Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

13. DE LOS ACENTOS.

Los acentos solo se dan en las vocales, y son de dos maneras: radicales v
taccidentales. Acento radical es el que tienen las raices sin estair compuestas, y quc
les compete de pbr si, v. gr.; en sulrat, quita, el acento radical es en la peniltima vocal; pero compuestas con las composiciones en 1 an, sc muda su acentoen Ia siguiente vocal: suraten, quiten., y este es el acento accidental o adtventicio.
Unos seialan ocho acentos; otros dan cinco; otros cuatro y otros solo dos quo
son: penultima producta y pemltimna correcta; en la practica los q(-lp rns colvienejl
son estos, pues bastan para la buena pronunciacion.y. cabal i.nteligencia. dco ]
cuantidad. de las dicciones de estos idiomas. Con peni'ltima produclla se di(e todo
termino, cuya peni'ltima vocal se pronuncia recalcando. en ella y comno alarghindola,
't la manera que nosotros pronunciamos, consigo, -uiero, camnlpana, etc. Con pen'iilima correcta se dice todo termino, cuya liltima vocal es larga, pol inrciand.os'
con fuerza, fi la manera que nosotros pronunciamos los ipretcritos, amo, sigtiuw,
esti.,,n:1'. etc.
14. REGLAS PARA ACENTO RADIIAL DE PENULTIMA PRODUCTA.., *. '
I..Las dicciones de cuatro letras, que. en medio tienen dos vocales semejantes y seguidas, son de penultima producta, v. gr.; daan, baay, b6os, etc.
II. Las dicciones compuestas de dos partes, de silabas semejantes, son dc penitinma producta, v. gr.; patongpatong, cudagcildag, cuditclidit, etc. Esceptianse riquel-,riquet, gotocgotoc, quebbaquebba y algunos otros.
III. Las dicciones quc. repiten por final la silaba' inicial, sonl de pn)llltiml;
producta, v., gr.; buquibuc, bisibis, etc.
IV. Las. dicciones que finalizan reduplicando sus tres lotras rmedias, son d.( p1'ulttma producta, v. gr.; Arimnzonyaong, arimocarnoc, a(libtudlabud, etc.
V. Los trisilabos, cuya primera vocal se aparta (de las dos, so)l do penfillimi;
producta, v. gr.; guil-dyab, guin-aoa, ar-arac, etc.
15. REGLAS PARA ACENTO RADICAL DE PENfLTIMA CORRECTA.
I. Son de pcni'ltinma correcta todas las dicciones que se componen de dos silabas semejantes, acabadas en consonante, v. gr.; ab-ab, bacbdc, batbdt.
II. Todas las 'dicciones, cuyas dos ultimas silabas son del todo semejantes
ai m c a son
6 solo se diferencian en variar alguna consonante que hiera a l.a iltima vocal, son
de penultima correcta, v. gr.; aribucbuc, aripaspls, etc.