera otra cosa, en.=Matraca.-(ant.). Partir en
pedazos los huesos do vaca, pescado etc. V. paciupac para la segunda acepcion.
PACPACAO. El pez llamado talaquitoc, cuando es ya
muy crecido.
PAGPACONA. V. su raiz cond.
PACQUIAO. Comlprar 6 vender una cosa ai bulto,
csto es, sin pesarla ni medirla, a ojo de buen cubero,l que decimos. Concertarsc., pactar una obra 6
trabajo i desltajo, no en.
PA'RIAEM. Rllauinpngue;ar los ojos en cualquiera ocasion, v. gr. ctlandll io oesli iractundo, ag;,. —=Be-.bur vino para anllilarse.
PAGRIB. Afilar navaja 6 herramienta poniendo sobre
la iiedra do canto cl mismo filo, ie.
PACRIS. Cerca do caiia-bojo tcjida cdn plias. V. bdcud.
PACSA. Estiterzo. Esforzarse en gritar, llolra, trabajar etc., atgn; ag)o,,nla laguicquis, gritar con toda
la' fucrza. V. pdpas.
PACSI. Echar 6 tirar una cosa algo lejos de si, collo
el que separa un libro lque lo cstorba para sciibir, i.o.==Dicesc de los oposilorCes que se quedaron
sin la prevcnda quo deseaban, por habcr sido algaciado otro; asi comio tambien del que prelcnde una
cosa en conipetencia (de otroS y no la consiguc.
PIACSIAT. V. quissidt suit raiz.
PACSIU. Cocer con vi;iagrl e cairne 6 pcscado,;s en.
PACSOY. Falto de ftuerzs poi deniasiado Irabajo, por
enftrmcdad, cnnsarncio.etc.: na ' anncon, cstoy sin
fuerzas, ap61as puedo respirar. V. 'rpal.
IPACSU. Desclavar algo, dcscncajar cualquicra cos;,
C> ('e; bigornia, palilmacs. Io aplicnn al desccndimielnto del Sefino de la Cruz.
PACTAAL.: Especic do comiistrajo [(ue vicne 'f loner
las propiedades del turron de Alicanto por cstar
nivy duro y pegarse;a la dentadura al comerlo.
PACUMBABA. (do babLi). lumiildad. Iumnillarse unlo,
agqo. Sontcncia: i quen ainus,, ti pamatulloc iti piony7 -t6t. V. pacurallny.
PACUPAC. Matraca para espailtar p:ijalos; carraca.=El ruido qne fiorilan los libios cuando tiri.a uno
(d!' fio, etc.: <i(? ti,nioatlln. V. plICpdC, para la
priinera acepcion.
PACURANG (de ciranii,). Humildad. Humillarse uno,
ag ^,; humilde, nao. V. paczumbabd.
PACUTil[EG. Illnmovilidad. Estar fijo, no noverse uno

PAD.
del sitio que ocupa, ag ~.=-Dicese de la permanencia en el vicio, 6 de la obstinacion.
PADA. Igualdad de una cosa `5 otra. Igualarse i
algo,. hl.ai > 6 urnt; ser iguales dos 6 mis cosag,
ag'; igualar una cosa a olra, esto es; hacerla
igual, pag S ' en: hacer algo por igual, v. gr.; repartir una cosa dando la misma cantidad a todos,
g~ en. Igual, comparando una cosa con otra, caRn.
PADACDAC. Lazo 6 armadijo para cazar aves. Na-;), an, cay6 en la trampa, hid sido engafiado.
PADACPADAC. Pisar con fuerza y repetidamente, como
cl que tiene los pies fiios para calcntarlos, um n -
6 ag.
PADAGAN. IIablar anticipadamente i uno para algun trato, v. gr.; que le comprara un caballo etc.
para tal. mes 6 cuando tenga dinero, i~.
PADAYAO (ant.). El pi6 6 casco del animal.
PADAYEG (de.dayeg). Contonco natural 6 fingido.
Contonearso andando, agfpad S. -
PADAY-ENG (ant.). Racer pucheritos el nifio cuando
va, llorar.
PADAMA,. Fanfarlronada. Echar bravatas; ag.g V.
pan i~d.
PADAMLIT. Reconvenir solapadanente, v. gr.; dirigicndoso a uno para que el otro lo entienda, tomAndolo para si.' V. sdguid en la ullima acepcion y
paddqu ir.
PADANGA1. El anzuelo con el cebo para coger
peces.-Palo 6 lanza con dos puntas atado con cordel.=Quedar prendido el pez en el, wnzuelo, y tambicn atragantirsele f uno un hueso, mtni.
PAD)AO. Una clase de langosta de mar.
'PADPAD. Talar bosque, scmbrado etc.,.een.
PAI)APAN (de dapdin). El. sosten del pasacidd, quc
consiste en dos palos gru esos laterales, que van
alrastrando por el suolo y bacen las veces de ruedas.
PADAP-AO (ant.). Pdua.pcquefiac que se descubre poco
de la ticrra.
PADAQUIR. Reconvcncion que se hace. uno para
que la tome cl otro para si. Rcconvenir 6 rciiir.aSi,. (ig,. V. pT daml lit.
PADAS. Espericncia. Aodn ti nai, no tiene esperiencia algunli.- -Esperimlento. Esperimentar, probar.la virtud 6 propiedad de una cosa, en.
PADDAC. La huclla 6 s-ial qne hace en cl suelo
la planta del pi6 6 cl casco del animal.==T6mase
por la misma planta del pi6 y por la pata del animal.=El pavimento, pag )an.=(ant.). Patada 6 coz
de persona 6 animal.
PADDOCOI,. Cuesta poqueila: lerreno quebrado, lleno
dc altos y bajos, ia.