Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

ILOco-EsPAROL.14

149 '

LIP.
con c~iscara sumrnanente dura, reod R patd
y parecida en el color A "las castafias. =Nombre de
la misffna fruta, y de un juego quoe con ella hacen
los muchachos.- Jugarlo, ag e.==Del tronco de dicha enredadera bacen jabon para l~impiarse la ca-*
beza. V. bal1-bigo.
LIPAYLIPAY (de lipay). La choquezuela de la rodilla.
LIPAY0. La fruta de la nipa.
LIPAO. Escape por salto. Escapa'rse ei pez por lo
alto de la red, itin 0 6 ag a.==Rebasar el agua al
quo vadea ei rio, 9 en. V. laydo, IaP6nos.3
LIPAT.- Olvido. Ol.vida r algo de prop6sito, 9 el'; olvidar algo sin 'intencion', o: an; olvidarse, mna Oan';
olvidadizo, manag ~0 6 manan s~.-Ingrato, managuil-li n,. 10h nasurdc d quinamanaguit-li 9! jOh
ingratitud excesiva!
LiPES. Irse sin dispedir' 6 A escondidas, urn 8. 'V.
libas.
LiLIPIL0. El ribete de caia,, bejuco, etc. que so
pone en el borde del cattoc6nfj 6 sombrero.
LIPT. Apretar algo entre dos palos, cuft'as 6 pren sa;
dar tormento do potro, etc., N en: estar muy aprelada la gente,' ag a.=Callejon anigosto.=bfceese del
apurar A uno con el a'r'auiflnto 6 razon sin que
tenga salida ni escape. Encontravseo asi apurado,
ma gait.
LIPMIT. Castafieta. Castafietear 'con los dedos, COMO
el quo danza,' umn o.= —Sonido, de la palinota 6 de
la 'almada con Ja mano. Palhnetoar asi, 9 en. V.
lipdc.
LIPT6. Abreviatura en la escritura.: V. locti.
LIPUID (ant:.. Estorbo. Cabierta.
LIPUT. Traicion. Hlacer traicion A uno, S an; el que
la haco, manwn ~; traidor, manangi a. V. lib-dt,
golib.
LIQUiG. Postur'a de lado, corno vasij a mal asentada,
6- ci sol que. pasa del rmeridiano. V. Iin~jig.
IS-A. Liondres. Persona 6 animal que tiene machas
liendres, na 8'
LISAkY.' Ahito. Ahitado, mit C8 an.
LISB6. La cii'cunfercncia 6 extension do )a. base do
urinionton ordenado (le arenia, piedras, pahly, etc.
==Alglnos lo toman pop el mnismo grandor del monton.
LISGABE~NG.. Hundimiento, horndura. Hundirse losI'
ojos del enfermo 6 moribundo, itrn 0: terreno algo'
hundido, hondonada, Iirnun-iscubteng a dagd. Cara
hoyosa, corno ci quo tavo viruelas, na a.
1ASDAC. Extension quo adquiiore el monton de arroz,
trigo, etc. por el peso ii otra causa. Extenderse,
tomar in~s superficie ei mnonton 6 cualquier lhquido

LIS.
derramado, ag a. V..Ydray, lisbd.
LISE~C. Hundirniento do 'terreno. Hand irse el terreno
removido, urn 8.==Ciego 'que tiene los ojos' hundidos, Iirnse& ti matdna.-~Lanzada. Dar lanzada al
animal atravesdndole el corazon, lisquehi.
LiSi. Apartarniento en general. Apartarse de. coalquiera. cosa fisica 6 moralmente, ag,.x Dar paso
Aalgino, a an. Apartar algo de doncle estd, i ~
V. iccdt.
LiSIN~. Mosca grande y medio verde.
LISION (del 'casteilano leccion). Loccion; ei que la di,
ag a elc que la torna, nmang~ a; tomarla A. uno,
en: el que, di6Ja' leccion 6 la supo', naca ~
*LISIAS. Arremango. Arremangarse, ag a; lo que se.
*arremangra, 0 en; ei que se arremanga, rnvij a
Arremangarse la ropa por sf sola, ag a.==Arrollarse
la piel de persona 6 animnal por' herida, etc., ma 9
6 g~.=-Caando -uno se arremarga. en adem~ln
hostil, el quo se' cree ofendido 6 desafiado contesta:'
Zi annac? quo equ~ivale d. Zme amenazas? V. qaen.qu(en.
LISNA. (del castellano lezna). Id. V. coli vol.
LISAY.' Sentarse sobre las'piernas, 6 ponerlas A un.
*lado al sentarse en ci suelo., ag v,. V. lupfindy.
LISPOC. Caer do golpe sobtr las asentaderas, 6 d e'
rodillas, ma a
LISQUEB. V. liscabeaiz..
LISSAkAD. Zurrapas del licor que estdn on la vasij~a:.
asentarse en ci fondo, ag a. V. tansad.
LISSAkG. Abismo.
LISSiLT. Estruendo de arma's do faego, v do otros.
objetos sornojanites. Lo quo suena asi, 'man a sit.
LITALIAT. Arbusto as! llamado.==Tieno tambien la ac-ep —
cion do al-litdlit.
LVIT-AO. V. lit-ndo.
IATEM. Color mor'ado, un poco oscuro. Amoratarse el
cuerpo pov enformedad, por azotes, etc. urn a. Cosa
nmorada oscara,?1ia a -=T6mase- por ei niismo car —
dernal quo produce el goi-pe. V. longbdy en. la segunda accpcion.
LiTENG. Oido fdcil para percibir 'aigo siti quo los
demais lo oigan 6 perciban bien: na R ti. lapdyag'na==ant..Bochorno do gran calor sin vionto; calma.
mnuerta. Rein't'r dicha calmna,nai ng
LITiJAT. AtaIdura faerte dando vueltas A lo quo so.
ata. Encordar fuortemente alguna co'sa, persona. 6,
animal, n an.=-Cosido como ojal do camisa, cordon —
cubl sin qu, el. hile paso por 61, na 0 ant.
LIT-ING. Quit-av al caracol la coronilla, do la cascara,
0, at
LITNAO. Claridad. Ac~arar ei agua, cl licor ci cristal,
38