Vocabulario Iloco-Español: trbajado por varios religiosos del orden de N.P.S. Agustin / coordinado por Predicador Andrés Carro y ultimamente aumentado y corregido por algunos religiosos del mismo orden.

ILOCO*ESPAtfIOL. 3

113

DUS.
Caer de bruces y estropearse la cara contra el sue~lo, ma.
DUSNGI (ant.). V. sorniO.
MUNi66. Choq'ue, topeton. bar encontron; chocar
algo con otra cosa al empujarla; tropezar la embarcacion 'en paio, 'piedra, etc., mai ~.
DUSNOG. Golpe que so di 4.manora, do estocada con
palo 6 cosa que no hiera. Pegar asi con cl palo,
etc., H en.. V. disn-49.
DUSIIIUS. Despron'dimiento: desprenderse la tierra do
Aa ladera del mon'te por las aguas, etc., mna,
ag ~
DUTDUT. Vello del cuerpo 'dcl honibr'e. Pe'rsona yeIluda, na g.-Cafion 6 pluma do ave.==Pe'lo de'
cualquier -animal. =Entresacor algo tirando de lo

bUT.
que MAt~ ata(1o, v. gr. de un haz, 6 do cosa. que'
estAi debajo de oira~, como. ci jugador~ quo. coge un
naipo del centro -do, la baraja, v en.==Obligar, cornpeler Ai tno Ai ira, etc.; atraer alagando 6 inp'ortunando la voluntad de uno, a en.~Simp atia de
dos 6 mnis, agca @. V. bodc, ahtt-iit,
DUTED. Deseclio 6 podrido, conio fruta, came, pescado, etc, na Q0. V. ion Jftdt.
DUTOC. Sefialamiento, determinacion do persona 4
co sa para al'gun fin. Sefiahlr, indicar, fiJ~ar algo en,
*este sentido, a en: sidc, i r& enda nifa a agcapitdn,.
A. mi me sefialan para scr gobern'adorcillo. Persona
6 cosa determinada, na'9
DUUG. Decrepitud. PerSOna do avanzada odad, du~ an. 'V. bdac.

leme,,! ' ~. ~1. 1 --.nl - -- - 11.,b... -, - -

EB.
EBBA. ' Acobardarse, arrodrarse, recelarse, enfriarse I a
voluntad solo' al pensar. que so tiene quo enipren'der
uutrabajo 6 camino largo, urn ~. Umbdac iti'ay~tmi, me acobardo considerando quoe esti. lejos,
donde vamos.-=Tener en brazos al nifio, ag.V
Opay, obbd.
EBBAkC. Hoj~a 'gruesa -en donde germina ci racimno
do la' bonga y de los plitanos. V. ubb'dc.,EBBAL. Hinchazon c~mo del hidr6pico 6 dcl pie
padece otra enfermedad. Hincharse. asi, umnbdl; hidr6pico, hinchado, na S.
EBBAO. V. 'ubbdo.
EBBAS. Mengu'ar el rio 6 arroyo despues de- laae
nida: umbd's ti caiaydnen, ya. decrec'e ei rio. V.
bassit.
EBBAT (ant.). Gastar de una vcz' lo quo basta para
dos veces, B en.
EBBI9S. V. elbbds.
EDDANG. V. addduff.
EDDIC. V. eddet.
EDDI9P. 'Apagar candela 6 fuego, -8 en; el que apa-,
ga, planff'. V. depde~p.
EDDI9T. Esfuerzo violento para echar algo do si, coino
-el que defeca, la muger ique pare, etc. Pu~jar, es

forzah-se asi, urn a. T6mase tambien por el quejido~
quo exhala ci quoe hace Jo dicho..
EDDOCAY.(ant.). Derrarnar 6 extender ctialquiera cosa, z en.
EDTI. Gemido. Gemir por~ ei peso.do- la carga, 6
como. la muger "quo. pare,'. i@
EGGD. Signo, estrella, presagio, do buena 6 mala
suerte al comenzar alguna empresa, como el canto
do un pdijaro, ei ladrido de un perro, la direccion
do tat 6 cual ave, etc.: ddques ti @ mi, h6mos tonido mala estrella.=Tener miedo, 6 temer quo sucoda algo, i
EGGUES. Gusano. Conmerse algo el gusgno, en;
cosa quo tieno gusanos, na 8.
EGQUEC. Carcaja'da comprimida 6 quoe no so suelta.
Reirse asi, ag a 6 umquek.
ELECCI6N (voz camtellana). Elegir d uno para,gobornadoi'cillo 6 prosidento do una junta tC., a g.-O
EL-l1J. La serial quo deja el cordel 6 ligadura et)
la 'carne. ==Pudriirse- el harigue en la tierra, ea -
au.=4Colurn membri virilis, quod tegit peli~cula qute
prawputiurn dicituri.
EL-LAY. Cansarso do- hacer algo 6 de continuar
una. obra, u1mluy.