Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

160

VOCABULARIO.,. AIEG.
ce-(balo, contenerle suavemente; refrenar la ira, etc.,
ME an. V. ol-ldy(t..MEG;MlG. V. maht(qg.

1

MQ.
para las primeras accpciones..
MIQIJI. Tallar;nes.
MIRAY (alt.). Volver en si del accidente 6 del des

I

MEL-LET. Concha de la mar, grande y muy gruesa.
MELIM L. Carrillos llehos de cornida. Comer:i dos
cartillos, ag.
IENM}IN. Cachaza, reposo. Hacer algo asi, na.
V. ol-ldyat.
Mf:PRME,. Saciedad, polvo, etc. que sc introduce en
los ojos. Entrar polvo, etc. en los ojos, na a.V. pWlMif7..fERRET. Los pliegues del ano.
M.PoES.;ES. Apufiar, agar ra bien alguna cosa, apretando el puiio para que no se suelte de las malos, 0, a,. V. petp(et.
M iT. Conjunlcion que signitica ta mbien, v. gr.; siic
*, yo tanlIbicn.=:AnIpu(-csta a la particula IleiNI,
significa mismo (V. hWjl en lal segunda:Iccpcioi).
-I/nay Co,tn, expresion que cquivalle ai pesaldo, calr-,gante, fastidioso, insnfi-ibie etc. y se dice del que
6 (le lo que lo es.
MEI.TM1'. Mezquidad. Mezquino, de ptfio cer'lado,
tna -.=Hacendoso, considerado, sigiloso, etc., na~.
MI. Genitivo de plural del prononibre personal (ie
priinera persona, y ddl prononlbre posesivo, excluyendo a aquel 6 aqaellos con quienes se hal)!;i:
si'rat n., nlestra caralll; satnlen., buscarnos, et:.:ICQUi. Melindre nm;s insufrlible 6 nals exage,-radlo
que el imnis. IMelindroso, afectado en los noviiniento<, en el comer, etc., na(t. V. inis.
3lJAT. Suciedad. Estar ulo 6 una cosa sucia, lerna
dfe lodo, etc., mitla; ensnciarse, ma o a.. V. riu-.1I1MI L. Los muocs 6 cuaiqtliila 'uciedad de cornida, etc. (que Sr poa a los Ibi.ios. Mocoso, qule
so ensucia asi, >^a.
l1tMIlS. Una clIas le d arrolz nulvy iblatico y fino; cs
tl Inas supric; r qiwo hay en Ilocos.-\-=Ab)ojos.
l INAYMINAY. Mov mriento pcsadisillio. Tembllr 6
novc'erse his c:iriics por la dmin:siada robustez iU
obesidad, (1.^.
Y.IINAMIALAUI[ ). V. inaUlocudn su sir.6nimo.
MINAMANNAO() (antl.). Circulspecto, gravo, respetuoso
en el hablar.
Ml'INATA Ide m'd utd). C(stillo, llnlado asi per estar
t(jido,i nancra de los asielitos de las sillas y catre'.-s-l. i.'ese tatnblien del tljido de la red.
MINGMING. Re(conocimiento Recorn cer 6 ver bicn
alguna cosa,.^an,. Mirar cn lo profindo, y distinguir bien los objetos, ag/g.= —EI zahori. V. bifbig

mayo, aguimni.
MIRAOT. Padeciiento, tormento. Na.l iti bisin,;torrmei;tado por el haalbre.
MIRCAT. V. mInlcat.
MISA. Id. T)ccirla, iag,; oirla, 'mZlquig; monacill(,
que ayuda;i misa, y lamrbien el qu.e manda:ap'icar la miia, a(tpa{).
MISMIS. Abstincncia, sea por naliualeza, por inap.tencia 6 por ficcion. Abstinente, deo poco comer pr
algo de lo dicho, na,.
MISOGS(G. V. el siguiente.
MISOOT. Eiitado con cero. Enfadarse y mostrair cefiro
mirar co arao aavildo do algo, a( o.
MIV[1IIT. I)elicadeza, melindre en bcb.;r.
M iTMIT.. V. qupiddit.
310. Genitivo (d silngular del Iri'onmlnbr personal yr
posesivo do segunda persuna, y sigiiiica de ii 6
tuyo.
1MO( MO(C.. Restos, sol)ras manroseadcas do la cornida,.ya a sea ti pcrsona 6 animal.
MO()C;(. I'erplejidad. I)ndar en lo qclue sc juzga, dice
6 se tace, a( q. Esl;ar cielto de Algo, saisfiecho
de. s, parceer, (di all;. V. bacafbai.
10())MOC1)(". Oro en po'vc'.=-T6n.ase tanbicn per l',s
ripitos y i )(.l;zos l ed ladriltlos.
M(A)1I (i;ltt.). Mewortia. Aprender algo do mrmovia,
c (.
MOYiMOYAN (ant..).. Segutii en un todo la volul:ad
6 pa -cer do; otto, i ti ntiqnem.
i()JYONG. Todo gr'nelro de pl,.:nt's y a.irbolcS fr'uta;lcs
que se suelen plantar en los j;lrditlnes. M/l Oiyii'1nfltt,.
la liueOr'a, grlanlja et'. en quo e tanl plailtados.-r
Unlif'ormidad de pir'ccc: rs.
MOYOT., LaIgiiidiz.
i1MOL)E (tornado del castellano). Iniprenlta, pagr an;
lo ClUe se inlprimne, i; imprcso, minlOlde 6 nailMOIDIT. Sucieldi; de )personza 6 cosa, camol 'o. V.
m u'lit, 'rifll1(it.
MOIl)()T. i'eltsa 6 vello de persona 6 animal.
1OLM0OL. Mei.tlr algo la bo a y tenerlo en eila
sin mnorderlo, comno un caranelo paira (le. se deslh;ga: eiredar cl niilo con (l dedo dentro de la
boca sin clnplrsifle, au l. V. 'notndt.
MOIL'NOG. I)echoja: ' una rama, i, tn; el que des4 hoja, agui9i; la rama 6 cosa d;.shjada, inaiS. V.
U(CUric.
OMOM)lIO (ant.). El estado de una cosa fuera dol
/